background image

Manual de Instalación

E

Manuel d’Installation

F

Assembly Instructions

GB

Manuale di Installazione

I

NEXUS 100 ZIP GUÍA ESTRECHA

NEXUS 100 ZIP THIN GUIDE

NEXUS 100 ZIP GUIDE ÉTROIT

NEXUS 100 ZIP GUIDA STRETTA

Summary of Contents for NEXUS 100

Page 1: ...ual de Instalación E Manuel d Installation F Assembly Instructions GB Manuale di Installazione I NEXUS 100 ZIP GUÍA ESTRECHA NEXUS 100 ZIP THIN GUIDE NEXUS 100 ZIP GUIDE ÉTROIT NEXUS 100 ZIP GUIDA STRETTA ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...lusion de la Politique de Garantió et Service Aprés vente de Gaviota Simbac S L Leggere queste istruzioni prima dell uso e conservarle l installazione F Advertencias de seguridad E Safety warnings F Avertissement de sécurité GB Avvertence e note di sicurezza I Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di montare la tenda da sole La mancata osservanza delle istruzioni per il montaggio l...

Page 4: ...le cover for Nexus 80 white 11 80170879 Perfil cajón para Screen Nexus 100 blanco 7m Box profile for Screen Nexus 100 white 7m 12a 80170882 Perfil registro Screen Nexus 100 blanco 7m Screen Nexus 100 Upper profile white 7m 12b 80170885 Perfil registro Screen Curve Nexus 100 blanco 7m Screen Nexus Curve 100 Upper profile white 7m 13 80170851 Perfil cierre lona PVC Screen HD negro 6m Screen HD PVC canv...

Page 5: ...stra Nexus 80 bianco 11 80170879 Profil coffre pour Screen Nexus 100 blanc 7m Profilo del cassonetto Screen Nexus 100 bianco 7 m 12a 80170882 Profil registre Screen Nexus 100 blanc 7m Profilo superiore Screen Nexus 100 bianco 7 m 12b 80170885 Profil registre Screen Nexus Curve 100 blanc 7m Profilo superiore Screen Nexus Curve 100 bianco 7 m 13 80170851 Profil fermeture toile PVC Screen HD noir 6m Profilo ...

Page 6: ...or 3a or 3b depending on the motor Sur le côté du moteur 3a ou 3b selon le type de moteur Sul lato del motore 3a o 3b a seconda del tipo di motore 4 A o 4 B según el Ø del tubo 4a or 4b depending on tube Ø 4a ou 4b selon le Ø du tube 4a o 4b a seconda del Ø del tubo Despiece eje Axis exploded view Démontage axe Vista esplosa dell asse Explosionados Exploded view Exposition pièces Grafico esploso 02...

Page 7: ...ofilo superiore X 4 0 0 5 mm Perfil cierre lona PVC con embudo PVC canvas closure profile with funnel Profil fermeture toile PVC avec entonnoir Profilo di chiusura del telo PVC con incavo Y 114 0 1 mm Perfil guía anterior Front guide profile Profil guide antérieur Profilo guida anteriore Y 103 5 mm Perfil cierre lona PVC sin embudo PVC canvas closure profile without funnel Profil fermeture toile PVC sans e...

Page 8: ...io su entrambe le estremità del profilo I 04 c Mecanizado perfil guía anterior Front guide profile preparation Usinage profil guide antérieur Lavorazione del profilo guida anteriore Paso 1 Fijación de la guía anterior con la guía posterior E Step 1 Attaching the front guide to the back guide GB 1 Fixation du guide antérieur au guide postérieur F Fase 1 Fissaggio della guida anteriore con la guida post...

Page 9: ...ur guider la fermeture éclair F Fase 1 Tagliare la guida a forma di incavo per collocare la cerniera I 13 04 e Mecanizado perfil cierre lona opción 2 Canvas closure profile preparation option 2 Usinage profil fermeture toile option 2 Lavorazione del profilo di chiusura del telo opzione 2 Paso 1 Cortar la zona de la guía indicada en la imagen Macanizar la guía e insertar el embudo E Step 1 Cut the are...

Page 10: ...ntaje felpudo Brush seal assembly Montage tapis Montaggio della spazzola a listello Paso 1 Introducir felpudo en el perfil barra carga E Step 1 Insert the brush seal onto the charge profile GB 1 Placer le tapis sur le profil barre charge F Fase 1 Introdurre la spazzola a listello nel profilo della barra di carico I Montaje en fábrica Factory assembly Montage en usine Montaggio in fabbrica 05 18 05 b ...

Page 11: ...li tra loro I 27 9 10 05 e Montaje tapas perfil guía Guide profile cover assembly Montage couvercles profil guide Assemblaggio dei terminali del profilo guida E Paso 1 Situar la tapa y atornillar GB Step 1 Place the cover and tighten the screws F 1 Placer le couvercle et visser I Fase 1 Posizionare il terminale e avvitare 7 8 28 05 d Montaje de lona Canvas assembly Montage de toile Montaggio del telo...

Page 12: ...sembly Montage de châssis Montaggio delle testate Paso 1 Introducir el felpudo Situar los testeros y atornillar E Step 1 Insert the brush seal Place the end caps and tighten the screws GB 1 Placer le tapis Ajuster les châssis et visser F Fase 1 Introdurre la spazzola a listello Posizionare le testate e avvitarle I 1 24 18 11 06 b Montaje del cajón Box assembly Montage du coffre Montaggio del casso...

Page 13: ...5 21 06 c Montaje del eje Axis assembly Montage de l axe Montaggio dell asse Paso 1 Introducir el eje en el perfil cierre lona PVC Insertar las tuercas cuadradas en los testeros y seguidamente introducir el eje en el interior del cajón deslizando los soportes Atornillar los soportes a los testeros E Step 1 Insert the canvas on the PVC canvas closure profile Place the square nuts on the end caps and...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...630 Sax Alicante España Spain Tel 34 965 474 200 Fax 34 965 475 680 International Dept 34 966 968 276 Fax 34 966 968 075 comercial gaviotasimbac com export gaviotasimbac com www gaviotasimbac com REF 4004 0689 GAVIOTA 09 2020 COPYRIGHT RESERVED ...

Reviews: