GBC M12-12, Instruction Manual

Page 1: ...cciones Manual de instruções M O M E N T U M M A N U A L S H R E D D E R S D É C H I Q U E T E U S E S M A N U E L L E S T R I T U R A D O R A S M A N U A L E S T R I T U R A D O R E S M A N U A I S X 2 0 0 7 X 1 8 1 2 M 1 2 1 2 X 2 2 2 3 X 2 6 3 2 M 2 0 3 2 ...

Page 2: ...article N º de artículo Item Nº Cut Type Type de coupe Tipo de corte Tipo de Corte Sheet Capacity Capacité de feuilles Capacidad de la hoja Capacidade de Folhas Bin Size Gallons Taille du bac gallons Tamaño del contenedor Galones Tamanho do Cesto em galões X20 07 WSM177001 P 4 20 7 X18 12 WSM177002 P 4 18 12 M12 12 WSM177003 P 5 12 12 X22 23 WSM177004 P 4 22 23 X26 32 WSM177005 P 4 26 32 M20 32 WS...

Page 3: ......

Page 4: ...imes and always be careful what you are doing Do not use electrical equipment if you are lacking in concentration or awareness or are under the influence of drugs alcohol or medication Even a moment of inattentiveness can lead to serious injuries when using electrical equipment Do not attempt to open modify or repair the device Do not drop puncture break or expose to high pressure Alterations to t...

Page 5: ...auto reverse will start paper will then need to be removed Operation time When the shredder is used continuously the shredder may overheat If this occurs the overheat icon will illuminate red When the shredder is ready to be used again the red overheat icon will go out To resume shredding press the On button and start feeding documents into the feed slot Reverse function 1 Should you wish to rever...

Page 6: ...shredder will not function and the bin full symbol will illuminate and flash red When this happens you must empty the bin Pull out the bin to empty Once the bin is empty push it back in and press the On button to resume shredding WARNING The shredder bin must be fully pushed closed for the machine to operate Empty the shredder bin when it is full otherwise the shredder s performance will be advers...

Page 7: ...TTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE EXEMPLARY CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES WHETHER OR NOT FORSEEABLE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE EXEMLARY CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BEN...

Page 8: ...shredder will not function and the bin full symbol will illuminate and flash red When this happens you must empty the bin Pull out the bin to empty Once the bin is empty push it back in and press the On button to resume shredding WARNING The shredder bin must be fully pushed closed for the machine to operate Empty the shredder bin when it is full otherwise the shredder s performance will be advers...

Page 9: ...TTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE EXEMPLARY CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES WHETHER OR NOT FORSEEABLE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE EXEMLARY CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BEN...

Page 10: ...l par vous même En cas de recyclage séparez les morceaux de papier et de carte de crédit N utilisez pas cet appareil si le câble ou la fiche ont été endommagés Des précautions doivent être prises lors du déplacement de l équipement en cas de surface non nivelée L appareil est destiné à être utilisé à l intérieur Ne l utilisez jamais à l extérieur Gardez l appareil à l abri de l humidité Soyez vigi...

Page 11: ...échiqueteuse est de nouveau prête à l emploi cette icône s eteint Pour recommencer le déchiquetage appuyez sur la touche de mise en marche et alimentez les feuilles dans la fente d insertion Note le modèle X20 07 ne déchiquette pas les CD et les cartes de crédit Fonction marche arrière 1 Si lors du déchiquetage d une pile de feuilles vous souhaitez faire ressortir les feuilles utilisez la fonction...

Page 12: ...ionnement de la déchiqueteuse Le fonctionnement de la déchiqueteuse avec une corbeille pleine peut entraîner un blocage de papier dans les couteaux et une hausse du niveau sonore de l appareil Ne compactez pas le papier déchiqueté dans la corbeille avec le pied Porte ouverte En cas d ouverture de la porte pendant le fonctionnement de la déchiqueteuse celle ci s arrête instantanément à titre de pré...

