Gamko FK, User Manual

Page 1: ...000030037 Gebruiksaanwijzing fustenkoelkast Gebrauchsanweisung Fa k hler User manual kegcooler Mode d emploi refroidisseur de f ts TYPES FK FK MU FK MS BREDA editie 06084969...

Page 2: ...2 Nederlands 4 Deutsch 9 English 22 Fran ais 27...

Page 3: ...3...

Page 4: ...elijke wijze als het rechterpaneel Let op zijpanelen moeten vlak op de voorzijde van het bodempaneel staan Opmerking linker en rechterpaneel zijn gelijk uitgevoerd 5 Bovenpaneel voorzichtig op de acht...

Page 5: ...van 6 x 50 Ltr fust FK8 Fustenkoelkast met 2 grote deuren en middenstijl Geschikt voor het gekoeld opslaan van 8 x 50 Ltr fust FK MU Machine unit voor FK 2 4 6 en 8 Koelcapaciteit 480 Watt 1 4 PK FK...

Page 6: ...teit te kunnen bereiken U dient daarom voldoende ruimte vrij te laten rondom de ventilatieroosters Indien beluchtingssleuven geheel of gedeeltelijk worden afgedekt vervalt de garantie op het product V...

Page 7: ...In de machineruimte kunnen verschillende onderdelen zeer heet worden 90 C Overtuigt u zich er van dat alle onderdelen genoeg afgekoeld zijn voordat u werkzaamheden in de machineruimte verricht Reinigi...

Page 8: ...defect e De kompressor is defect f De beluchtingssleuven zijn afgedekt g De condensor is sterk vervuild Oplossing a Controleer de stroomvoorziening b Verwijder het gedeelte dat de ventilatie blokkeert...

Page 9: ...sparung ist die Differenz zur Aufkantung CNS Bodenblech und soll unten liegen 4 Linkes Seitenteil mittels Inbus Schl ssel 6 mm montieren analog wie rechts Achtung Seitenteile m ssen mit Vorderkante Bo...

Page 10: ...r F ssern FK 8 Fa k hlm bel mit 2 gro en T ren und Mittelholm Geeignet f r die gek hlte Lagerung von 8 x 50 Ltr F ssern FK MU K hleinheit f r FK 2 4 6 und 8 K lteleistung 480 Watt FK MU PYTHON K hlein...

Page 11: ...n die Bel ftung des Ger tes bzw des K lteaggregates teilweise oder ganz behindert wird Verschmutzung des Kondensors Handt cher ect Eine uneingeschr nkte Luftzirku lation ist unbedingt notwendig um ein...

Page 12: ...ich da verschiedene Unterteile sehr hei sind 90 C berzeugen Sie sich davon da alle Unterteile gen gend abgek hlt sind bevor Sie Handlungen im Maschinenraum verrichten Reinigungsvorschriften Reinigen S...

Page 13: ...Bel ftungsschlitze sind abgedeckt g Kondensator ist verschmutzt L sung a Kontrollieren Sie die Stromversorgung b K hlgut regelm iger auff llen und K hlb fett nicht berladen c Dichtungen reinigen notfa...

Page 14: ...age II onder A Fabrikant Gamko Holding BV Adres Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur Nederland verklaart hiermede dat Koelmachines type FK MU FK MS BREDA voldoet aan de bepalingen van Machinerichtlijn Ri...

Page 15: ...fabricant de invoerder en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechtstreeks werd ingezameld als via een inzamelings centrum Bijgaande lij...

Page 16: ...ersteller Gamko Holding BV Adresse Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur Die Niederlande erkl rt hiermit da K hlmaschinen Modell FK MU FK MS BREDA konform sind mit Maschinenrichtlinie Direktive 98 37 EWG...

Page 17: ...glich sein dass der Austr ger direkt alten WEEE einsammelt Der Hersteller Importeur und Vertreiber sind ver antwortlich f r das Einsammeln und das Behandeln von M ll entweder direkt oder ber ein Samme...

Page 18: ...lands herewith declares that the following product Refregirators type FK MU FK MS BREDA is provided as defined in the EC Machines Directive 98 37 EEC electromagnetic compatibility Directive 89 336 EEC...

Page 19: ...y be possible to have the distributor pick up old WEEE directly The producer importer and distributor of are responsible for collection and treatment of waste either directly or through a collective s...

Page 20: ...ays Bas D clare ci apr s que Refroidisseur de bi re Mod le FK HFK BREDA est conforme aux dispositions de la Directive Machines Directive 98 37 CEE lectromagn tique compatibilit Directive 89 336 CEE di...

Page 21: ...vieil qui pement rebuter directement par le distributeur Le fabriquant l importateur et le distribu teur du produit sont responsables du ramassage et du traitement des d chets soit directe ment soit t...

Page 22: ...4 The sidepanels have to be flat with the base panel 5 Place the top panel on the black panel and the side panels and mount by means of socket head screw wrench 6 mm 6 Place the hinge pins in the bott...

Page 23: ...d storage of 6 x 50 Ltr Keg FK 8 Kegcooler with 2 big doors and middle post Suitable for the cooled storage of 8 x 50 Ltr Keg FK MU Machine unit for FK 2 4 6 and 8 Cooling capacity 480 Watt 1 4 HP FK...

Page 24: ...ion is guaranteed The garantee will be void if the ventilation vents of the product are partly or wholly obstructed An unrestricted circulation of air is essen tial to ensure optimal cooling performan...

Page 25: ...in the engine room are very hot 90 C Convince yourself that all parts are chilled enough before you do operations in the engine room Always mount eventual removed grids and or other parts on the same...

Page 26: ...ompressor is out of order f The air flow grills are covered g The condenser is blocked with dust Solution a Check power supply b Replenish capacity more regularly c Clean the magnetic door gaskets or...

Page 27: ...t sur la base 5 Placer le panneau de plafond sur le panneau arri re et les 2 panneaux de c t et crocheter les entre eux l aide de la cl al ne de 6mm 6 Placer l axe des charni res dans le panneau de pl...

Page 28: ...eur de f ts avec 2 grandes portes et 1 montant central Etudi pour le stockage de 8 f ts de 50 litres FK MU Monobloc frigorifique pour FK 2 FK 4 FK 6 et FK 8 Puissance frigorifique 480 Watts 1 4 CV FK...

Page 29: ...ventilation du produit serait totalement ou partiellement obstru e Une bonne ventilation est un l m nt essentieel d une part des bonnes performances frigori fiques mais galement pour la long vit de v...

Page 30: ...r ou d un compresseur d air Pour toute manipulation dans la partie technique et lectrique assurez vous que la prise est bien d connect e G n ral Des pi ces peuvent tre coupantes dans la partie techniq...

Page 31: ...ur est grill f les grilles d a ration sont obstru es g le condenseur est cass Solution a v rifier l alimentation lectrique b charger votre refroidisseur plus r guli rement c nettoyer ou changer les jo...

Page 32: ...32 Gamko Holding BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur P O Box 274 4870 AG Etten Leur The Netherlands Stekno G 1422...