Gaggenau CX482610, Installation Instructions Manual

Page 1: ...lation instructions2 Notice de montage14 Instrucciones de instalaci n27 CX482610 CX492610 Full surface induction cooktop Table de cuisson induction pleine surface Placa de cocci n con inducci n en tod...

Page 2: ...io devices 8 Ventilation 9 Installation Procedure 10 Installing the heat shield 10 Install Appliance 10 Removing appliance 11 Electrical Installation 11 Electrical requirements 11 Connect Electrical S...

Page 3: ...uthorized servicer Remove all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Hidden surfaces may...

Page 4: ...nce For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located ab...

Page 5: ...n 6 35 mm flame retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify that the cabinets above the cook...

Page 6: ...y cannot be assured The worktop into which the cooktop is installed should withstand loads of approx 133 lbs 60 kg Only check the evenness of the cooktop after it has been installed Flush Mounting Flu...

Page 7: ...7 Prepare Installation Space en us Flush mounting Flush mounting into a countertop is possible Cutout dimensions for 36 cooktops Model CX 492 610 PLQ PP PLQ U PLQ PLQ PLQ PP 34 15 16 1 16 PLQ PLQ...

Page 8: ...onal space requirement for the connecting strip between the appliances when making the cut out see installation instructions VA 420 000 001 010 011 Appliances can also be installed in individual cut o...

Page 9: ...the kitchen wall and between the surface of the worktop and the upper area of the drawer An opening at the top to the rear of the cupboard If the minimum clearance of 25 32 inch 20 mm is not provided...

Page 10: ...d The heat shield will be able to rotate freely as shown in the illustration Install Appliance WARNING Before you plug in an electrical cord or turn on power supply make sure all controls are in the O...

Page 11: ...at the frame Electrical Installation Electrical requirements You can find the identification plate with the electrical specifications on the underside of the appliance The junction box must be located...

Page 12: ...le conduit to the junction box Connect the lead wires to the junction box supply wires in proper phase black L1 to black red L2 to red green or bare to ground If the cooktop is installed and connected...

Page 13: ...enter your appliance data and the customer support telephone number here Please read the use and care instructions provided with your appliance Failure to do so may result in an error in using the ap...

Page 14: ...sociation de plusieurs appareils Vario 22 Ventilation 22 Proc dure d installation 23 Installation de l cran pare chaleur 23 Pose de l appareil 24 D pose de l appareil 24 Installation lectrique 25 Crit...

Page 15: ...sures ou des dommages mat riels Reportez vous au pr sent manuel pour obtenir des indications Toute autre intervention doit tre effectu e par un technicien agr Enlever le ruban adh sif et l emballage a...

Page 16: ...MISE LA TERRE INAD QUATE PEUT ENTRA NER UN RISQUE D LECTROCUTION quipement de s curit Utilisez uniquement l appareil lectrom nager s il a t install par un technicien qualifi conform ment aux pr sente...

Page 17: ...uisson n est pas autoris e Remarque Nous recommandons vivement l installation d un syst me de ventilation avec cet appareil m nager Avertissement issue de la proposition 65 de l tat de la Californie A...

Page 18: ...mm lequel est recouvert au minimum de t le de calibre 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 4 mm d aluminium de 0 024 po 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 po 0 5 mm V rifiez que la profondeur des armoires au...

Page 19: ...Sinon vous pourriez ne pas obtenir une stabilit ad quate Le plan de travail qui accueillera la table de cuisson doit pouvoir r sister des charges d environ 60 kg 133 lb V rifiez que la table de cuisso...

Page 20: ...ration des meubles Dimensions de la d coupe pour tables de cuisson de 30 po Mod le CX 482 610 Pose en affleurement L appareil peut tre pos en affleurement dans un plan de travail PLQ PLQ PP PLQ PLQ PL...

Page 21: ...fr ca Dimensions de la d coupe pour tables de cuisson de 36 po Mod le CX 492 610 Pose en affleurement L appareil peut tre pos en affleurement dans un plan de travail PLQ PLQ PP 34 15 16 1 16 PLQ PLQ P...

Page 22: ...gueur en utilisant la rallonge VA 450 110 401 600 800 900 selon la largeur de l appareil Ventilation Pour assurer un fonctionnement ad quat de l appareil lectrom nager la table de cuisson DOIT tre suf...

