Garmin ZUMO 500/550, Brukermanual

Page 1: ...Brukermanual zumo 500 550 den personlige motorsykkelnavigat ren...

Page 2: ...til endre eller forbedre produktene sine og gj re endringer i innholdet uten plikt til varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer Bes k Garmins webomr de www garmin co...

Page 3: ...ndag til fredag 08 00 til 17 00 amerikansk normaltid eller g til www garmin com support og klikk p Product Support Europa Kontakt Garmin Europe Ltd p 44 0 870 8501241 utenfor Storbritannia eller 0808...

Page 4: ...8 F lge ruten 9 Legge til et stopp 9 Legge til en omkj ring 10 Stoppe en rute 10 Slik l ser du z mo enheten 10 Hvor skal du 11 Finne en adresse 11 Alternativer for siden Kj r 11 Ta meg Hjem 12 Finne...

Page 5: ...nger for Bluetooth teknologi 45 Endre navigasjonsinnstillingene 46 Tilpasse skjermen 47 Endre tastaturet 48 Behandle trafikkinnstillinger 48 Gjenopprette alle innstillinger 48 Fjerne alle brukerdata 4...

Page 6: ...products zumo500 eller www garmin com products zumo550 Klikk p Manuals Manualer og klikk deretter p Declaration of Conformity Samsvarserkl ring Denne norske versjonen av den engelske brukermanualen f...

Page 7: ...Sideknapp rull gjennom kart kompass turinformasjon medieavspiller og telefonmenysidene Trykk p og hold nede for justere lysstyrken E Taleknapp trykk for justere lydstyrken Trykk p og hold nede for gi...

Page 8: ...kk p og hold nede og bruk deretter og til justere lysstyrken P side 47 finner du flere skjerminnstillinger Hurtigkoblinger Finne en adresse side11 Vise kartet side 20 Bruke h ndfrifunksjoner p mobilte...

Page 9: ...g sikker kabeltrekking Uisolerte kabler med innebyd sikring for str mtilkobling Str mkontakt Om tilkobling av lyd Det er standardkontakter for mikrofon 2 5 mm og lyd ut 3 5 mm p venstre side av braket...

Page 10: ...in lb m ikke overskrides B Slik fester du styresokkelen til l sebraketten for kl tsj brems Merk Enheten inneholder b de 1 4 standardbolter og M6 bolter Bruk den boltest rrelsen som passer til den l se...

Page 11: ...mutrene for feste sokkelplaten 4 Fest sokkelplaten til styresokkelen 1 Juster kulen p styresokkelen etter kulen p sokkelplaten ved hjelp av mellomstykket 2 Stram skruen lett til 3 Juster for best mul...

Page 12: ...g 2 Vipp spaken opp 3 Trykk gummihetten ned og under magnetisk 4 Sett z mo enheten i braketten og vipp spaken ned 5 Stram til sikkerhetsskruen Om sikkerhetsskrutrekkeren Bruk sikkerhetsskruen for fest...

Page 13: ...har z mo enheten innhentet satellittsignaler og du kan begynne navigere Slik bruker du z mo enheten A Viser satellittstyrken B Viser status for telefon og hodesettilkobling C Viser batteristatus D Tr...

Page 14: ...sesstedet P menyen Hvor skal du finner du flere forskjellige kategorier som du kan bruke n r du leter etter steder Velg et bestemmels essted God tur Trykk p Kj r Velg en underkategori Velg en kategori...

Page 15: ...lg pilene for kj re av Legge til et stopp Du kan legge til et stopp viapunkt p ruten z mo enheten gir deg f rst anvisninger til stoppet og deretter til det endelige bestemmelsesstedet TIPS Hvis du vi...

Page 16: ...ng du sl r p z mo enheten taster du inn den firesifrede PIN koden eller kj rer til sikkerhetsposisjonen Hva er en sikkerhetsposisjon Du kan velge en posisjon for eksempel hjemmeadressen eller jobbadre...

Page 17: ...ller trykk p Ferdig 5 Velg gate og by hvis det er n dvendig 6 Velg eventuelt adressen Siden Kj r pnes 7 Trykk p Kj r for opprette en rute til denne adressen TIPS Ikke angi prefikser eller suffikser i...

Page 18: ...l dette stedet Ta meg Hjem Du kan angi en hjemmeposisjon for stedet du kj rer til oftest 1 Trykk p Hvor skal du Ta meg Hjem 2 Velg et alternativ Kj re hjem Etter at du har angitt hjemmeposisjonen kan...

Page 19: ...ermen Trykk p Ferdig 4 Trykk p det stedet du ser etter og trykk deretter p Kj r Bruke tastaturet p skjermen Trykk p og skyv den gule boksen for vise tegnene Trykk p en tegnknapp for legge inn tegnet T...

