GAMERON 21145, Manual

Page 1: ...P R O D U C T C O D E2 1 1 4 5 2 1 1 4 6 ...

Page 2: ...lid proof of purchase This warranty does not cover product failure resulting from accidental damage improper use or normal wear and pertains exclusively to the initial purchaser The purchaser s statu tory rights are not affected by this warranty CONTENTS A 1 x charging station B 2 x rechargeable batteries C 2 x sockets for batteries D 2 x sockets for Nunchuk E 2 x sockets for Wii Remote SPECIFICAT...

Page 3: ...s off DIRECTIONS FOR USE 1 Insert your console in the Power Dock Station II 2 Connect the Wii power cable into the back of the Power Dock Station II 3 Push the on off button on the back of the station to turn it on A blue LED on the front of the station illuminates indicating that power is on 4 Charging a battery Place a battery socket provided with the station into the 1st or 2nd slot and then in...

Page 4: ...Only use the charging station to charge batteries provided with or intended for the station Important instructions and precautions 1 Children should always be supervised by an adult during the use of this product 2 Never expose the station to direct sunlight bad weather high humidity high temperatures or physical shocks 3 Do not immerse the station in liquid 4 Use indoors exclusively 5 Do not use ...

Page 5: ...ervised whenever they replace or charge batteries Recycling Do not discard with common household rubbish This product must be disposed of at a Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE collection site for recycling The recycling and transformation of waste electrical and electronic equipment will contribute significantly to the environment s protection by reducing the volume of waste in dumps...

Page 6: ...votre preu ve d achat Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant de dommages accidentels d un usage incorrect ou d une usure normale et elle est offerte exclu sivement à la personne qui a acheté le produit initialement Vos droits statutaires ne sont pas affectés CONTENU A 1x station de charge B 2x batteries rechargeables C 2x socles pour batteries seules D 2x socles pour nunchuk E 2x ...

Page 7: ...vec le câble d origine de la Wii Les batteries peuvent être chargées lorsque la console est éteinte MODE D EMPLOI 1 Insérez votre console sur la power dock station II 2 Connectez le câble d alimentation secteur d origine de la Wii à l arrière de la Power Dock Station II 3 Appuyez sur le bouton on off à l arrière de la station pour l allumer Une LED bleue s allume à l avant de la station indiquant ...

Page 8: ... batteries si celles ci sont complètement chargées 2 Ne pas utiliser la station de recharge avec d autres batteries que celles fournies ou prévues pour la station Consignes et précautions importantes 1 Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d un adulte lors de l utilisation de ce produit 2 Ne jamais l exposer à la poussière aux rayons du soleil aux intempéries à une humidité élevée...

Page 9: ...eux 6 Les enfants doivent être supervisés quand ils remplacent ou chargent des batteries Recyclage Il ne faut pas jeter ce produit avec les ordures ménagères Vous devez le dépo ser à un point de collecte des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE en vue de son recyclage Le recyclage et la transformation des déchets d équipements électriques et électroniques contribueront significa...

Page 10: ...s oder ähnliches Produkt ersetzt Diese Garantie gilt nicht für Defekte aufgrund von Eigenverschulden unsachgemäßer Verwendung oder Verschleiß und gilt nur für den Ersterwerber Die gesetzlichen Gewährleistungs rechte des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt INHALT A 1 x Ladestation B 2 x wiederaufladbare Batterien Akkus C 2 x Steckplätze nur für Akkus D 2 x Steckplätze für Nunchuks E 2 x Ste...

Page 11: ... GEBRAUCHSANWEISUNG 1 Stecken Sie Ihre Konsole in die Power Dock Station II 2 Schließen Sie das Wii Netzteil an der Rückseite der Power Dock Station II an 3 Drücken Sie auf den ON OFF Schalter an der Station um sie einzuschalten Eine blaue LED auf der Vorderseite der Station leuchtet auf Sie zeigt an dass die Station eingeschaltet ist 4 Laden eines Akkus Stecken Sie einen der Station beiliegenden ...

Page 12: ...ie mit der Station geliefert werden oder gleichwertige Wichtige Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen 1 Kinder sollten bei der Benutzung dieses Geräts immer von Erwachsenen beaufsichtigt werden 2 Setzen Sie die Station nie direktem Sonnenlicht schlechtem Wetter starker Feuchtigkeit hohen Temperaturen oder Stößen aus 3 Tauchen Sie die Station nicht in Flüssigkeiten 4 Benutzen Sie sie ausschließlich in...

Page 13: ...ndermüll ab 6 Kinder sollten beim Wechseln oder Laden von Batterien beaufsichtigt werden Recycling Entsorgen Sie das Produkt nicht im normalen Hausmüll Es muss über eine der Elektro und Elektronikalt schrottgeräte Richtlinie der EU WEEE entsprechende Sammelstelle recycelt werden Recycling und Verwertung elektrischer und elektro nischer Geräte trägt entscheidend zum Umweltschutz bei indem die Abfal...

Page 14: ...ig product De garantie omvat niet de storingen die het gevolg zijn van ongevallen onjuist gebruik of nor male slijtage en geldt alleen voor de oorspronkelijke eigenaar Deze garantie maakt geen inbreuk op overige rechten van de koper INHOUD A 1 x oplaadstation B 2 x oplaadbare batterijen C 2 x adapters voor uitsluitend batterijen D 2 x adapters voor Nunchuks E 2 x adapters voor Wii Remotes SPECIFIC...

Page 15: ...unnen worden opgeladen terwijl de console is uitgeschakeld GEBRUIKSAANWIJZING 1 Plaats uw console in het Power Dock Station II 2 Sluit de Wii spanningskabel aan op de achterkant van de Power Dock Station II 3 Druk op de on off schakelaar op de achterkant om het station in te schakelen Een blauwe LED op de voorkant geeft aan dat het station is ingeschakeld 4 Batterij opladen plaats één van de meege...

Page 16: ... station uitsluitend voor het opladen van de meegeleverde batterijen of andere batterijen die zijn bedoeld voor gebruik met dit station Belangrijke instructies en veiligheidsmaatregelen 1 Kinderen mogen het station uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene 2 Stel het station nooit bloot aan direct zonlicht slecht weer hoge vochtigheid hoge temperaturen of schokken 3 Dompel het statio...

Page 17: ...r ze met het klein chemisch afval 6 Kinderen mogen de batterijen uitsluitend plaatsen of vervangen onder toezicht van een volwassene Recycling Niet samen met het huisvuil verwijderen Dit product moet ter verwerking worden aangeboden aan een recyclingstation Het recyclen en verwerken van elektrische en elektronische apparaten draagt aanzienlijk bij aan de bescherming van het milieu door het vermind...

Page 18: ... garantía no cubre fallos del producto debido a daños accidentales uso no apropiado o desgaste normal y se restringe exclusivamente al comprador inicial Los derechos estatutarios del comprador no quedan afectados por esta garantía CONTENIDO A 1 base de carga B 2 baterías regargables C 2 entradas para baterías D 2 entradas para Nunchuk E 2 entradas para el mando de Wii ESPECIFICACIONES A Base de ca...

Page 19: ...a del cable original de la Wii Las baterías pueden cargarse con la consola apagada INSTRUCCIONES DE USO 1 Inserta tu consola en la Power Dock Station II 2 Conecta el cable de alimentación de la consola Wii en la parte trasera de la Power Dock Station II 3 Pulsa el botón on off de la parte trasera de la base para encenderá Un LED azul en la parte frontal se iluminará para indicar que está encendida...

Page 20: ...ión tras usarla o quitarle las baterías si están totalmente cargadas 2 Usa la base de carga solo para cargar las baterías suministradas con este propósito o diseñadas para la estación Instrucciones y precauciones importantes 1 Los niños deben estar supervisados siempre por un adulto al usar el producto 2 Nunca expongas la estación a la luz del sol directa mucha humedad altas temperaturas o golpes ...

