Gallet LIS350, Instruction Manual

Page 1: ...LIS350 Champagne NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE Instrukcja obsługi INSTRUCTION MANUAL Žehlička na vlasy Žehlička na vlasy Prostownica do włosów Hair straightener Lisseur ...

Page 2: ...zástrčku ze zásuvky tahejte jen za zástrčku nikdy ne za kabel jestliže nebudete přístroj používat chcete li namontovat příslušenství přístroj vyčistit nebo v případě poruchy Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru Jestliže musíte pracoviště opustit vždy přístroj vypněte resp vytáhněte zástrčku ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku nikdy ne za kabel Abyste ochránili děti před riziky spojenými s el...

Page 3: ...ém místě mimo dosah dětí Přístroj nepoužívejte v blízkosti vany umyvadla nebo jiných nádob naplněných vodou Nikdy jej neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny Přístroj po zapnutí nebo když je horký nepokládejte na měkké nebo hořlavé materiály Nebezpečí požáru Po použití přístroj odpojte Nepoužívejte při koupání Spadne li přístroj do vody okamžitě jej vypojte ze zásuvky Nedotýkejte se při provozu ...

Page 4: ...Zapnutý přístroj nikdy nepokládejte na podložku která není tepelně odolná Učešte nebo vykartáčujte vlasy tak aby nebyly zacuchány a byly hladké Hřebenem rozdělte vlasy do jednotlivých pramenů Nenechávejte v pramenu příliš mnoho vlasů Doporučení je lepší rozdělit nejprve vlasy na temeni hlavy a narovnat vlasy pod touto oblastí Teprve pak narovnáte horní oblast Začněte sekcí která by neměla být širš...

Page 5: ...bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení život nosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a bate...

Page 6: ...ahnite zástrčku zo zásuvky ťahajte len za zástrčku nikdy nie za kábel ak nebudete prístroj používať ak chcete namontovať príslušenstvo prístroj vyčistiť alebo v prípade poruchy Prístroj nesmie zostaťv prevádzke bez dozoru Ak musíte pracovisko opustiť vždy prístroj vypnite resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými...

Page 7: ...ieste mimo dosahu detí Prístroj nepoužívajte v blízkosti vane umývadla alebo iných nádob naplnených vodou Nikdy ho neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny Prístroj po zapnutí alebo keď je horúci nepokladajte na mäkké alebo horľavé materiály Nebezpečie požiaru Po použití prístroj odpojte Nepoužívajte pri kúpaní Ak spadne prístroj do vody okamžite ho vypojte zo zásuvky Nedotýkajte sa pri prevádz...

Page 8: ...e bez dozoru Zapnutý pristroj nikdy nepokladajte na podložku ktorá nieje tepelne odolná Učešte alebo vykefujte vlasy tak aby neboli zapletené a boli hladké Hrebeňom rozdeľte vlasy do jednotlivých prameňov Nenechávajte v pramene príliš mnoho vlasov Doporučenie je lepšie rozdeliť najprv vlasy na temene hlavy a narovnať vlasy pod touto oblasťou Až potom narovnáte hornú oblasť Začnite sekciou ktorá by...

Page 9: ...ateriálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto ...

Page 10: ...dzenie i zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka ciągnąć tylko wtyczkę nigdy nie za kabel Jeżeli będą Państwo chcieli zamontować wyposażenie wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii proszę natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru Jeżeli muszą Państwo opuścić miejsce pracy zawsze wyłączyć urządzenie ewentualnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zawsze ci...

Page 11: ...ączyć z gniazdka To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby i dzieci których zdolności fizyczne umy słowe lub intelektualne lub brak doświadczenia i wiadomości zabraniają używać urządzenie w sposób bezpieczny jeżeli nie są pod dozorem lub nie były pouczone o zastosowaniu urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Dzieci powinny być pod dozorem żeby nie mogły bawić...

Page 12: ...ony wskaźnik oznacza że prostownica działa Sprawdź czerwony wskaźnik się świeci W innym przypadku upewnij się czy urządzenie jest podłączone do sieci Pokrętłem termostatu można ustawić żądaną temperaturę Obrót w lewo zwiększa temperaturę maksymalnie do 200 C i odwrotnie w prawo zmniejsza temperaturę do minimum 120 C Funkcja TURBO Funkcja TURBO uruchomiana jest za pomocą przycisku Turbo Signalizuje...

Page 13: ...zdka a po ostygnięciu prostownicy złóż ją Jeżeli urządzenie nie jest używane należy przechowywać je w bezpiecznym i suchym miejscu poza zasię giem dzieci Czyszczenie i konserwacja Ruchomych części nie trzeba smarować Aby urządzenie właściwie działało należy utrzymywać je w czystości Powierzchnie prostownicy posiadają nieprzywierającą powierzchnię dzięki której resztki i nieczystości nie przyklejaj...

Page 14: ...en symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdu...

Page 15: ...ut the plug from the socket pull on the plug not the cable if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you should leave the workplace always switch the machine off or remove the plug from the socket pull the plug itself not the lead To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cab...

Page 16: ... near a bath tub wash basin or other vessel filled with water Never submerge the crimper into water or any other liquid To avoid the risk of an electric shock and fire Do not store the appliance on soft or flammable materials when being switched on hot Danger of burns Unplug the unit after use Do not use while bathing If the appliance falls into water pull the power plug immediately Don t touch th...

Page 17: ...eave the appliance unattended when it is plugged in Never put the appliance on a surface that is not heat resistant when it is heating up and whenit is hot Comb or brush your hair so that it is disentangled and smooth Use a comb to divide the hair into sections Do not put too much hair in one section Tip it is better to section off the crown area and to straighten the hair underneath first Then st...

Page 18: ...appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected ...

Page 19: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 20: ...ku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému...

Page 21: ...j montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vy...

Page 22: ...es zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem...

Page 23: ...owane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymi...

Page 24: ......