Page 13: ...UNE GARANTIE IMPLICITE DE SORTE QUE LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE EN AUCUN CAS ACCO BRANDS PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX INDIRECTS PUNITIFS EXEMPLAIRES INDIRECTS OU SIMILAIRES QUE CE SOIT OU NON PRÉVISIBLE CERTAINES PROVINCES ET JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES SPÉCIAUX ACCID...

Page 14: ...n No intente hacer mantenimiento o reparar la unidad usted mismo Si está reciclando separe el papel de las tarjetas de crédito trituradas No utilice esta unidad si el cable o el enchufe están dañados Se debe tener cuidado al mover equipos para evitar las superficies desniveladas El dispositivo está diseñado para usarse en interiores Nunca lo use al aire libre Mantenga el dispositivo alejado de la ...

Page 15: ... luego será necesario retirar el papel Tiempo de operación Cuando la trituradora se utiliza continuamente puede sobrecalentarse Si esto ocurre el icono de sobrecalentamiento se iluminará en rojo Cuando la trituradora esté lista para usarse de nuevo el icono rojo de sobrecalentamiento se apagará Para reanudar la trituración presione el botón Encendido y comience a introducir documentos en la ranura...

Page 16: ...a reanudar la trituración ADVERTENCIA Para que la máquina funcione el contenedor de la trituradora debe estar completamente cerrado Vacíe el contenedor de la trituradora cuando esté lleno de lo contrario el rendimiento de la trituradora se verá afectado negativamente El funcionamiento de la trituradora con el cesto lleno puede provocar el atascamiento de papel en los elementos de corte lo que aume...

Page 17: ... LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE EN NINGÚN CASO LAS MARCAS DE ACCO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL INCIDENTAL PUNITIVO EJEMPLAR CONSECUENTE O SIMILAR YA SEA PREVISIBLE O NO ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES PUNITIVOS CONSECUENTES O SIMILARES POR LO QUE LA EXCLU...

Page 18: ...e invalidará a sua garantia Não tente consertar a máquina sozinho Se for reciclar separe os pedaços de papel e de cartão de crédito Não use esta unidade se o cabo ou o plugue estiverem danificados Deve se ter cuidado ao mover o equipamento para evitar superfícies não niveladas Mantenha o dispositivo longe de umidade Esteja sempre atento e com cuidado com o que está fazendo Não use o equipamento el...

Page 19: ...o papel terá então de ser removido Tempo de Funcionamento Quando o triturador é usado continuamente ele pode superaquecer Se isso ocorrer o ícone de superaquecimento ficará vermelho Quando a fragmentadora estiver pronta para ser usada novamente o ícone vermelho de superaquecimento se apagará Para retomar a trituração pressione o botão Ligar e comece a colocar os documentos na abertura de alimentaç...

Page 20: ...bolo de lixeira cheia acenderá e piscará em vermelho Quando isso acontecer você deve esvaziar a lixeira Puxe a lixeira para esvaziá la Assim que a lixeira estiver vazia empurre a de volta e pressione o botão Ligar para retomar a trituração AVISO A caixa da fragmentadora deve ser totalmente fechada para que a máquina funcione Esvazie o compartimento da fragmentadora quando estiver cheio caso contrá...

Page 21: ...brigação da Tilibra sob esta garantia é limitada ao reparo do produto sem despesas de materiais ou mão de obra Na impossibilidade de reparo a substituição poderá ser feita por produto idêntico ou similar Somente são cobertos pela garantia defeitos que prejudiquem as condições normais de uso Itens excluídos desta garantia Defeitos ou danos decorrentes de testes instalação alteração modificação de q...

Page 22: ...21 2021 2021 FABRICADO NA CHINA Importado e Distribuído por Tilibra Produtos de Papelaria LTDA Rua Aimorés 6 9 Vila Cardia CEP 17013 900 Bauru SP CNPJ 44 990 901 0001 43 14 3235 4003 www tilibra com br sac tilibra com br 2021 ...