Garten Meister X-Brush, Original Manual

Page 1: ...Article No 89 34 57 X Brush X Brush Artikel Nr 89 34 57 Originalanleitung Original Manual...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 3 4 5 7 8 2 1 10 11 12 6 9...

Page 4: ...eel 4 Sicherungsknopf Safety Button 5 Handgriff Handle 6 EIN AUS Schalter ON OFF Trigger 7 Zugentlastung Strain Relief 8 Entriegelungstaste Unlock Button 9 Feststellschraube Locking Screw 10 Ver Entri...

Page 5: ...aning Page 19 Storing Page 19 Technical Data Page 20 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 14 Vor der ersten Benutzung Seite 14 Inbetriebnahme Seite 14 Einstellung der Arbeitsl...

Page 6: ...dern Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt Beachten Sie die entsprechenden nationalen Vorschriften wenn Sie das Ger t auf Stra en Wegen Grundst cken etc betreiben Verwenden Sie d...

Page 7: ...r B rstenwalze Es besteht Stromschlaggefahr Halten Sie das Ger t w hrend des Betriebs gut fest Verwenden Sie das Ger t nur bei Tageslicht oder bei Verwen dung ausreichend starker Kunstlichtquellen Nic...

Page 8: ...nstand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturver suche Symbolerkl rung Beachten Sie die Sicher heitshinweise Les...

Page 9: ...leave the device unsupervised when in use Please observe the corresponding national regulations if you intend to use the device on streets paths property etc Do not operate the device while third par...

Page 10: ...or other bodies of water Do not expose the device to rain or ex cessively humidity Please take care that the brush roller does not jam during operation A long term jam can damage the device If the rot...

Page 11: ...he instruction manual prior to operate the device Keep persons always from the working area of the device Caution Thrown Objects Attention danger of drawing in Unplug from power mains before undertaki...

Page 12: ...z l outil hors de port e des enfants Ne laissez jamais l appareil sans surveillance Respectez les r glements en vigueur si vous utilisez votre appareil dans les rues sur les routes terrains etc N util...

Page 13: ...cielle suffisamment forte Ne pas utiliser l appareil en cas de mauvaise visibilit N utilisez pas l appareil pr s des tangs de jardin piscines ou autres tendues d eau Assurez vous que le rouleau de la...

Page 14: ...rer vous m me Explication des Symboles Respectez les consignes de s curit Lire et comprendre les instructions avant de faire fonctionner l appareil Tenir l cart toute personne de la zone de travail lo...

Page 15: ...ore Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini Non lasciare mai l apparecchio accesso incustodito Rispettare le norme nazionali vigenti se si adopera l apparecchio su strade sentieri terreni...

Page 16: ...di luce artificiali sufficientemente forti Non utilizzare in condizioni di scarsa visibilit Non utilizzare vicino a laghetti da giardino piscine o altri corsi d acqua Non esporre l apparecchio a piogg...

Page 17: ...er conto proprio Spiegazione dei Simboli Rispettare le istruzioni di sicurezza Leggere e comprendere con attenzione le istruzioni prima di usare l apparecchio Tenere lontano persone dall area di lavor...

Page 18: ...evtl Transportsch den Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Inbetriebnahme Achten Sie darauf das...

Page 19: ...berwurfmutter 1 bevor Sie die Arbeit wieder aufnehmen Wechseln der B rstenwalze 1 Dr cken Sie die Ver Entriegelungstaste 10 und nehmen sie die Geh useab deckung 11 ab 2 Ziehen Sie die B rstenwalze 12...

Page 20: ...Verschmutzungen gel st Sollte es notwendig sein die Verschmutzung von Hand zu l sen stellen Sie sicher dass der Netzstecker gezogen ist Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes eine steife B rste und ei...

Page 21: ...ged device Keep packaging materials out of reach of children There is risk of suffocation Operation Make sure the power mains voltage corresponds to the operating voltage stated on the type label Use...

Page 22: ...Changing the Brush Roller 1 Press the lock unlock button 10 and remove the housing cheek 11 2 Remove the brush roller 12 from the unit 3 Insert a new roller intended for the device 4 Re attach the che...

Page 23: ...rush roller Should it be necessary to loosen the dirt by hand first disconnect the power cord for your safety Use a stiff brush and a dry cloth to clean the device do not use aggressive chemicals or a...

Page 24: ...m s2 K 1 5 m s2 Main Handle Zusatzgriff ah B m s2 K 1 5 m s2 Auxiliary Handle Schutzklasse II Protection Class Abmessungen ca 129 139 x 35 x 18 cm Dimensions approx Gewicht 5 8 kg Weight Art Nr Ersat...

Page 25: ...heir amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electri...

Page 26: ...ch Internet www westfalia net Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus w...