Gastroback 42435, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubehöränderungen vorbehalten Nur für den Hausgebrauch BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN WASSERKOCHER MINI Art Nr 42435 Design Wasserkocher Mini ...

Page 2: ...ICHNIS IHREN NEUEN WASSERKOCHER KENNEN LERNEN 4 SICHERHEITSHINWEISE 5 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 5 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität 8 Hohe Temperaturen Verbrennungsgefahr 10 TECHNISCHE DATEN 11 EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN WASSERKOCHERS 11 Gedächtnis Funktion 13 Anzeigen und Signale 13 Trockengehschutz 13 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 14 BEDIENUNG 15 HILFE BEI PROBLEMEN 18 PFLEGE U...

Page 3: ...erät automatisch zur Warmhalte Funktion weiter und hält die eingestellte Temperatur 30 Minuten lang ein bis es die Heizplatte schließlich selbsttätig abschaltet Mit der Warmhalte Taste KEEP WARM können Sie die Warmhalte Funktion während eines laufenden Heizvorganges beliebig einschalten oder ausschalten Wenn das Gerät länger als eine 1 2 Stunde untätig ist schaltet sich auch das Display aus um unn...

Page 4: ...e Wassertemperatur gewählte Temperatur Temperaturwahl Taste Warmhalte Taste ON OFF Taste Deckel mit Griffmulde Gießtülle mit Spritzschutzgitter Edelstahl Gehäuse mit Füllstandsanzeige Ergonomischer Griff mit Bedienungselementen Basis mit Netzbuchse und Kabelaufwicklung ...

Page 5: ...edt Telefon 04165 22250 ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen und für die Verwen dung im Haushalt vorgesehen Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen Verwen den Sie nur Bauteile Zubehöre und Ersatzteile für das Gerät die vom Hersteller ...

Page 6: ...chäden durch Überhitzung elektrischen Schlag und hohe Tem peraturen zu vermeiden Niemals das Gerät über ein Netzkabel oder auf nasse oder geneigte Unterlagen stellen Beispiel Spüle Dieses Gerät kann durch Personen einschließlich Kinder von 8 Jah ren und älter mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfah rung und Kenntnissen verw...

Page 7: ...rät mit leerem Wasserkessel einschalten Füllen Sie aber auch niemals mehr als 1 0 Liter MAX ein Andernfalls kann wäh rend des Betriebes kochendes Wasser aus dem Kessel spritzen Sollten Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über die Außenseiten des Kessels gelaufen sein dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort ab Prüfen Sie im...

Page 8: ...eiben wollen dann vergewissern Sie sich bitte zuerst dass ein gefahrloser Betrieb dort möglich ist Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren Fernbedienungen Verlänge rungskabel oder Tischsteckdosen für das Gerät Die verwendete Steck dose muss immer frei zugänglich bleiben damit Sie das Gerät im Fall einer Fehlfunktion oder Gefahr sofort von der Stromversorgung trennen können Die Kontakte am Netzstecker ...

Page 9: ...tauchen oder stellen oder Flüssigkeiten über die Außenseiten des Kessels oder über die Basis gießen um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden Wenn während des Betriebes Bauteile des Gerätes undicht sind und oder sich Wasser unter dem Gerät sam melt oder über das Gerät oder das Netzkabel läuft dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Hil...

Page 10: ...während des Betriebes und einige Zeit danach sehr heiß sein Berühren Sie das Gerät während der Verwendung immer nur an den Bedienungselementen und am Henkel Warten Sie vor dem Ausgießen immer bis das Wasser im Kessel nicht mehr sprudelt Gießen Sie das Wasser dann vorsichtig aus Wenn Sie den Kessel beim Ausgießen zu stark kippen könnte das Wasser neben der Gießtülle auslaufen Halten Sie den Deckel ...

Page 11: ...Sie dazu die ON OFF Taste oder nehmen Sie den Kessel von der Basis Hinweis Es ist NICHT möglich die eingestellte Temperatur während des Betriebes zu ändern ON OFF Taste leuchtet Wenn Sie eine andere Temperatur einstellen wollen dann brechen Sie den laufenden Vorgang ab ON OFF Taste wird dun kel Danach ist das Gerät im Standby Modus und Sie können eine neue Tempe ratur einstellen WICHTIG Schließen ...

Page 12: ... Gerät automatisch zur Warmhalte Funktion weiter ON OFF Taste wird gelb wenn Sie diese Funkti on mit der Warmhalte Taste KEEP WARM aktiviert haben Das Wasser wird bis zu 30 Minuten auf der eingestellten Temperatur gehalten Danach schaltet das Gerät die Heizplatte automatisch ganz ab und die ON OFF Taste wird dunkel Standby Modus Mit der Warmhalte Taste KEEP WARM können Sie die Warmhalte Funktion w...

Page 13: ...rt ist leuchtet die ON OFF Taste gelb und zeigt damit die Warm halte Funktion an Nach weiteren 30 Minuten wird die ON OFF Taste dunkel und das Gerät schaltet zurück in den Standby Modus Ein weiteres Signal ertönt Aller dings wird die tatsächliche Wassertemperatur weiter angezeigt Wenn Sie während des Heizvorganges die Temperaturwahltaste drücken dann blinkt auf dem Display die eingestellte Tempera...

Page 14: ... Oberflächen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät oder eines seiner Teile in der Geschirrspül maschine reinigen 1 Nehmen Sie das Gerät und alle Bauteile vorsichtig aus der Verpackung Ver gewissern Sie sich dass alle Bauteile vorhanden und unbeschädigt sind siehe Ihren neuen Wasserkocher kennen lernen Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen Werbematerialien und Aufkleber vom ...

Page 15: ...ät zum Betrieb niemals an die Kante der Arbeitsfläche oder auf geneigte Oberflächen Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer Metallfläche in einem Tablett oder in einer Wanne Wenn Wasser ausläuft oder herausspritzt könnte dies zu einer erhöhten Gefährdung durch Elektrizität führen Schalten Sie das Gerät erst ein nachdem Sie es mit einer ausreichenden Men ge Wasser mindestens 0 3 Liter MIN Markierun...

Page 16: ...iche Gegenstände über oder direkt neben das Gerät halten Hinweis Der Wasserkocher ist kein Messgerät Die angezeigte Temperatur und die tatsäch liche Wassertemperatur können voneinander abweichen Bedenken Sie bitte auch dass die Wassertemperatur im Kessel direkt nach dem Aufheizen über die einge stellte Temperatur hinausschießen kann Dies ist besonders dann zu erwarten wenn Sie niedrige Temperature...

Page 17: ...unkel Hinweis Sie können jeden Vorgang während des Betriebes jederzeit AUSschalten Nehmen Sie dazu einfach den Kessel von der Basis Alternativ drücken Sie die ON OFF Taste Lassen Sie das Gerät nicht unnötig mit der Warmhalte Funktion arbeiten um überflüssigen Energieverbrauch zu vermeiden Wenn das Gerät ca 30 Minu ten untätig ist ON OFF Taste ist dunkel schaltet sich das Gerät vollständig aus Drüc...

Page 18: ... Basis und ist an die Stromversorgung ange schlossen aber das Display ist dunkel Wenn keine Tasten gedrückt werden schal tet sich das Gerät nach 30 Minuten vollständig AUS um Energie zu sparen Drücken Sie eine beliebige Taste um das Display wieder einzuschalten Das Gerät hat Strom aber das Wasser wird nicht erhitzt Der Trockengehschutz hat angesprochen Sie haben das Gerät ohne Wasser im Kessel ein...

Page 19: ...dicht Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und trocknen Sie alle Teile des Gerätes sorgfältig ab Prüfen Sie den Kessel danach auf Dichtigkeit gefüllt über Nacht stehen lassen Niemals das Gerät benutzen wenn der Kessel undicht ist Sie können die einge stellte Temperatur nicht ändern Während eines laufenden Heizvorganges ON OFF Taste leuchtet können die Einstellungen nicht geändert we...

Page 20: ...Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie das Gerät reinigen und wenn Sie das Gerät nicht benut zen Achten Sie immer darauf dass alle Teile des Gerätes für kleine Kinder unerreich bar sind Niemals Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über das Netzkabel laufen lassen oder den Kessel oder die Basis des Gerätes in Flüssigkeiten stellen oder tauchen Hal ten Sie bes...

