USER MANUAL
Rev n° 2 28/05/2018
SLH 19C
Versione trifase, 3x400±10%Vac
Three-phase version, Ranges 3x400±10%Vac
Version triphasée 3x400V±10%
Version dreiphasig 3x400VAC±10%
Versión trifásica 3x400Vca±10%
Versão trifásica, 3x400±10%Vac
- USER MANUAL –
Prima di collegare il caricabatteria alla rete di alimentazione e alla batteria,
LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI
.
Before connecting the battery charger to the power supply and the battery,
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BELOW
.
Avant de brancher le chargeur au réseau d’alimentation et à la batterie,
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
.
Vor dem Anschluss des Batterieladegeräts an die Netzversorgung und dann die Batterie,
LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH
.
Antes de conectar el cargador de baterías a la red de alimentación y a la batería,
LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
.
Antes de ligar o carregador à fonte de alimentação e à bateria,
LEIA ATENTAMENTE AS SEGUINTES INSTRUÇÕES
.
ATTENZIONE! UTILIZZO ESCLUSIVO IN AMBIENTE INDUSTRIALE
CAUTION!
INDUSTRIAL ENVIRONMENTS ONLY
ATTENTION!
SOULEMENT
POUR UNE UTILISATION DANS UN NVIRONNEMENT INDUSTRIEL.
ACHTUNG! AUSSCHLIESSLICH FÜR INDUSTRIELLE VERWENDUNG BESTIMMT
¡ATENCIÓN! USO EXCLUSIVO EN AMBIENTES INDUSTRIALES
ATENÇÃO! USO EXCLUSIVO EM AMBIENTE INDUSTRIAL
