background image

Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso

GB

FR

ES

IT

CW 500 / CW 510DT

P2M010STD-VER.1.0

Summary of Contents for CW 500

Page 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni d uso GB FR ES IT CW 500 CW 510DT P2M010STD VER 1 0...

Page 2: ...the specific model you choose and keep the manual properly so as to facilitate your reference at later time Contents Construction of wine cabinet 2 Saftety tips 3 4 Connecting to mains supply 4 Wine c...

Page 3: ...ildren to climb on sit on or stand on the wine cabinet nor hang from its shelves They could damage the cabinet 5 Do not use an extension cord 6 This appliance is not intended for use by persons includ...

Page 4: ...d a hazard Wine cabinet Installation 1 When you receive the cabinet make sure when you unpack it there is no flaws in its external appearance from shocks deformation etc 2 Open the door and check all...

Page 5: ...ure of lower room 9 Shows the temperature unit of the current 10 Display of cooling It will turn on when the compressor works 11 Display of heater it will work when the ambient temperature is too low...

Page 6: ...gularly and inform your dealer if anything unusual is found 8 1 Start up Compressor does not start even though the desired temperature is lower than the temperature in the room 1 Check the wall socket...

Page 7: ...et conservez le manuel pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Table des mati res Structure de l armoire vin 7 Consignes de s curit importantes 8 9 Branchement au r seau lectrique 9 Installation d...

Page 8: ...ngueur ou ses extr mit s 4 Ne permettez pas aux enfants d escalader l armoire de s asseoir dessus ou de se pendre aux tag res Ils pourraient endommager l armoire 5 N utilisez pas de rallonge 6 L utili...

Page 9: ...e ou une personne poss dant les m mes qualifications 1 la r ception de l armoire assurez vous lors du d ballage qu il n y a aucun d faut ext rieur d faut d des chocs d formation etc 2 Ouvrez le porte...

Page 10: ...8 Indique la temp rature du compartiment inf rieur 9 Affiche l unit de temp rature actuelle 10 Symbole du refroidissement Il s allumera quand le compresseur est en marche 11 Symbole du radiateur il s...

Page 11: ...contactez votre revendeur si vous remarquez quelque chose d inhabituel 8 1 D marrage Le compresseur ne d marre pas m me si la temp rature d sir e est plus basse que la temp rature de la pi ce 1 V rifi...

Page 12: ...anual con el fin de facilitar su referencia en un futuro Montaje del expositor de vino 12 Instrucciones de seguridad importantes 13 Conexi n a la red de suministro 14 Instalaci n del expositor de vino...

Page 13: ...sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que se encuentren bajo supervisi n o hayan sido instruidos por una persona responsable sobre el uso del dispositivo...

Page 14: ...rucciones panel de control etc Por favor inst lelos seg n los siguientes puntos en el caso de que los estantes o sus soportes se caigan durante el tr nsito 3 Desplace su expositor de vinos hasta su lu...

Page 15: ...er 1 C al presionar el bot n Down 8 Indica la temperatura de la estancia inferior 9 Indica la unidad de temperatura actual 10 S mbolo de refrigeraci n Se encender cuando el compresor funcione 11 S mbo...

Page 16: ...distribuidor en caso de que encuentre algo inusual 8 1 Inicio El compresor no empieza a funcionar a pesar de que la temperatura deseada es menor que la temperatura de la habitaci n 1 Compruebe el ench...

Page 17: ...nuale per facilitare una futura consultazione Montaggio della cantinetta per vino 17 Istruzioni importanti per la sicurezza 18 19 Collegamento all alimentazione 19 Installazione della cantinetta per v...

Page 18: ...ezza o alle sue estremit 4 Non consentire ai bambini di arrampicarsi e sedersi sulla cantinetta di sostare al suo interno o di appendersi ai ripiani Potrebbero danneggiare la cantinetta 5 Non utilizza...

Page 19: ...re pericoli 1 Alla consegna della cantinetta durante il disimballaggio assicurarsi che non vi siano difetti nell aspetto esteriore causati da scosse deformazioni e cos via 2 Aprire lo sportello e veri...

Page 20: ...emperatura aumenta di 1 C 7 Down Premendo il pulsante Down la temperatura diminuisce di 1 C 8 Indica la temperatura dello scomparto inferiore 9 Mostra l unit di temperatura corrente 10 Display di refr...

Page 21: ...o eseguire controlli regolari e informare il proprio rivenditore in caso di funzionamento irregolare 8 1 Avvio Il compressore non si attiva neanche quando la temperatura desiderata pi bassa della temp...

Page 22: ......

Reviews: