Gardebruk 109174, Manual

Page 1: ...www DEUBAXXL de BDA 109174 001 DE EN FR IT ES NL PL M hrobotergarage mit Satteldach Artikel Nr 109174 109175...

Page 2: ...von Verletzungen oder Besch digungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern PRODUKTVER NDERUNG Nehmen Sie niemals nderungen am Produ...

Page 3: ...n Sie hierzu den Grafiken der Aufbauschritte Tragen Sie w hrend der Montage immer Sicherheitshandschuhe lange rmel und Augenschutz Einige Teile k nnen m glicherweise scharfe Kanten aufweisen und Verle...

Page 4: ...void the risk of injury or damage to the product RISK OF SUFFOCATION Keep small parts and packaging material away from children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Modificatio...

Page 5: ...Follow the diagrams illustrating the construction steps When assembling always wear safety gloves long sleeves and protective goggles Some parts may have sharp edges that could cause injury Before ass...

Page 6: ...lement la notice ATTENTION DANGER POSSIBLE Respectez les consignes de s curit et la notice de montage afin d viter tout risque de blessures ou de d t rioration du produit RISQUE D ASPHYXIE Garder les...

Page 7: ...est complet Aucune r clamation formul e tardivement ne sera accept e CHOIX DE L EMPLACEMENT Le garage doit tre install sur une surface stable et plane Sur la pelouse le garage est fix avec des ancrage...

Page 8: ...re ce qu elles soient recycl es conform ment la r glementation applicable Si vous avez un doute sur la meilleure fa on de proc der renseignez vous aupr s des entreprises qui g rent les d chets dans v...

Page 9: ...le istruzioni di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Tenere le parti pi piccole e il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini MODIFI...

Page 10: ...lle diverse fasi Durante le operazioni di montaggio indossare sempre guanti protettivi indumenti con maniche lunghe e occhiali protettivi Alcuni componenti potrebbero presentare bordi taglienti e prov...

Page 11: ...ad y las instrucciones de montaje para reducir el riesgo de lesiones o da os en el producto RIESGO DE ASFIXIA Mantenga las piezas peque as y los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os M...

Page 12: ...Siga los pasos indicados en gr ficos de las instrucciones para el montaje Utilice durante el montaje siempre guantes de seguridad mangas largas y protecci n para los ojos Algunas piezas podr an prese...

Page 13: ...instructies om het risico op verwondingen of schade aan het product te voorkomen VERSTIKKINGSGEVAAR Houd kleine onderdelen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT...

Page 14: ...n de montagestappen Draag tijdens de montage altijd veiligheidshandschoenen lange mouwen en een veiligheidsbril Sommige onderdelen kunnen scherpe randen hebben en verwondingen veroorzaken Verwijder de...

Page 15: ...a uraz w lub uszkodzenia produktu NIEBEZPIECZE STWO UDUSZENIA Trzyma drobne cz ci i materia opakowaniowy z dala od dzieci MODYFIKACJE PRODUKTU Nigdy nie dokonywa modyfikacji produktu Wskutek modyfikac...

Page 16: ...ONTA Post powa zgodnie z ilustracjami przedstawiaj cymi etapy monta u Podczas monta u stale nosi r kawice ochronne d ugie r kawy i okulary ochronne Niekt re cz ci mog mie ostre kraw dzie i spowodowa z...

Page 17: ...17 www DEUBAXXL de EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW VUE CLAT E VISTA ESPLOSA ESQUEMA DEL PRODUCTO EXPLOSIETEKENING RYSUNEK WYBUCHU...

Page 18: ...18 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA CZ CI...

Page 19: ...19 www DEUBAXXL de AUFBAU CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUZIONE CONSTRUCCI N CONSTRUCTIE KONSTRUKCJA...

Page 20: ...20 www DEUBAXXL de...

Page 21: ...21 www DEUBAXXL de...

Page 22: ...22 www DEUBAXXL de...

Page 23: ...23 www DEUBAXXL de...

Page 24: ...24 www DEUBAXXL de...

Page 25: ...25 www DEUBAXXL de...

Page 26: ...26 www DEUBAXXL de...

Page 27: ...27 www DEUBAXXL de...

Page 28: ...ection d ar tes autour de la d coupe ronde dans la paroi lat rale arri re IT Spingere il paraspigoli intorno alla sezione rotonda nella parete laterale posteriore ES Deslice el protector de bordes alr...

Page 29: ...29 www DEUBAXXL de...

Page 30: ...30 www DEUBAXXL de...

Page 31: ...31 www DEUBAXXL de...

Page 32: ...geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning PL Przy serwisowaniu reklamacjach i wsparciu technicznym mog Pa stwo liczy na naszych przeszkolonych praco...