Garmin 190-01219-90, Quick Start Manual

Page 1: ...start manual manuel de d marrage rapide manuale di avvio rapido schnellstartanleitung gu a de inicio r pido manual de In cio R pido naslaggids lynstartvejledning aloitusopas hurtigstartveiledning snab...

Page 2: ......

Page 3: ...night modes Rocker Press up down left or right to move through menus highlight fields and enter data Enter Mark Press to select a highlighted item or mark a waypoint Menu Press to access additional s...

Page 4: ...you want to change Press Enter 2 Press the left arrow on the Rocker to clear the field 3 Press the up and down arrows on the Rocker until the desired character appears Press Enter 4 Press the right ar...

Page 5: ...Name or Nearest 4 Select the waypoint you want to delete 5 Select Delete OK Navigating to a Destination To navigate from your present location to your destination the destination must first be stored...

Page 6: ...ks On or Off 1 From any Main page press Menu twice 2 Highlight Trk Active Saving a Track 1 From any Main page press Menu twice 2 Highlight Trk 3 Press Menu and select Save 4 Select the time the date o...

Page 7: ...e ou droite pour parcourir les menus s lectionner des champs et saisir des donn es Enter Mark appuyez sur cette touche pour s lectionner un l ment en surbrillance ou marquer un waypoint Menu appuyez s...

Page 8: ...che du pav directionnel pour effacer les donn es du champ 3 Appuyez sur les fl ches haut et bas du pav directionnel jusqu ce que le caract re voulu s affiche Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur...

Page 9: ...Le plus proche 4 S lectionnez le waypoint supprimer 5 S lectionnez Supprimer OK Navigation vers une destination Pour naviguer depuis votre position actuelle jusqu votre destination la destination doit...

Page 10: ...ur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Trac Active Sauvegarde d une trace 1 Depuis l une des pages principales appuyez deux fois sur la touche Menu 2 Mettez en surbrillance Trac 3 Appuyez sur la t...

Page 11: ...istra o verso destra per passare da un menu all altro evidenziare i campi e immettere dati Enter Mark premere per selezionare un elemento evidenziato o per contrassegnare un waypoint Menu premere per...

Page 12: ...nistra del selettore per eliminare il campo 3 Premere la freccia verso l alto e la freccia verso il basso del selettore finch non viene visualizzato il carattere desiderato Premere Enter 4 Premere la...

Page 13: ...2 Evidenziare Wpt 3 Evidenziare Per nome o Pi vicini 4 Selezionare il waypoint che si desidera eliminare 5 Selezionare Elimina OK Navigazione verso una destinazione Per navigare dalla posizione corre...

Page 14: ...le tracce 1 Da qualsiasi pagina principale premere due volte Menu 2 Evidenziare Trk Attiva Salvataggio di una traccia 1 Da qualsiasi pagina principale premere due volte Menu 2 Evidenziare Trk 3 Premer...

Page 15: ...en s zu navigieren Felder zu markieren und Daten einzugeben Enter Mark Dr cken Sie diese Taste um ein markiertes Element auszuw hlen oder einen Wegpunkt zu markieren Menu Dr cken Sie diese Taste um au...

Page 16: ...ch links um das Feld zu l schen 3 Dr cken Sie auf der Wipptaste die Pfeile nach oben und nach unten bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Dr cken Sie Enter 4 Dr cken Sie auf der Wipptaste den Pfei...

Page 17: ...este r 4 W hlen Sie den Wegpunkt aus den Sie l schen m chten 5 W hlen Sie L schen OK Navigieren zu einem Zielort Damit Sie von der aktuellen Position zum Ziel navigieren k nnen muss das Ziel zun chst...

Page 18: ...ren Sie Trk Aktiv Speichern von Tracks 1 Dr cken Sie auf einer der Hauptseiten zweimal die Taste Menu 2 Markieren Sie Track 3 Dr cken Sie die Taste Menu und w hlen Sie Speichern aus 4 W hlen Sie die Z...

Page 19: ...y noche Bot n de direcci n pulsa arriba abajo izquierda o derecha para desplazarte por los men s resaltar campos e introducir datos Enter Mark pulsa para seleccionar un elemento resaltado o marcar un...

Page 20: ...la izquierda del bot n de direcci n para borrar el campo 3 Pulsa las flechas hacia arriba y hacia abajo del bot n de direcci n hasta que aparezca el car cter que buscas Pulsa Enter 4 Pulsa la flecha h...

Page 21: ...a p gina principal pulsa dos veces Menu 2 Resalta Wpt 3 Resalta Por nombre o M s cercano 4 Selecciona el waypoint que desees eliminar 5 Selecciona Borrar OK Navegaci n a un destino Para navegar desde...

Page 22: ...gina principal pulsa dos veces Menu 2 Resalta Trk Activos Almacenamiento de un track 1 En una p gina principal pulsa dos veces Menu 2 Resalta Trk 3 Pulsa Menu y selecciona Guardar 4 Selecciona la hor...

Page 23: ...e Bot o Basculante Prima para cima para baixo para a esquerda ou direita para se mover entre menus real ar campos ou introduzir dados Enter Mark Prima para seleccionar um item real ado ou marcar um po...

Page 24: ...po 3 Prima as teclas para cima e para baixo no Bot o Basculante at que apare a o car cter pretendido Prima Enter 4 Prima a seta para a direita no Bot o Basculante para introduzir um novo car cter 5 Re...

Page 25: ...nome ou Mais pr ximo 4 Toque no ponto de passagem que pretende eliminar 5 Seleccione Eliminar OK Navegar at um destino Para navegar da sua localiza o actual para o seu destino o destino dever ser pre...