Page 21: ...rosos 6 Los niños deben ser supervisados si cambian o cargan las baterías Reciclado No tires este equipo a la basura común Este producto debe ser depositado en cualquier centro de recogida de materiales y residuos electrónicos especializado The recycling and transformation of waste electrical and electronic equipment will contribute significantly to the environment s protection by reducing the vol...

Page 22: ...ranzia non copre guasti del prodotto causati da danni accidentali uso improprio o normale usura e appartiene al solo compratore iniziale I diritti del compratore previsti dalla legge non vengono modificati da questa garanzia CONTENUTO A 1x stazione di carica B 2x batterie ricaricabili C 2x alloggiamenti esclusivamente per batterie D 2x alloggiamenti per Nunchuk E 2x alloggiamenti per telecomandi W...

Page 23: ... L USO 1 Inserisci la console nella Power Dock Station II 2 Collega il cavo di alimentazione del Wii al retro della Power Dock Station II 3 Premi il pulsante on off sul retro della stazione per accenderla Un LED blu sulla parte anteriore della stazione si illuminerà indicandone l accensione 4 Caricare una batteria posiziona un alloggiamento per batterie fornito con la stazione nel 1 o nel 2 slot e...

Page 24: ...azione solo per caricare batterie fornite con la stazione o per essa concepite Istruzioni e precauzioni prioritarie 1 Durante l uso di questo prodotto i bambini devono sempre sottostare alla supervisione di un adulto 2 Non esporre la stazione a luce solare diretta pioggia umidità e temperature elevate o urti 3 Non immergere la stazione in un liquido 4 Utilizza la stazione esclusivamente al chiuso ...

Page 25: ...ttostare a supervisione Riciclaggio Non gettare nella normale spazzatura domestica Il prodotto deve essere smaltito presso un sito di raccolta per lo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici per il riciclaggio Il riciclaggio e la trasformazione dei rifiuti elettrici ed elettronici contribuiscono in modo significativo alla protezione dell ambiente riducendo il volume dei rifiuti nei deposit...

Page 26: ...e compra válida Esta garantia não abrange falhas do produ to que resultem de danos acidentais uso incorrecto ou desgaste normal e aplica se exclusivamente ao comprador inicial Os direitos estatutários do comprador não são afectados por esta garantia CONTEÚDO A 1 x docking station B 2 x pilhas recarregáveis C 2 x ranhuras para apenas para pilhas D 2 x ranhuras para Nunchuks E 2 x ranhuras para coma...

Page 27: ...ta pelo cabo original da Wii As pilhas podem ser carregadas mesmo que a consola esteja desligada INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1 Insira a consola na Power Dock Docking Station II 2 Ligue o cabo de corrente da Wii na parte de trás da Power Dock Station II 3 Prima o botão de ligar desligar na parte de trás da docking station para ligar a mesma Acede se uma luz LED azul na frente da docking station indica...

Page 28: ... a docking station depois de a utilizar ou remover as pilhas quando estiverem completamente carregadas 2 Utiliza a docking station apenas para carregar pilhas fornecidas com a docking station ou destinadas à mesma Instruções e precauções importantes 1 As crianças só devem utilizar este produto sob supervisão de um adulto 2 Nunca exponha a docking station à luz solar directa à intempérie humidade e...

Page 29: ... ser reciclada num pilhão ou eli minadas como resíduos perigosos 6 As crianças devem ser supervisionadas sempre que substituírem ou carregarem pilhas Reciclagem Não eliminar em conjunto com o lixo doméstico normal Este produto deve ser eli minado num local de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos para fins de reciclagem A reciclagem e transformação de equipamentos eléctricos e electrón...

Page 30: ...29 NOTES ...

Page 31: ...30 NOTES ...

Page 32: ......