Gardebruk Deuba MZUK001, Instructions Manual

Page 1: ...renner Artikel Modellnummer 108189 MZUK001 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deu...

Page 2: ...und Teile auf Sch den Trotz sorgf ltiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile k nn...

Page 3: ...hr eines Elektroschocks Das Ber hren spannungsf hrender Leitungen kann zu lebensbedrohlichen Elektroschocks f hren Das Geh use sollten Sie nicht selbst demontieren oder ffnen Lassen Sie das Ger t von...

Page 4: ...h nach kurzem Gebrauch richtig hei Nicht dem Regen aussetzen Allgemeine Sicherheitsvorschriften Achtung Lesen Sie die Bedienungsanleitung Bei Nichteinhaltung der unten aufgef hrten Anweisungen besteht...

Page 5: ...dern ab 12 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn diese eine Aufsicht oder Anw...

Page 6: ...en Funktionen des Ger tes vertraut bevor Sie es tats chlich benutzen Aus Sicherheitsgr nden sind alle Modifikationen am Ger t verboten Sch den die durch Benutzereingriffe verursacht werden sind von de...

Page 7: ...dene Sch den aufgrund von einer nicht bestimmungsgem en Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen Gefahren verursachen...

Page 8: ...ums Der g nstigste Zeitraum ist im Fr hling Der Behandlungsaufwand ist am gr ten je j nger die Pflanze ist Der Erfolg der Ma nahme ist jedoch nicht sofort sichtbar Der sichtbare Teil der Pflanze kann...

Page 9: ...ARNUNG Verwenden Sie keine Feuerzeugfl ssigkeit Sobald die Holzkohle zu gl hen begonnen hat entfernen Sie das Ger t von der Holzkohle Wachsentfernung Verwenden Sie das Ger t mit entsprechender Sorgfal...

Page 10: ...ation Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not as...

Page 11: ...en opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel Appliance is not inten...

Page 12: ...tions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury This device serves exclusively to eliminate sprawl between paving stones on paved areas fr...

Page 13: ...ntenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced the manufacture or its service agent or a similarly qualified person must place it in order...

Page 14: ...defects or problems This device is not intended for professional use The mains plug must be disconnected When faults occurring during operation Before performing any cleaning After every use Do not i...

Page 15: ...iance on by pressing the ON OFF switch3 The full operating temperature is reached after approx 1 minute To kill weeds now place the cone nozzle8 onto the plant to be treated for around 5 10 seconds de...

Page 16: ...ith overgrown areas must be treated several times at short intervals in order to produce long term success After this treatment at longer intervals is sufficient Burning the plants off completely is n...

Page 17: ...s ne pourront pas tre prises en compte V rifier que tous les l ments et toutes les pi ces n ont subis aucun dommage Malgr le soin apport il est possible que m me le meilleur des produits ait t endomma...

Page 18: ...isque de choc lectrique lors de l ouverture du couvercle Toucher des c bles sous tension peut entra ner des d charges lectriques et mettre votre vie en danger Vous ne devez pas d monter ni ouvrir le b...

Page 19: ...chaudes m me apr s une courte utilisation Ne pas utiliser lorsqu il pleut R gles g n rales de s curit Attention Veuillez lire le mode d emploi Ne pas suivre les instructions ci dessous peut entra ner...

Page 20: ...un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles soient sous la surveillance d un adulte et ou aient re u des instructions pour utiliser l appareil en toute s curit et qu elles comprennen...

Page 21: ...dommages caus s par l intervention de l utilisateur sont exclus de la garantie Utilisez l appareil uniquement aux fins pr vues L utilisation non autoris e de l appareil entra ne l annulation de la ga...

Page 22: ...is e sur le produit aura un impact n gatif et la garantie de celui ci sera annul e Aper u Contenu de la livraison 1 Poign e 7 querre de fixation 2 Cache du c ble 8 Buse 3 Serre c ble 9 Appareil de cha...

Page 23: ...mencer Le moment le plus propice est au printemps Le traitement est moins efficace lorsque la plante est mature Cependant le r sultat n est pas imm diatement visible La partie visible de la plante peu...

Page 24: ...e du charbon de bois AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d allume feu liquide Une fois que le charbon commence rougir retirez l appareil liminer la cire Utilisez l appareil avec soin afin d enlever les rest...

Page 25: ...riores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no est n da ados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se da en durante el transporte En es...

Page 26: ...ta de clase II No intente abrir la cubierta existe el riesgo de descarga el ctrica Tocar los cables activos puede provocar descargas el ctricas potencialmente mortales No intente desmontar ni abrir la...

Page 27: ...ncluso despu s de un uso breve No usar ni exponer bajo la lluvia Normas generales de seguridad Atenci n Lea el manual de instrucciones atentamente El incumplimiento de las instrucciones que se present...

Page 28: ...ncia y conocimiento en el uso siempre y cuando reciban supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los riesgos asociados No permita que los ni os jueguen con el disposi...

Page 29: ...tapa de aspiraci n de aire de la unidad El da o causado por el incumplimiento de ciertas pautas en este manual no est cubierto por la garant a y el concesionario no ser responsable de los defectos o p...

Page 30: ...or de encendido apagado 6 Carcasa con radiador y ventilador Herbicida t rmico 1 Boquilla 1 Manual de instrucciones g 1 Datos t cnicos Voltaje Frecuencia 220V 240V 50Hz Potencia m xima 2000W Temperatur...

Page 31: ...al tratamiento y suelen ser eliminadas m s f cilmente Las plantas m s viejas con hojas duras como los cardos necesitan un tratamiento de 1 a 2 semanas para secarse Es necesario que las reas con malez...

Page 32: ...ed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of...

Page 33: ...www DeubaXXL de 33...

Page 34: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...