Page 21: ... trocken bleiben Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in die Basis eindringen 3 Wischen Sie Basis und Netzkabel mit einem angefeuchteten Tuch ab Achten Sie dabei darauf dass kein Wasser in die Netzbuchse in der Mitte der Basis eindringt 4 Wischen Sie die Außenseiten des Kessels mit einem feuchten Tuch ab Entfernen Sie dabei alle Kalkspuren und Spritzer 5 Trocknen Sie danach die Basis und die...

Page 22: ...tigt lassen wenn der Stecker in der Steckdose steckt um eine Gefährdung durch Elektrizität und Feuer zu vermeiden Reinigen Sie das Gerät siehe Pflege und Reinigung bevor Sie das Gerät zur Auf bewahrung wegstellen Niemals das Gerät am Deckel oder Netzkabel halten um es zu bewegen Behan deln Sie das Netzkabel mit besonderer Vorsicht Niemals das Netzkabel knicken quetschen oder verknoten Niemals am N...

Page 23: ...che Geräte unkontrolliert entsorgt werden können während der Müllverbrennung oder Verwitterung gefährliche Stoffe in die Luft und ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen und die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen INFORMATION UND...

Page 24: ... wir Sie bitten Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden Gastroback GmbH Gewerbestr 20 21279 Hollenstedt Kunden anderer Länder Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer den können Einsendung von Geräten Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehle...

Page 25: ...Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change For household use only OPERATING INSTRUCTIONS DESIGN KETTLE MINI Art Nr 42435 Design Kettle Mini ...

Page 26: ...TABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR NEW DESIGN KETTLE MINI 28 IMPORTANT SAFEGUARDS 29 General Safety Instructions 29 Important Safeguards for Electrical Appliances 31 High Temperature Risk of Burns 33 TECHNICAL SPECIFICATIONS 34 PROPERTIES OF YOUR DESIGN KETTLE MINI 34 Shortcuts 34 Keep Warm Function 35 Memory Function 35 Display and Sounds 36 Self Resetting Dry Boil Protection 36 BEFORE FIRST USE 37 O...

Page 27: ...if desired the appliance will switch to the keep warm function keeping the set temperature for 30 minutes Then the heating elements will be switched off automatically By simply pressing the KEEP WARM button the keep warm function may be activated or deactivated even while a heating cycle is running After 1 2 hours of being idle the appliance will switch off completely to save energy Your Gastrobac...

Page 28: ...water temperature Temperature selection button KEEP WARM button ON OFF button Lid grasp into the hollow Spout with splashing shield Stainless steel kettle with filling level indicator Handle holding the operating elements Power base with power socket and cord storage ...

Page 29: ... damaged in any way may result in injuries to persons and or damage DO NOT leave the power base of the appliance unattended while connected to the power supply Do not leave the appliance in the keep warm operation unnecessarily to avoid useless energy loss Check the entire appliance regularly for proper operation e g check for distortion cracks leaks corroded pins of the power plug Do not operate ...

Page 30: ...ere young children cannot reach it Do not leave the appliance or any part of it unatten ded when in reach of young children Do not place the appliance or any part of it on or near hot surfaces e g burner heater or oven Do not use any parts of the appliance with any other device or for any purpose not described in this booklet Do not handle the appliance or any part of it with violence Always switc...

Page 31: ...e directly to a separately connected and protected mains power supply with protective conductor earth ground connected properly Ensure that the ratings of your mains power supply correspond to the requirements of the appliance 220 240 V AC 50 60 Hz 16 A The installation of a residual current operated circuit breaker r c c b with a maximum rated residual operating current of 30 mA in the sup plying...

Page 32: ...ect the power cord Do not touch the appliance or power plug with wet hands with the appliance connected to the power supply Always unwind the power cord completely for operation to avoid hazard of overheating fire and electric shock Do not place or immerse the power base kettle or power cord in water or any other liquid DO NOT spill or drip any liquids on the power base or the power cord or on the...

Page 33: ...pliance an the contents may be very hot during operation and some time thereafter Only touch the appliance at the operating elements and the handle when it is hot Before pou ring wait until the water has stopped boiling and then pour carefully to avoid spilling If the kettle is tilted too much for pouring the water could run out besides the spout thus getting spilled Always keep the lid closed dur...

Page 34: ...e ON OFF but ton or removing the kettle from the power base Note There is no way to change the set temperature while a heating cycle is running ON OFF button is illuminated If you wish to set another temperature you must cancel any running heating cycle first ON OFF button gets dark Thereafter with the appliance in standby mode you may set a new temperature value IMPORTANT Always close the lid for...

Page 35: ... function is running the ON OFF button will be illuminated in yellow After 30 minutes in keep warm the heating elements will be deactivated completely and the ON OFF button will get dark standby mode By simply pressing the KEEP WARM button the keep warm function may be activated or deactivated even while a heating cycle is running Note When you have set a temperature above 90 C the keep warm funct...

Page 36: ...rature selection button shortly with a heating cycle running the set temperature will flash on the display If you do not press any button for approx 6 seconds the actual water temperature in the kettle will be shown again Note If the appliance is idle for approx 30 minutes the display is switched off completely and gets dark To reactivate the display again simply press any button SELF RESETTING DR...

Page 37: ...fficient wall power outlet leaving a distance of at least 20 cm to the edge of the table or counter and to any other object see General Safety Instructions 4 Fill the kettle with 1 0 litres of clear drinking water MAX marking and bring the water to the boil 100 C see Operation Thereafter discard the water 5 Repeat the recent step 6 Then rinse the kettle with clear tap water The appliance is now re...

Page 38: ...sired amount of clear drinking water into the kettle between MIN 0 3 litres and MAX 1 0 litres Always keep the kettle level as soon as it is filled 4 Close the lid by pressing the lid down until it settles in place IMPORTANT When filling the kettle ensure not to spill water onto the exterior of the kettle If required wipe dry the exterior of the kettle before placing the kettle onto the power base...

Page 39: ...ds or 60 C hold the temperature selection button pressed for 2 seconds See also Properties of Your Water Kettle 7 Simply press the ON OFF button to start the heating cycle The kettle will start heating immediately On the display the actual water temperature will be shown 8 If you wish to use the keep warm function shortly press the KEEP WARM button You may activate or de activate the keep warm fun...

Page 40: ... base Turn it a little The overheat protection system has been trig gered Empty the kettle and leave the kettle cool down for at least 30 minutes If required de scale the kettle Then try again A severe problem occur red Take the kettle off the power base and unplug the power base Get in contact with an authorised service centre for examination and repair The kettle is placed on the power base and ...

Page 41: ...not to spill water on the exterior of the kettle during filling Always ensure to hold the kettle level when it is filled The kettle is leaking Immediately unplug the appliance and wipe dry the appliance completely Then check the kettle for leakage fill up and leave stand over night Do not use the appliance if the kettle is leaking You cannot change the set temperature There is no way to chan ge th...

Page 42: ...e appliance Always ensure that all parts of the appliance are out of reach of young children Do not spill or pour any liquids on or in the power base or power cord Do not place or immerse the appliance or any part of it in any liquids to avoid damage risk of fire and electric shock Especially keep the power socket at the power base and the power connector in the bottom of the kettle always complet...

Page 43: ...required de scale the kettle see below CAUTION Always keep the power socket in the middle of the power base the power connector in the bottom of the kettle and the operating elements in the handle of the kettle completely dry Avoid spilling or dripping any liquid onto the power base 3 Wipe the power base and power cord with a slightly damp cloth Always ensure to keep the power socket completely dr...

Page 44: ... MAX filling level with clear tap water Leave the kettle stand for at least 1 hour 2 With large amounts of scale to assist de scaling you may warm up the solution up to the lowest possible temperature 50 C and leave the kettle stand until the complete heating cycle finished approx 30 minutes Ensure good ventilation when warming up the vinegar solution 3 Empty the kettle and rinse the interior of t...

Page 45: ... children and is protected against excessive load e g mechanical or elec tric shock heat direct sunlight NOTES FOR DISPOSAL Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the corresponding local regulations and requirements for electrical appliances and packaging Please contact your local disposal company Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal was...

Page 46: ...he following address Gastroback GmbH Gewerbestr 20 D 21279 Hollenstedt Germany Customers from other countries Please contact your dealer Please agree that we cannot bear the charge of receipt Submission of appliances Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories Add the sales slip and a short fault description The processing time after receipt of the defec tive applian...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20170515 ...