Page 26: ...partir de qualquer P gina principal prima duas vezes Menu 2 Destaque Trj Activo Guardar um trajecto 1 A partir de qualquer P gina principal prima duas vezes Menu 2 Destaque Trj 3 Prima Menu e seleccio...

Page 27: ...aag links of rechts om door menu s te gaan velden te markeren en gegevens in te voeren Enter Mark druk hierop om een gemarkeerd item of een waypoint te selecteren Menu druk hierop voor aanvullende ins...

Page 28: ...Druk op de linkerpijl op de tuimelknop om het veld te wissen 3 Druk op de pijl omhoog of omlaag op de tuimelknop tot de gewenste tekens worden weergegeven Druk op Enter 4 Druk op de pijl naar rechts...

Page 29: ...Markeer Op naam of Dichtstbijzijnd 4 Selecteer het waypoint dat u wilt verwijderen 5 Selecteer Wis OK Naar een bestemming navigeren Als u van uw huidige positie naar uw bestemming wilt navigeren dien...

Page 30: ...en hoofdpagina twee keer op Menu 2 Markeer Track Actief Een track opslaan 1 Druk in een hoofdpagina twee keer op Menu 2 Markeer Track 3 Druk op Menu en selecteer Bewaar 4 Selecteer de tijd datum of Ge...

Page 31: ...Tryk op ned mod venstre eller mod h jre for at g igennem menuer markere felter eller indtaste data Enter Mark Tryk for at v lge et fremh vet emne eller markere et waypoint Menu Tryk for at f adgang t...

Page 32: ...til venstre p Vippeknappen for at rydde feltet 3 Tryk p pilene op og ned p Vippeknappen indtil det nskede tegn vises Tryk p Enter 4 Tryk p pilen til h jre p Vippeknappen for at indtaste det n ste teg...

Page 33: ...emh v Efter navn eller N rmeste 4 V lg det waypoint som du vil slette 5 V lg Slet OK Navigation til en destination F r du kan navigere fra din nuv rende position til din destination skal destinationen...

Page 34: ...fra en hvilken som helst hovedside 2 Fremh v Spor Aktiv S dan gemmer du sporet 1 Tryk to gange p Menu fra en hvilken som helst hovedside 2 Fremh v Spor 3 Tryk p Menu og v lg Gem 4 V lg tidspunkt dato...

Page 35: ...amalla painiketta lyhyesti Keinupainike voit selata valikkoja korostaa kentti ja antaa tietoja painamalla keinupainikkeen yl ja alanuolta tai vasenta ja oikeaa nuolta Enter Mark valitse korostettu koh...

Page 36: ...a 2 Tyhjenn kentt painamalla keinupainikkeen vasenta nuolta 3 Paina keinupainikkeen yl ja alanuolia kunnes haluamasi merkki tulee n kyviin Paina Enter painiketta 4 Kirjoita seuraava merkki painamalla...

Page 37: ...Korosta Nimelt tai L hin 4 Valitse poistettava reittipiste 5 Valitse Poista OK Navigoiminen kohteeseen Kun haluat navigoida nykyisest sijainnistasi m r np h si m r np on ensin tallennettava reittipis...

Page 38: ...hansa sivulla Menu painiketta kahdesti 2 Korosta Jlk Aktiivi J ljen tallentaminen 1 Paina mill tahansa sivulla Menu painiketta kahdesti 2 Korosta Jlk 3 Paina Menu painiketta ja valitse Tallenna 4 Vali...

Page 39: ...odus Vippebryter trykk opp ned venstre eller h yre for man vrere i menyene merke felt og angi data Enter Mark Angi merk trykk for velge et uthevet element eller merke et veipunkt Menu Meny trykk for f...

Page 40: ...rykk p Enter 2 Trykk p venstre piltast p vippebryteren for t mme feltet 3 Trykk p opp og ned pilene p vippebryteren til det nskede tegnet vises Trykk p Enter 4 Trykk p h yre piltast p vippebryteren fo...

Page 41: ...ene 2 Velg Vpt 3 Velg Etter navn eller N rmeste 4 Velg veipunktet du vil slette 5 Velg Slett OK Navigere til et bestemmelsessted For at du skal kunne navigere fra gjeldende posisjon til bestemmelsesst...

Page 42: ...ler p 1 Trykk to ganger p Menu fra en av hovedsidene 2 Velg Spor Aktiv Lagre et spor 1 Trykk to ganger p Menu fra en av hovedsidene 2 Velg Spor 3 Trykk p Menu og velg Lagre 4 Velg klokkeslettet datoen...

Page 43: ...ill navigera i menyer markera f lt eller mata in data Enter Mark Tryck p den h r knappen om du vill v lja ett markerat objekt eller markera en waypoint Menu Tryck p den h r knappen om du vill visa fle...

Page 44: ...en p navigeringsknappen om du vill rensa f ltet 3 Tryck p upp t och ned t pilarna p navigeringsknappen tills nskat tecken visas Tryck p Enter 4 Tryck p h gerpilen p navigeringsknappen f r att ange n s...

Page 45: ...kera Efter namn eller N rliggande 4 V lj den waypoint som du vill ta bort 5 V lj Ta bort OK Navigera till en destination F r att kunna navigera fr n din nuvarande plats till din destination m ste dest...

Page 46: ...n en huvudsida trycker du tv g nger p Menu 2 Markera Sp r Aktiv Spara ett sp r 1 Fr n en huvudsida trycker du tv g nger p Menu 2 Markera Sp r 3 Tryck p Menu och v lj Spara 4 V lj tid datum eller Hela...

Page 47: ......

Page 48: ...2010 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK G...