Garmin nuvi serie 500, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...n vi s rie 500 Manuel d utilisation...

Page 2: ...ier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit Visitez le site Web de Garmin www garmin c...

Page 3: ...tacter Garmin Pour toute question concernant l utilisation du n vi contactez le service d assistance produit Garmin Aux Etats Unis rendez vous sur le site www garmin com support ou contactez Garmin US...

Page 4: ...de lieux r cemment trouv s 9 Favoris 9 Suppl ments 10 Utilisation des itin raires personnalis s 11 Saisie de coordonn es 12 Recherche de points g ographiques 12 Recherche d un lieu l aide de la carte...

Page 5: ...c 32 Chasse au tr sor 33 R f rences rapides 33 T l chargement de chasses au tr sor 33 Recherche de tr sors 34 Wherigo 34 Mode Bateau 35 Affichage des cartes marines 35 Recherche de points marins 36 Af...

Page 6: ...n Appuyez bri vement pour r gler la luminosit du r tro clairage Haut parleur Antenne GPS Cache de la batterie Num ro de s rie sous la batterie Mini connecteur USB situ sous le cache tanche Emplacement...

Page 7: ...r le produit et la s curit pour obtenir des informations relatives au montage pour pare brise Etape 1 installation de la batterie du n vi 1 Localisez l emplacement de la batterie lithium ion livr e av...

Page 8: ...ultez la page Web suivante http buy garmin com Etape 3 installation du n vi 1 Retirez le cache tanche du connecteur d alimentation situ au dos du n vi 2 Raccordez le c ble allume cigare au connecteur...

Page 9: ...ouverts et bonne distance de tout b timent lev Garez votre v hicule et allumez le n vi L acquisition de signaux satellites peut prendre quelques minutes Etape 6 couplage de votre casque Bluetooth Le c...

Page 10: ...d utilisation Touchez cette ic ne afin de s lectionner le mode d utilisation souhait automobile p destre v lo ou bateau REMARQUE le mode Bateau est uniquement disponible lorsque des cartes marines so...

Page 11: ...s diff remment en fonction de votre mode d utilisation Les rues en sens unique par exemple sont trait es diff remment selon que vous marchez ou que vous conduisez Pour modifier le mode d utilisation 1...

Page 12: ...n raire pour ajouter cette tape avant votre destination OU Touchez l option D f comme nouvelle destin pour faire de cette tape votre nouvelle destination finale Suivi d un d tour Si la route que vous...

Page 13: ...aphiques n offrent pas la recherche par code postal Si vous n tes pas s r de la ville touchez Tout rechercher 4 Saisissez le num ro de l adresse puis touchez Termin 5 Saisissez le nom de la rue puis t...

Page 14: ...enues dans le nom pour affiner la recherche 1 Touchez O aller Points d int r t Chercher par nom 2 Saisissez les lettres contenues dans le nom l aide du clavier virtuel Touchez Termin Utilisation du cl...

Page 15: ...du n vi Favoris Vous pouvez enregistrer des lieux dans vos favoris afin de pouvoir les retrouver rapidement Vous pouvez ensuite cr er des itin raires y conduisant Votre position d origine est galemen...

Page 16: ...to Panoramio met votre disposition des photos qui contiennent des donn es de position Vous pouvez charger ces photos sur votre n vi ou sur une carte microSD puis cr er des itin raires permettant d acc...

Page 17: ...e position comme point de d part puis touchez S lect 6 Touchez pour ajouter un autre lieu votre itin raire Touchez pour supprimer une position 7 Touchez Suivant pour calculer votre itin raire personna...

Page 18: ...hez O aller Coordonn es 2 Touchez Format pour modifier le type de coordonn es Les cartes et topographies diff rentes n utilisant pas les m mes formats de position le n vi vous permet de s lectionner l...

Page 19: ...ent s lectionn Reportez vous la page 24 Utilisation de la fonction TracBack Touchez O aller TracBack pour afficher le trac le plus r cent Touchez Enregistrer pour enregistrer ce trac dans vos favoris...

Page 20: ...ez de l itin raire initial le n vi recalcule l itin raire et fournit de nouvelles indications Touchez cette zone pour afficher le prochain changement de direction navigation sur route Touchez cette zo...

Page 21: ...er la vitesse maximale Liste des changements de direction Lorsque vous suivez un itin raire la liste des changements de direction affiche des instructions d taill es tout au long de cet itin raire ain...

Page 22: ...s et fichiers waypoints de MapSource reportez vous la page 42 Fichiers GPX et GPW reportez vous aux pages 33 et 34 Fichiers de points d int r t personnalis s GPI du logiciel Garmin POI Loader reportez...

Page 23: ...tez vous au fichier d aide de votre syst me d exploitation pour savoir comment mapper les lecteurs Etape 3 transfert des fichiers vers le n vi Copiez les fichiers de votre ordinateur et collez les dan...

Page 24: ...ur le site http connect garmin com photos puis ouvrez une session l aide de vos param tres d authentification 3 S lectionnez une photo 4 Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Suppress...

Page 25: ...utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux services d urgence Touchez un bouton situ droite pour afficher les positions les plus proches de cette cat gorie Touchez Enregistrer l...

Page 26: ...alis s Pour plus d informations sur les itin raires personnalis s reportez vous la page 11 Mes donn es Utilisez cet outil pour g rer et supprimer vos donn es enregistr es vos favoris par exemple Si vo...

Page 27: ...ir un pourcentage 0 01 Touchez C pour effacer l entr e 5 Touchez 6 Touchez C pour faire un nouveau calcul Convertisseur d unit s 1 Touchez Outils Convertisseur d unit s 2 Touchez Conversion s lectionn...

Page 28: ...les cases en regard des devises o entrer de nouveaux taux 5 Touchez Enregistrer pour enregistrer les nouveaux taux Touchez Restaurer pour utiliser les taux d origine Compas Champs d information Indica...

Page 29: ...re parcourir avant d atteindre votre destination Compas GPS lors de la navigation hors route Distance destination Indicateur de bogue Fl che de direction Trafic Pour recevoir des informations sur le t...

Page 30: ...de d sactiver le mode GPS et simuler ainsi une navigation et ou conomiser la batterie Unit s d finissez Kilom tres ou Miles comme unit de mesure Info prod affichez le num ro de version du logiciel du...

Page 31: ...airage La r duction de la luminosit du r tro clairage augmente la dur e de vie de la batterie Restaurer restaurez les param tres d affichage d origine Param tres de l heure Touchez Outils Param tres H...

Page 32: ...re est indiqu e en haut de la carte Nord en haut affichez la carte en 2D avec le nord en haut de la carte Affich 3D affichez la carte en 3 dimensions 3D La direction suivre est indiqu e en haut V hicu...

Page 33: ...tion des param tres de s curit n efface pas le code PIN du verrouillage Garmin Lock ni l emplacement de s curit Param tres Bluetooth Les indications vocales du casque Bluetooth sont une fonctionnalit...

Page 34: ...pour la r gion concern e Vous pouvez galement s lectionner un fournisseur sp cifique Rechercher recherchez des fournisseurs de services d informations de trafic TMC suppl mentaires Pour augmenter le...

Page 35: ...enouvelez votre abonnement au service Si vous poss dez plusieurs r cepteurs d info trafic vous devez disposer d un code d abonnement sp cifique pour chacun d eux Param tres des points d int r t person...

Page 36: ...qu l alimentation du v hicule et que vous vous trouvez dans une zone de couverture vous pouvez recevoir des informations sur les ralentissements Pour plus d informations visitez le site Web www garmin...

Page 37: ...our que ce dernier soit le plus rapide possible En cas de probl me de circulation important pendant que vous suivez un itin raire le n vi recalcule automatiquement l itin raire L encombrement ne sera...

Page 38: ...rafic touchez l ic ne de trafic puis Afficher la carte standard Affichage des ralentissements 1 Sur la page Carte touchez l ic ne de trafic 2 Touchez Recherche de trafic pour afficher la liste des ral...

Page 39: ...on TracBack page 13 Utilisation du compas page 22 T l chargement de chasses au tr sor 1 Rendez vous sur le site Web www geocaching com 2 Inscrivez vous gratuitement comme membre de base 3 Lancez une r...

Page 40: ...sque vous tablissez l itin raire d une chasse au tr sor touchez l ic ne de la page Carte pour afficher les d tails relatifs au tr sor recherch Wherigo Wherigo est une application qui vous permet de cr...

Page 41: ...es 24 29 Affichage des cartes marines Le n vi prend en charge les cartes BlueChart qui contiennent des informations marines d taill es trac s de profondeur donn es sur les mar es et les courants point...

Page 42: ...Chercher par nom pour rechercher une position sp cifique Touchez Carte pour afficher l itin raire complet sur la carte Appuyez enfin sur Enregistrer pour enregistrer cette position dans vos favoris Af...

Page 43: ...ocs importants Entretien de l appareil Le n vi est fabriqu partir de mat riaux d excellente qualit et ne n cessite pratiquement aucun entretien hormis d tre nettoy lorsque n cessaire Nettoyez le bo ti...

Page 44: ...syst me antivol qui permet de verrouiller le n vi afin d emp cher son utilisation en cas de vol Chaque fois que vous allumez le n vi saisissez le code PIN ou acc dez l emplacement de s curit 1 Touchez...

Page 45: ...nez le enfonc pendant 10 secondes Il devrait fonctionner normalement Vous pouvez galement retirer la batterie puis la r installer Mise jour du logiciel REMARQUE pour pouvoir connecter le n vi votre or...

Page 46: ...dur e de vie de la batterie n exposez pas le n vi la lumi re directe du soleil ni une chaleur excessive de mani re prolong e L ic ne de la batterie situ e dans le coin de la page Menu indique l tat d...

Page 47: ...Pointe argent e Fusible 3 Veillez placer la pointe argent e dans l extr mit noire Vissez la sur l extr mit noire Installation sur le tableau de bord Utilisez le disque de montage fourni pour monter l...

Page 48: ...Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du logiciel MapSource Accessoires suppl mentaires et en option Pour plus d informations sur les accessoires disponibles rendez vous sur le site...

Page 49: ...r plus d informations reportez vous au fichier d aide de POI Loader Touchez F1 pour ouvrir le fichier d aide Pour afficher vos points d int r t personnalis s touchez O aller Suppl ments Points d int r...

Page 50: ...u GPS Le n vi doit acqu rir les signaux satellites du syst me GPS Global Positioning System pour fonctionner Si vous tes l int rieur proximit de grands b timents ou d arbres ou dans un parking couvert...

Page 51: ...iciel est la propri t de Garmin et qu il est prot g par les lois en vigueur aux Etats Unis d Am rique et par les trait s internationaux relatifs au copyright Vous reconnaissez galement que la structur...

Page 52: ...erne et carte microSD amovible disponible en option Stockage de donn es dur e illimit e Interface informatique stockage USB 2 0 grande capacit haute vitesse 12 Mbit s plug and play Dur e de charge 4 h...

Page 53: ...rayons du soleil ou dans un environnement haute temp rature il ne peut pas tre charg Ma batterie ne reste pas charg e tr s longtemps Pour optimiser la dur e de charge d sactivez le r tro clairage Tou...

Page 54: ...de stockage USB grande capacit Assurez vous que le n vi est connect un port USB et non pas un hub USB Les nouveaux lecteurs amovibles n apparaissent pas dans ma liste de lecteurs Si plusieurs lecteurs...

Page 55: ...hie bouton 26 marine 35 mise jour 42 navigation 13 niveau de d tail 26 param tres 26 personnalisation 26 trafic 32 version 26 zoom 13 carte microSD 16 46 cartes suppl mentaires 42 chargement du n vi 2...

Page 56: ...rences 24 simulation 24 sur la carte 14 trafic 31 vol d oiseau 23 24 itin raires personnalis s 11 J joindre une photo un emplace ment 10 journal de trajet 26 L langue de la fonction vocale 25 langue d...

Page 57: ...9 utilisation de la carte 13 utilisation de photos 10 utilisation de TracBack 13 utilisation du compas 22 rechercher par nom 5 8 r initialisation des donn es de trajet 15 suppression de l ensemble de...

Page 58: ...armin l adresse suivante www garmin com 2008 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Busines...