D
GB
F
NL
S
I
E
P
DK
GARDENA
®
D
Gebrauchsanweisung
Eisfreihalter IP 300
GB
Operating Instructions
Anti-Frost Pump
IP 300
F
Mode d’emploi
Pompe stop-glace IP 300
NL
Gebruiksaanwijzing
IJsvrijhouder
IP 300
S
Bruksanvisning
Vinterpump IP 300
I
Istruzioni per l’uso
Set antigelo per laghetti IP 300
E
Manual de instrucciones
Bomba anti-heladas IP 300
P
Instruções de manejo
Bomba anti congelamento IP 300
DK
Brugsanvisning
Pumpe til isfri vand IP 300
Art. 7944