Garmin GHP 20 Marine Autopilot System for..., Product Information

Page 1: ...rmaci n importante sobre el producto y tu seguridad 11 Informa es importantes de seguran a e do produto 14 Belangrijke veiligheids en productinformatie 16 Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer 18...

Page 2: ...t Information Map Data Information One of the goals of Garmin is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost We use a combination...

Page 3: ...lt in permanent damage to the equipment and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations Limited Warranty This Garmin product is warranted to be free from def...

Page 4: ...failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the fai...

Page 5: ...bo tier Nettoyez le bo tier externe de l appareil except l cran avec un chiffon humide tremp dans une solution d tergente non abrasive puis essuyez Evitez les nettoyants chimiques et les solvants qui...

Page 6: ...S SANS LIMITATION DES AMENDES OU CITATIONS EN JUSTICE QU ILS RESULTENT DE L UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE OU DE L IMPOSSIBILITE D UTILISER LE PRODUIT OU ENCORE D UN DEFAUT DU PRODUIT CERTAINS ETATS I...

Page 7: ...nti o collisioni con rischio di danneggiamento della propriet o di danni fisici gravi e perfino mortali NOTA fare riferimento al manuale dell utente per il prodotto per determinare se il prodotto cont...

Page 8: ...funzionamento eventualmente eseguendo una prova d uso reale Procedura Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia la preghiamo di visitare il sito web di Garmin...

Page 9: ...ognasse comunque di interventi tecnici per cause che non rientrano fra quelle coperte dalla garanzia La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www...

Page 10: ...der Fettl sungsmitteln besch digt Der Bildschirm muss mit einem Brillenreiniger bei dem angegeben ist dass er keine Besch digungen an Antireflexionsbeschichtungen hervorruft und einem sauberen fusself...

Page 11: ...er und legen Sie eine Kopie der Originalquittung bei die als Kaufbeleg f r Garantiereparaturen erforderlich ist Schreiben Sie die RMA Nummer deutlich lesbar auf die Au enseite des Pakets Senden Sie da...

Page 12: ...s proporcionar a los clientes la cartograf a m s completa y precisa disponible a un precio razonable Utilizamos una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales que identificamos en la documen...

Page 13: ...S ESPECIALES INDIRECTOS O EMERGENTES INCLUIDOS SIN LIMITACI N LOS DA OS DEBIDOS A CITACIONES O MULTAS DE TR FICO TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACI N LA MALA UTILIZACI N O EL DESCONOCIMIENTO DEL M...

Page 14: ...ver v deos durante a opera o ou navega o da sua embarca o A opera o ou observa o de entradas de v deo com a embarca o em movimento poder provocar acidentes ou colis es que poder o resultar em danos m...

Page 15: ...es efectuadas por algu m que n o um fornecedor de servi os autorizado da Garmin ou v danos em qualquer produto que tenha sido sujeito a modifica es ou altera es sem a autoriza o escrita da Garmin Al m...

Page 16: ...aanvaring wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben Als het apparaat kaartproducten bevat of ondersteunt volg dan ook om veiligheidsredenen de volgende aanwijzingen op Vergelijk tijdens het...

Page 17: ...formiteitsverklaring voor uw Garmin product verwijzen we u naar de Garmin website www garmin com compliance Beperkte garantie Dit Garmin product wordt gegarandeerd vrij te zijn van defecten in materia...

Page 18: ...aten verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft Dit kan per land verschillen Indien van toepassing wordt deze garantie verstrekt door de l...

Page 19: ...n med brillerens der er angivet som sikker til anti refleks flader og en ren og fnugfri klud Neds nkning i vand Enheden er vandt t iht IEC standarden 60529 IPX7 Den kan modst neds nkning i 1 meter van...

Page 20: ...de dele fra en pakke der er k bt p en onlineauktion Internationale k b Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder som er k bt uden for USA afh ngigt af landet H...

Page 21: ...a on m ritetty turvalliseksi h k isynestopinnoille ja puhtaalla nukkaamattomalla kankaalla Upottaminen veteen Laite on vedenpit v IEC standardin 60529 IPX7 mukaan Se kest upottamista 1 metrin syvyytee...

Page 22: ...nsainv lisilt j lleenmyyjilt ostettuja j rjestelmi varten voi maan mukaan olla erillinen takuu Mahdollisen takuun my nt paikallinen maakohtainen jakelija joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle Ja...

Page 23: ...ld til IEC Standard 60529 IPX7 Den t ler v re opptil 1 meter under vann i 30 minutter Hvis enheten er under vann lenger enn det kan det oppst skader Etter at enheten har v rt under vann m du t rke av...

Page 24: ...er fra en pakke som er kj pt via en auksjon p Internett Internasjonale kj p En separat garanti kan gis av internasjonale distribut rer for enheter som er kj pt utenfor USA avhengig av landet Hvis aktu...

Page 25: ...gon som r specificerat som s kert f r reflexfria skikt och en ren luddfri trasa Neds nkning i vatten Enheten r vattent t enligt IEC Standard 60529 IPX7 Den t l att vara neds nkt i vatten p 1 meters d...

Page 26: ...RMA nummer F rpacka enheten noga med en kopia av originalkvittot Kvittot kr vs som ink psbevis f r garantireparationer Skriv RMA numret tydligt p paketets utsida Skicka enheten med frakten betald till...

Page 27: ...27 GPS Garmin Garmin IEC 60529 IPX7 30 1 Garmin 1999 5 EC Garmin Garmin www garmin com compliance...

Page 28: ...28 Garmin 1 Garmin i ii iii iv Garmin v Garmin Garmin Garmin GARMIN Garmin Garmin Garmin RMA Garmin...

Page 29: ...e smjera udaljenosti lokacije ili topografije Ako va a jedinica ima mogu nost primanja ulaznih video podataka nemojte upravljati ili gledati video podatke dok upravljate ili navigirate plovilom Upravl...

Page 30: ...ne bit e besplatni za korisnika za dijelove ili rad pod uvjetom da je korisnik odgovoran za tro kove transporta Ovo jamstvo ne vrijedi za i kozmeti ka o te enja kao to su ogrebotine zarezi i udubljenj...

Page 31: ...mstva Za dobivanje jamstvene usluge potreban je izvornik ili kopija ra una od ovla tenog dobavlja a Garmin ne e zamijeniti komponente koje nedostaju iz paketa kupljenih putem online aukcije Me unarodn...

Page 32: ...32 GPS Garmin IEC 60529 IPX7 1 30 DoC Garmin 1999 5 EC Garmin Web Garmin www garmin com compliance Garmin Garmin i ii iii iv...

Page 33: ...33 Garmin v Garmin Garmin Garmin GARMIN Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin www garmin com support warranty html...

Page 34: ...dan de i tirilemeyen bir pil kullan yor olabilir Kullan c taraf ndan de i tirilemeyen pilleri karmay n veya karmay denemeyin Birimi atmak istedi inizde pili karmak ve geri kazanmak zere at k elektroni...

Page 35: ...AKTIR BAZI EYALETLER ARIZ VEYA SONU OLARAK ORTAYA IKAN ZARARIN KAPSAM DI I BIRAKILMASINA Z N VERMEMEKTED R BU DURUMDA YUKARIDAK KISITLAMALAR S Z N N GE ERL OLMAYAB L R Garmin cihaz veya yaz l m onarma...

Page 36: ...www garmin com 2008 Garmin Ltd or its subsidiaries October 2011 190 00720 03_0G Printed in Taiwan...