Page 23: ...on Remarque L appareil est lourd Pour l ins rer dans la d coupe faite vous aider par une otre personne Installation de l cran pare chaleur ATTENTION Bords coupants Utiliser des gants de protection pou...

Page 24: ...e p riph rique l aide d une colle au silicone r sistante la temp rature e g Novalsil S70 Ottoseal S70 Lissez le joint l aide d un agent lissant recommand par le fabricant Respectez les directives du f...

Page 25: ...ncteurs divisionnaires la taille des c bles et les connexions doivent tre conformes aux exigences du Code lectrique national ou du Code lectrique canadien ainsi qu tous les codes et r glements locaux...

Page 26: ...l indiquez le num ro du produit n E et le num ro de s rie n FD afin que nous puissions vous donner une r ponse pr cise La plaquette d identification comportant ces num ros se trouve sur le dessous de...

Page 27: ...o para placas de 36 in 34 Combinar varios aparatos Vario 35 Ventilaci n 35 Procedimiento de instalaci n 36 Instalaci n del protector t rmico 36 Montaje del aparato 37 Desmontaje del aparato 37 Instala...

Page 28: ...m s servicios debe realizarlos un agente autorizado Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodom stico Destruya el embalaje despu s de desembalar el electrodom stico Nunca deje que l...

Page 29: ...NCIA LA CONEXI N INCORRECTA A TIERRA PUEDE CAUSAR UNA DESCARGA EL CTRICA Seguridad del equipo relacionado El electrodom stico solamente deber usarse si lo ha instalado un t cnico calificado de acuerdo...

Page 30: ...s si ventilaci n ni lavadoras Nota Recomendamos categ ricamente la instalaci n de un sistema de ventilaci n con este electrodom stico Advertencia en virtud de la Proposici n 65 del estado de Californi...

Page 31: ...laca met lica de al menos calibre 28 acero inoxidable de 0 015 in 0 4 mm aluminio de 0 024 in 0 6 mm o cobre de 0 020 in 0 5 mm Verifique que los gabinetes que se encuentran arriba de la placa tengan...

Page 32: ...pesor m nimo De lo contrario no se puede garantizar la suficiente estabilidad La cubierta en la que est instalada la placa de cocci n debe resistir cargas de aproximadamente 133 libras 60 kg Revisar l...

Page 33: ...los muebles de montaje es mx Dimensiones del hueco para placas de 30 in Modelo CX 482 610 Montaje a ras de superficie se puede realizar un montaje a ras de superficie de la encimera PLQ PLQ PP PLQ PLQ...

Page 34: ...bles de montaje Dimensiones del hueco para placas de 36 in Modelo CX 492 610 Montaje a ras de superficie se puede realizar un montaje a ras de superficie de la encimera PLQ PLQ PP 34 15 16 1 16 PLQ PL...

Page 35: ...ncias de medidas mediante la prolongaci n de aparatos VA 450 110 401 600 800 900 seg n el ancho del aparato Ventilaci n Para garantizar que el aparato funciona correctamente la placa de cocci n DEBE e...

Page 36: ...iado Se aconseja dos personas para insertarlo Instalaci n del protector t rmico ATENCION Bordes afilados Utilice guantes de protecci n para instalar la placa Por razones de seguridad el protector de c...

Page 37: ...y la placa de cocci n con cola de silic n convencional adecuado p e Novalsil S70 Ottoseal S70 Alisar la junta con los productos alisadores recomendados por el fabricante Observar las indicaciones para...

Page 38: ...a de caracter sticas en Servicio El amperaje m ximo de los disyuntores derivados la secci n de los cables y las conexiones deben ser conformes con los requisitos del Reglamento electrot cnico nacional...

Page 39: ...fono indique la referencia del producto N E y el n mero de fabricaci n N FD para que podamos ofrecerle un servicio cualificado La placa de identificaci n con los n meros correspondientes los encontrar...

Page 40: ...DJJHQDX 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH 86 ZZZ JDJJHQDX XVD FRP 6 RPH SSOLDQFHV DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 9001361790 9001361790 980124 en us es mx fr ca...