Gardenline YGL N.G.1250-1, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...albetriebsanleitung Mobile Motorsense Translation of the original instructions Walk behind grass trimmer D GB Art Nr 17505 YGL N G 1250 1 Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig...

Page 2: ...2 Fig A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 4...

Page 3: ...3 Fig B1 Fig B2 3 1 14 7 3 6 12 15 13 16 28 29 18 17 30 27 26 25 24 23 20 19 19 1 21 22...

Page 4: ...4 Fig C1 Fig C3 Fig C5 Fig C7 Fig C2 Fig C4 Fig C6 Fig C8 10 13 S5 12 11 24 S2 12 25 6 23 23 26 21 27 P S4...

Page 5: ...5 Fig C9 Fig c11 Fig D1 Fig D3 Fig C10 Fig C12 Fig D2 Fig D4 3 19 1 19 27 29 25 11 16 1 A 17 16 25 11...

Page 6: ...6 Fig E2 Fig F2 Fig F4 Fig E1 Fig F1 Fig F3 Fig D5 Fig D6 b c a 24 14 15...

Page 7: ...7 Fig F6 Fig G Fig I Fig L Fig F7 Fig H Fig K Fig F5 27 29 I 3 I 2 I 1 ON OFF STOP START...

Page 8: ...8 Fig P Fig O Fig M Fig N...

Page 9: ...r 430 mm Maximale Drehzahl der Spindel Dickichtmesser 8500 min 1 Fadenspule 7500 min 1 Schallwerte gem ISO 22868 Schalldruckpegel LpAav Freischneider 97 2 dB A Trimmer 96 2 dB A Schallleistungspegel L...

Page 10: ...chutzhandschuhe Schutzbrille Geh rschutz tragen Vorsicht vor R cksto 2 1 Lieferumfang Packen und berpr fen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollst ndigkeit der Lieferung Zur Pr fung des...

Page 11: ...art mit Seilzug sollten Sie hinter der Maschine stehen und diese mit einer Hand fixieren Verbrennungsgefahr W hrend dem Betrieb wird der Vergaser des Aggregates sehr hei Vermeiden Sie jeglichen Kontak...

Page 12: ...dg ltig fest mit 2x Innensechskantschrauben fig C11 Da nun die grundlegende Montage der einzelnen Teile abgeschlossen ist kann die Bedienh he passend zu Ihrer K rpergr e eingestellt werden Lockern Sie...

Page 13: ...g H Sollte der Motor nach 3 4 maligem Anziehen nicht anspringen muss das Standgas etwas h her eingestellt werden An der Unterseite des Bediengriffes finden Sie einen schwarzen Drehknauf Durch Verstell...

Page 14: ...n vorzeitig aus oder bricht Ersetzen Sie den Kunststofffaden niemals durch einen Metalldraht Verletzungsgefahr M hen mit Dickichtmesser Verwenden Sie das Dickichtmesser um Gestr pp Wildwuchs junge Bau...

Page 15: ...g der Maschine Lockere oder verlorene Schrauben T glich vor Inbetriebnahme Besch digung irgendwelchen Teiles T glich vor Inbetriebnahme Maschine s ubern T glich nach Inbetriebnahme Z ndkerze reinigen...

Page 16: ...rze Reinigen Sie die Z ndkerze mit einer kleinen B rste von Ru ablagerungen etc Der Kontaktabstand zw den beiden Kontakten sollte ca 0 5mm oder Kreditkartendicke betragen 6 6 Entsorgung Entsorgen nich...

Page 17: ...vom einem Fachmann einstellen lassen Das Ger t springt nicht an oder springt an aber l uft nicht Fehlerhaftes Vorgehen beim Anlassen Falsche Vergaser Einstellung Verru te Z ndkerze Benzinfilter verst...

Page 18: ...mmer 430 mm Maximum spindle speed Brush cutter 8500 min 1 Grass trimmer 7500 min 1 Sound pressure level LpA 96 2 dB A K 3 dB A grass trimmer 97 2 dB A K 3 dB A brush cutterr Sound power level LwA 109...

Page 19: ...machine They might be catched by rotating parts and cause serious injuries Caution hot surfaces Do not touch Use proper safety clothing and devices when operating the machine safety gloves safety gog...

Page 20: ...hat the wheel can still rotate freely and then assemble another wheel in the same way fig C9 Loosen the hex head srews of the pole collet of the frame 11 with allen key 25 as much as possible Insert t...

Page 21: ...possible 5 OPERATION INSTRUCTIONS IMPORTANT Do not operate the engine at maximum speed right from the start as the engine itself as well as the gearing components need a running in time The engine its...

Page 22: ...how high you are holding the tool Never replace the nylon line with a metal wire RISK OF INJURIES Using Cutting Blade for Cutting Use the cutting blade to comb through brushwood rank growth young tre...

Page 23: ...ermore it reduces the engines lifespan Unscrew the screw fixing the cover of the air filter Fig D1 Remove the air filter cover Fig K take out the air filter Fig L and clean the air filter Fig M with w...

Page 24: ...l from the fuel tank completely before disposing the brush cutter Disaggregate the machine into its components before disposing them 6 7 storage If the trimmer is stored for longer than 30 days Wait u...

Page 25: ...n Incorrect procedure when starting Incorrect adjustment of carburetor Spark plug is full of soot Gasoline filter plugged up Observe the instructions in Starting when Engine is Cold Have the carbureto...

Page 26: ...ndards for the following article Mobile Motorsense YGL N G 1250 1 EN ISO 11806 1 EN ISO 14982 Ger uschemission 2000 14 EC Anhang III 2005 88 EC Garantierter Schallleistungspegel LwA 116 dB A W rth Isa...

Page 27: ...27...

Page 28: ...beh rbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgef hrte Kundendienstzentrale nderungen vorbehalten WARRANTY GB This appliance is a quality product It was designed in compliance with current technica...

Page 29: ...d K ufers Stra e Haus Nr PLZ Ort Telefon Datum Unterschrift Fehlerbeschreibung GB WARRANTY Purchased at in city street Name of customer Street address Postal code city Telephone Date signature Fault...