Page 20: ...K N r du sletter nylig funne steder fjernes alle elementer fra listen Selve stedet slettes ikke fra enheten Favoritter Du kan lagre inntil 500 steder i Favoritter slik at du raskt kan finne dem og opp...

Page 21: ...p OK 10 Trykk p Fullf rt for g tilbake til menysiden Finne lagrede steder Trykk p Hvor skal du Mine Favoritter Stedene listes opp etter avstand fra gjeldende posisjon Trykk p Stave for begrense s ket...

Page 22: ...re inntil 50 ruter 1 Trykk p Hvor skal du Ruter Ny 2 Trykk p Legg til nytt startpunkt 3 Finn et sted som skal v re startpunkt og trykk p Velg 4 Trykk p Legg til nytt endepunkt 5 Finn et sted som skal...

Page 23: ...e avstand eller offroad Trykk p Slett for fjerne dette elementet En liste over alle rutene dine vises Trykk p elementet du vil slette Trykk p Slett Ja MERK Endringene lagres automatisk n r du g r ut a...

Page 24: ...helst p kartsiden for bla gjennom kartet og vise forskjellige deler av kartet Du kan ogs trykke p Hvor skal du Se p Kart Tips for bla gjennom kartet Trykk p kartet og dra for vise forskjellige deler...

Page 25: ...atformat for den typen kart du bruker Du f r opp flere alternativer ved trykke p Neste Trykk p Kj r for opprette en detaljert rute til koordinatene Trykk p Vis kart for vise dette stedet p kartet Tryk...

Page 26: ...for turinformasjon Trykk p Neste sving for pne siden for neste sving Trykk p linjen med kj reanvisninger for pne siden med avkj ringslisten Trykk p for zoome ut Trykk p for zoome inn Trykk p Meny for...

Page 27: ...ren maks hastighet turdata drivstoffm ler og miles per tank Trykk p Mer hvis du vil vise hastighetsdata og reisetidsdata Bruke drivstoffm leren Drivstoffm leren er bare til motorsykkelbruk Du kan spor...

Page 28: ...avkj ring p siden med avkj ringslisten N r du navigerer etter en rute viser siden for neste avkj ring den neste avkj ringen p kartet og avstanden og tiden som er igjen f r du kommer til avkj ringen T...

Page 29: ...e eller et passord Etter at du har paret dem kobles de automatisk sammen hver gang du sl r dem p Merk Du m kanskje stille inn enheten slik at den kobler til automatisk n r z mo enheten er sl tt p Hvor...

Page 30: ...oth PIN kode 1234 p telefonen hvis det er n dvendig 7 Trykk p og hold nede Tilbake for g tilbake til Meny siden p z mo enheten Slik parer du ved bruke telefoninnstillingene 1 Aktiver telefonens Blueto...

Page 31: ...ykk p for vise flere alternativer Trykk p Avslutt hvis du vil legge p Trykk p Ringealternativer hvis du vil vise f lgende innstillinger for innkommende anrop Tastetoner viser en tastaturside slik at d...

Page 32: ...p anropet Den f rste samtalen blir satt p vent Slik bytter du mellom anrop 1 Trykk p for pne menyen Innkommende anrop 2 Trykk p Bytt til 3 Trykk p Avslutt anrop for legge p Samtalen som st r p vent ko...

Page 33: ...l z mo enheten lastes telefonboken automatisk over inn p z mo enheten Det kan ta et par minutter f r telefonboken blir tilgjengelig 1 Trykk p Telefonbok 2 Trykk p telefonbokoppf ringen du vil ringe 3...

Page 34: ...e disse anropene Anropene vises i kronologisk rekkef lge De siste anropene er oppf rt verst i listen 3 Trykk p en oppf ring og trykk p Ring Ringe hjem Angi et telefonnummer for hjemmeposisjonen slik a...

Page 35: ...hjelp av taleoppringing Merk Taleoppringing er bare tilgjengelig hvis telefonen st tter denne funksjonen Du kan foreta anrop ved si kontaktens navn i mikrofonen 1 Trykk p Taleoppringing 2 Si kontakte...

Page 36: ...naler fra leverand ren av trafikkinformasjon og viser denne informasjonen p z mo enheten Merk Du f r bare tilgang til trafikkinformasjonen hvis z mo enheten er koblet til en trafikkmottaker eller en a...

Page 37: ...orsinkelsen i trafikken Trafikkoder og symboler Gr nn Lite alvorlig trafikken flyter som normalt Gul Middels alvorlig medf rer noe k kj ring R d Sv rt alvorlig medf rer lange k er eller trafikkork Nor...

