GALA mitta Installation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

Français

Manuel de l´installateur
Baignoires d’Hydromassage

English

I n s ta l l a ti o n m a n u a l
Hydromassage bathtubs

Manual de Instalación
Bañeras de hidromasaje

Español

1
2
3
...
»

Summary of Contents for mitta

Page 1: ...Français Manuel de l installateur Baignoires d Hydromassage English Insta llati on manual Hydromassage bathtubs Manual de Instalación Bañeras de hidromasaje Español ...

Page 2: ...INDICE CONTENTS INDEX Manual del Instalación Installation manual Manuel de l installateur 2 ESPAÑOL Manual de instalación ENGLISH Installation manual FRANÇAIS Manuel de l installateur 6 9 3 ...

Page 3: ...atención a los siguientes puntos 1 Antes de proceder a su instalación llenar la bañera y comprobar que no existen fugas y que todos los elementos del hidromasaje funcionan correctamente 2 A la hora de siliconar la bañera respetar las cotas indicadas con el fin de evitar las pequeñas vibraciones que pueda ocasionar el motor de la bañera en su normal funcionamiento EL CIERRE DE LABAÑERAPUEDE REALIZA...

Page 4: ...ecaución de realizar esta conexión situándola a 20 mm por encima del suelo En los volúmenes 0 y 1 no se instalarán interruptores tomas de corriente ni aparatos de iluminación Se admiten por encima de este volumen contactores de mando de sonería accionados por un cordón o cadena de material no higroscópico En el volumen 2 no se instalarán interruptores pero podrán instalarse tomas de corriente de s...

Page 5: ...ión podrá tener una sección de 2 5 mm hasta 6 mm la bañera y con un interruptor magnetotérmico adecuado al consumo de cada modelo de bañera ver consumos en la lista de especificaciones técnicas el cual disponga de desconexión omnipolar y con una distancia de apertura de al menos 3 mm Ambos interruptores deben estar fuera de los volúmenes de protección del cuarto de baño La instalación eléctrica de...

Page 6: ... to each model which are enclosed with the bathtub paying special attention to the following points 1 Before installing the bath fill it with water and check that there are no leaks and that all the hydromassage bath elements operate correctly 2 When applying silicone respect the indicated measures in order to avoid the small vibrations that can cause the motor of the bathtub during the normal fun...

Page 7: ...are must also be taken to make this connection at a height of more than 20 mm above the floor No switches power sockets or light fittings shall be installed in volumes 0 and 1 Above these volumes it shall be permissible to have sound control contactors operated by a draw cord or chain of non hygroscopic material Switches shall not be installed in volume 2 however safety power sockets can be instal...

Page 8: ...connected to the bathroom s equipotential installation The 2 2 connecting wire may have a section from anywhere between 2 5 mm and 6 mm The electrical installation of the bath must with a protected by differential switch whose current of maximum deviation will be the indicated in the country where the bath is mounted as well as with a magneto thermal circuit breaker appropriate for the consumption...

Page 9: ...l installation remplir la baignoire et assurez vous qu il n y ait pas de fuites et que tous les éléments de l hydromassage fonctionnent correctement 2 Lorsqu il faudra appliquer la silicone respectez les mesures indiqués afin d éviter les petites vibrations que le moteur de la baignoire peut provoquer quand il est en fonctionnement LAFERMETURE DE LABAIGNOIRE PEUT S EFFECTUER DE DEUX FAÇONS 1 MOYEN...

Page 10: ...ndre l extrême précaution de réaliser cette connexion à plus de 20 mm au dessus du sol Dans les volumes 0 et 1 aucun interrupteur ni prise de courant ni appareil d illumination seront installés Au dessus de ce volume sont admis des contracteurs à main de sonnerie actionnés par un cordon ou chaîne en matière non hygroscopique Dans le volume 2 aucun interrupteur ne sera installé mais pourront être i...

Page 11: ...raccordée à l installation équipotentielle de la salle de 2 2 bain Ce câble de connexion pourra avoir une section allant de 2 5 mm jusqu à 6 mm L installation électrique de la baignoire doit être protégée moyennant u baignoire et un interrupteur magnétothermique approprié à la consommation de chaque modèle de baignoire voir les consommation sur la liste des spécifications techniques qui dispose de...

Page 12: ...tivo y susceptibles de modificación sin previo aviso Este documento anula los anteriores All information and dimensions should be considered merely approximate and are subject to modification without notice This document cancels the former ones Les cotes et informations sons à titre indicatif et peuvent subir des modificacions sans avis préalable Le document anule les précédents G6361168000 10 01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for mitta

Raindance Showerpipe

Brand: Hans Grohe Pages: 463

Raindance Showerpipe 27167000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Hansa Pages: 28

Woodhurst 3532LF MPU Series

Brand: Delta Pages: 6

Brand: S&P Pages: 32

Metropol C 15728 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 28

Brand: Pressalit Care Pages: 12

Brand: Conti+ Pages: 12

Brand: Helvex Pages: 2

Brand: Hans Grohe Pages: 579

Brand: Sanela Pages: 8

Brand: Hagleitner Pages: 60

Brand: Galaxy Pages: 6

Brand: HMN Pages: 16

OAS Standart R3

Brand: Orbital Systems Pages: 33

Brand: aquabrass Pages: 8

RELIABILITY BUILT IN Easy Install B-0113 Series

Brand: T&S Pages: 2

ROTOFLEX B-2370

Brand: T&S Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands