Gallet BOU 747WB, Instruction Manual

Page 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle Grelnik vode Elektromo...

Page 2: ...n ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situac...

Page 3: ...konvici pln vychladnout Konvici odpojte p ed pln n m nebo vyl v n m vody p em s ov n z m sta na m sto nebo p ed i t n m Nedovolte aby se kabel nebo samotn p stroj dot kal hork ho povrchu a ujist te s...

Page 4: ...kud i po 20 ti p eva en ch m te st le pocit e c t te plastovou pachu kontaktujte pros m nejbli servis Pod vejte se na n e uveden doporu en jak pou vat konvici 1 Odmotejte po adovan mno stv kabelu z pr...

Page 5: ...vky a ponechte 5 a 10 minut vychladnout Pak ji napl te dostate n m mno stv m vody a zapn te Konvice bude pracovat norm ln i t n a dr ba 1 P ed ist n m nebo ulo en m konvici odpojte ze z suvky a po kej...

Page 6: ...ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzd...

Page 7: ...k sa nap jac pr vod tohto spotrebi a po kod mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Kanvicu pou va...

Page 8: ...van m vody premies ovan m z miesta na miesto alebo pred isten m Nedovo te aby sa k bel alebo samotn pr stroj dot kal hor ceho povrchu a uistite sa e je umiesten tak m sp sobom aby nemohol by nechtiac...

Page 9: ...vky Potom postavte z klad u na such a rovn povrch 2 Otvorte veko kanvice a napl te ju studenou vodou 3 Uistite sa e hladina vody je medzi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Nezap najte k...

Page 10: ...lter m ete vybra pre vy istenie Filter vyberiete tak e ho vytiahnete hore Filter premyte pod te cou vodou 4 V etky asti znovu zostavte a s plne such 5 V miestach s ve mi tvrdou vodou je d le it kanvic...

Page 11: ...robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp...

Page 12: ...ane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Nigdy nie u ywaj urz dzenia je eli ma uszkodzony kabel lub wtyczk je eli...

Page 13: ...wierzchni drewnianej Urz dzenie ustawi tylko na r wn such i odporn na dzia anie ciep a powierzchni Nie pok ada lub nie sk adowa czajnika elektrycznego w miejscach gdzie mo e spa lub ci gni ta do wody...

Page 14: ...wa Instrukcje odno nie u ywania Przed pierwszym u yciem Przed pierwszym u yciem Twojego nowego czajnika nale y zagotowa w nim wod a nast pnie j wyla Ta czynno powinna by powt rzona w celu pozbycia si...

Page 15: ...tateczn ilo ci wody i w czy Czajnik b dzie pracowa normalnie Czyszczenie i konserwacja 1 Przed czyszczeniem lub u o eniem czajnika wy czy z gniazdka i zaczeka a ca kiem wystygnie 2 Aby unikn niebezpie...

Page 16: ...apierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie j...

Page 17: ...been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers Children must play with the appliance Never use the appliance if its power cord or plug is damaged if it does not...

Page 18: ...own completely before cleaning or storing Unplug the unit when not in use before filling in pouring out water moving from one location to another or before cleaning Children should be supervised to en...

Page 19: ...on a dry flat surface 2 Open the lid and fill the kettle with cold water 3 Make sure that the water level is between the minimum and maximum marks on the water level scale Do not switch on the kettle...

Page 20: ...dditives 3 The filter may be removed for cleaning purposes To do this place the filter vertically pull upwards and draw out Wash the outside of the filter in the water flow 4 Refit all parts when they...

Page 21: ...it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Uni...

Page 22: ...anjem Bazo podstavek ne uporabljajte v druge namene Uporabljajte podstavek ki je prilo en zraven grelnika Med tem ko aparat deluje prepre ite dostop doma im ivalmi oz rastlinam in insektom da pridejo...

Page 23: ...pajalni kabel 4 Stikalo nastavite na VKLOP ON Vklju i se indikacijska lu ka kar pomeni da naprava deluje in da se voda segreva 5 Naprava ima vgrajen samodejen izklop zaradi za ite pred segrevanjem Kad...

Page 24: ...anju uporabe artikla POZOR Likalnika ne uporabljate v bli ini vode ali na mokri podlagi S tem ob utno zmanj ate mo nost po kodb ali elektri nega oka Ko likalnika ne uporabljate ga zmeraj izklopite Pra...

Page 25: ...a hib san m k dik ha a f ldre ejtette s megs r lt vagy ha v zbe esett Ilyen esetekben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse le a biztons goss g t s helyes m k d s t Ha a k sz l k er tvitel...

Page 26: ...t a konnektorb l Vigy zzon hogy a vezet k vagy a k sz l k ne rjen forr fel lethez Ott helyezze el ahol senki sem bor thatja fel Rendszeresen ellen rizze a k sz l k s a vezet k ps g t Ne haszn lja ha a...

Page 27: ...Csatlakoztassa a term kc dul n l that fesz lts gi rt k konnektorba a h l zati csatlakoz t 7 A f kapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Az ellen rz f ny vil g tani kezd amikor forr a v z 8 Amikor a v z...

Page 28: ...ecetet Forralja fel a kever ket s hagyja llni 30 m sodpercig Ism telje meg a folyamatot k tszer h romszor ntse ki a folyad kot s haszn lja a k sz l ket a szok sos m don Hibakeres s Ha a k sz l k nem m...

Page 29: ...gy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a k...

Page 30: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji...

Page 31: ...oje neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou...

Page 32: ...pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku neprav...

Page 33: ...widualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi pr...

Page 34: ...cent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe o...

Page 35: ...itne napake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlag...

Page 36: ......