Page 38: ...kk Du finner flere opplysninger om FM trafikkmottakere p www garmin com traffic Du finner mer informasjon om samarbeidende leverand rer av FM trafikk og byer som dekkes p www garmin com fmtraffic Merk...

Page 39: ...e v rforhold p det stedet du befinner deg Trykk p V rmelding hvis du vil se en v rmelding for de neste fem dagene i dette omr det V rkart viser gjeldende v rforhold p kartet Se side 18 hvis du nsker t...

Page 40: ...Trykk deretter p Ferdig for h re p kanalen Trykk p Lagre hvis du vil forh ndslagre en kanal maks 20 kanaler Trykk p hvis du vil fjerne den gjeldende kanalen fra listen over forh ndsinnstilte kanaler...

Page 41: ...JPEG og JPG bildefiler for velkomstbilde eller bildeviser Egendefinerte POI filer for GPI fra Garmins POI Loader GPX veipunktfiler og kart fra MapSource Merk z mo enheten st tter ikke iTunes M4A M4P f...

Page 42: ...o enheten I Windows 1 Koble z mo enheten til datamaskinen 2 Dobbeltklikk p Min datamaskin 3 S k p datamaskinen for finne filen du vil kopiere 4 Merk filen og velg Endre Kopier 5 pne Garmin stasjonen e...

Page 43: ...onet til s ppelb tten det forandrer seg til et L s ut ikon for koble fra enheten Du kan koble USB kabelen fra z mo enheten n Slette z mo filer Du kan slette filer fra z mo enheten p samme m te som du...

Page 44: ...av listen trykker du p Spill alle Hvis du vil spille av alle og begynne med en bestemt sang trykker du p sangtittelen Album Trykk p albumet for vise detaljer om MP3 filen Trykk p for justere volumet L...

Page 45: ...u finner instruksjoner i lydprogrammets hjelpefil 3 Overf r spillelisten og de tilh rende MP3 filene til Garmin eller SD kortstasjonen M3U filen m ligge p samme sted som MP3 filene 4 Trykk p Source p...

Page 46: ...etter trykker du p et bokmerke Trykk p Spill for lytte til boken fra bokmerket Laste ned lydb ker til z mo enheten 1 Opprett en Audible com konto p http garmin audible com 2 Kj p en bok 3 Last ned Aud...

Page 47: ...2D med ferdselsretningen verst Nord opp viser kartet todimensjonalt 2D med nord verst 3D viser kartet tredimensjonalt 3D i Spor opp Kj ret y trykk p Endre for endre ikonet som brukes for vise posisjo...

Page 48: ...kj ret yet beveger seg deaktiverer Sikker modus alle funksjoner som krever betydelig oppmerksomhet og som kan distrahere f reren Garmin Lock sl p Garmin Lock for l se z mo enheten Tast inn en firesif...

Page 49: ...har et stort ordforr d og leser opp gatenavnene etter hvert som du n rmer deg en avkj ring De forh ndsinnspilte stemmene de som ikke er merket med en persons navn har et begrenset vokabular og uttale...

Page 50: ...ammen med MapSource Google Earth eller myGarmin nettstedet Arkiverte turlogger er ikke synlige p z mo enheten Hvis du vil vise tilgjengelig plass p Garmin stasjonen kan du koble z mo enheten til datam...

Page 51: ...rykke p skjermen for stoppe og se flere alternativer Innstillinger for Bluetooth teknologi Trykk p Bluetooth Koble til Telefon velg Legg til Enhet OK for koble til en mobiltelefon som har tr dl s Blue...

Page 52: ...l angi et enhetsnavn som identifiserer z mo enheten din p enheter med Bluetooth teknologi Trykk p Ferdig Lyd angi hvilke typer lyd som sendes til Bluetooth hodesettet Gjenopprett gjenoppretter standar...

Page 53: ...enne kan du ogs unng trafikkhendelser Varslingstone sl av eller p varslingssignalet Install r gjenoppretter standard navigasjonsinnstillinger Tilpasse skjermen Trykk p Skjerm Fargemodus velg Dagtid fo...

Page 54: ...tten Behandle trafikkinnstillinger Trykk p Tjenester eller Trafikk hvis du vil vise valgfri FM og XM abonnementsinformasjon og innstillinger Trafikk kilde velg Auto FM eller XM basert p hvilket valgfr...

Page 55: ...Telefon Notater Motorsykkelbrakett med ekstern str m Kablet hodesett eller hjelm med mikrofon Bluetooth hodesett Bilbrakett med ekstern str m f lger med z mo 550 Intern h yttaler og mikrofon Kablet h...

Page 56: ...e omr det p frontruten Montering p frontruten 1 Fest sugekoppen p frontruten Trykk sugekoppspaken bakover mot frontruten 2 Plugg str mkabelen inn i siden av braketten 3 Sett z mo enheten i braketten o...

Page 57: ...a platens overside 5 Plasser sugekoppdelen p bilbraketten opp platen 6 Trykk spaken ned mot platen 7 F lg trinnene 2 4 p side 50 Fjerne z mo enheten fra braketten Trykk spaken p braketten opp n r du s...

Page 58: ...en ikke reagerer slik den skal m du kalibrere den Sl av enheten Trykk p og hold nede i omtrent ett minutt til kalibreringsskjermen vises F lg instruksjonene p skjermen Op pdatere z mo programvaren 1 G...

Page 59: ...serienummeret Se p www garmin com unlock update jsp hvis du vil se om det finnes en tilgjengelig oppdatering for kartprogramvaren Du kan ogs kj pe tilleggskartdata fra Garmin og laste kartene over ti...

Page 60: ...dningen men i kontakten Hvis du vil se kontaktene for bilbraketter kan du se side 50 Garmin Travel Guide P samme m te som en vanlig reiseguide inneholder Garmin Travel Guide detaljert informasjon om s...

Page 61: ...Du finner oppdatert fotoboksinformasjon p 1 http my garmin com 2 Tegn et abonnement Du kan n r som helst kj pe et nytt omr de og utvide eksisterende abonnementer Hvert omr de du kj per har en egen ut...

Page 62: ...en rute mens den spiller av interessante fakta om historiske steder underveis Informasjonen blir utl st av GPS signaler etterhvert som du forflytter deg Du finner flere opplysninger p www garmin com...

Page 63: ...imere batterilevetiden Sl av GPSen System GPS modus GPS av n r du ikke har behov for motta GPS signaler eller bruk modusen Normal n r WAAS eller EGNOS ikke er tilgjengelig Skru ned styrken p bakgrunns...

Page 64: ...den i bakken og ikke bruke den der det kan oppst voldsomme st t eller vibrasjoner Rengj re enheten z mo enheten er laget av materialer av h y kvalitet og krever ikke annet vedlikehold av brukeren enn...

Page 65: ...k funksjonen Se side 10 Skifte sikringen Hvis enheten ikke vil lades i bilen din kan det hende at du m skifte sikringen p tuppen av biladapteren Forsiktig N r du skifter sikringen m du passe p at du i...

Page 66: ...lstyrke p menysiden gr nne Hvis enheten mister satellittsignalene blir linjene r de eller tomme Du finner mer informasjon om GPS p www garmin com aboutGPS Spesifikasjoner Fysisk st rrelse 11 3 x 8 2 x...

Page 67: ...r mottaker med fri sikt mot himmelen Oppdateringshastighet 1 sek kontinuerlig GPS n yaktighet Posisjon 10 meter typisk Hastighet 0 05 meter sek RMS GPS n yaktighet WAAS Posisjon 5 meter typisk Hastig...

Page 68: ...st fryst Trykk p og hold nede og trykk p for nullstille z mo enheten Sugekoppen fester seg ikke til frontruten Rengj r sugekoppen og frontruten T rk med en ren t rr klut Fest sugekoppen slik det st r...

Page 69: ...mo enheten z mo enheten sl r seg automatisk p og g r i USB masselagringsmodus Jeg finner ikke noen stasjoner med navnet Garmin i listen over stasjoner Hvis du har flere nettverksstasjoner koblet til...

Page 70: ...et Hvordan tilordner jeg Garmin stasjonene i Windows 1 Sl av z mo enheten 2 Sett USB kabelen inn i z mo enheten og datamaskinen Enheten sl r seg automatisk p 3 Klikk p Start Innstillinger Kontrollpane...

Page 71: ...r 14 dele 14 finne 15 lagre 14 redigere 15 FCC samsvar iv feils king 62 64 filer behandle 35 43 overf re 35 37 slette 37 st ttede typer 37 finne steder element p kartet 18 etter adresse 11 etter koord...

Page 72: ...spille 38 myGarmin i 53 55 N n r knapp 19 navigasjonsinnstillinger 46 Neste sving siden 22 nullstille turdata 21 z mo enheten 52 nylig funnet sted 14 O offroad ruting 17 47 Om knapp 42 omkj ringer 10...

Page 73: ...n 58 tekstspr k 43 telefonbok 27 telefonsamtaler 25 tidsformat 43 tidssone 43 tilbeh r 53 tilpasse z mo enheten 41 48 Todimensjonal tredimensjonal kartvisning 41 toner 47 trafikk abonnementer 32 hende...

Page 74: ...2006 2007 Garmin Ltd eller dets datterselskaper Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO...