GD Rapter RR BC 20-42.7, Original Owner'S Manual

Page 1: ...R S MANUAL BG RO MOTOCOASA MANUAL ORIGINAL MODELS RR BC 20 42 7 LDBC430G RR BC 20 52 LDBC520G Producer Producator KPT Ltd Made in Fabricant in PRC Importer 1784 1 51 Importator Heli FLT S R L Buchares...

Page 2: ...8 10 mm Cheie fixa 8 10 mm 1 buc 1 7 Ribbon 2 pc 2 Band 2 buc 1 8 Screws for output seat 4pcs 4 uruburi pentru ie ire din loc 4 buc 1 9 Small metal blade for safety guard 1 pc 1 Lame metalice mici pe...

Page 3: ...ONS DESCRIPTION ASSEMBLY RULES FOR SAFE OPERATION CUTTING WITH A NYLON HEAD CUTTING WITH A BLADE FUEL OIL MIXTURE PREPARING FOR OPERATIONS OPERATIONS MAINTENANCE CARE TRANSPORT HANDLING EXTENDED STORA...

Page 4: ...ains how to handle the brush cutter well Before using it please read this operator s manual carefully operate the machine correctly and engage in your task with safely By the way due to changes of spe...

Page 5: ...ockwise seen from the top Counter Clockwise Type of handle Both Hands shaped with U Both Hands shaped with U Weight when dry kg 7 2 7 4 Engine Name of engine 1E40F 5 1E44F 5 Type Air cooled 2 cycle ve...

Page 6: ...TURN OFF ENGINE and make sure the cutting tool has stopped before cleaning removing or adjusting blade WARNING Never modify a trimmer or cutter in any way Improper use of any trimmer can cause SERIOU...

Page 7: ...to protect from flying debris during operation Inspect the entire machine for loose parts nuts bolts screws etc and any damage Repair or replace as necessary before using the machine DO NOT USE any at...

Page 8: ...nyloncuttinghead Abrokenorunbalanced nylon cutting head must never be used FOLLOW INSTRUCTION FOR CHANGING ACCESSORIES Do not store in a closed area where fuel vapors can reach an open flame from hot...

Page 9: ...fter the rain as the ground may be slippery If you slip or fall to the ground or into a hole release the throttle lever immediately Be careful not to drop the machine or hit it against obstacles Befor...

Page 10: ...before further exposing yourself to cold and vibration Always wear ear protection loud noise for long time can make hearing debase even lost hearing Total face and head protection must be wearing to...

Page 11: ...11 DESCRIPTION...

Page 12: ...s replaceable felt element 9 FUEL TANK LID 10 FUEL TANK Contains fuel and fuel filter 11 PURGE BULB Pushing purge lulb 7 to 10 times before starting will remove all air and stale fuel from fuel system...

Page 13: ...13 ASSEMBLY...

Page 14: ...sive vibration of blade means that it is not properly installed Stop engine immediately and check blade Blade improperly installed will cause injury Use only our company original cutting equipment par...

Page 15: ...itch to stop position when the engine idles insure it reliable before cutting Only may continue to operate the unit when stop switch is in good condition Routines for checking that the cutting attachm...

Page 16: ...ISE direction The CUT OFF KNIFE will be on the right side of the debris shield For nearly all cutting it is good to tilt the line head so that contact is made on the part of the line circle where the...

Page 17: ...g can be done to cut through weed stems one at a time Place the trimmer line head near the bottom of the weed never high up which could cause the weed to chatter and catch the line Rather than cut the...

Page 18: ...n the right side of your body WARNING CAUTION DO NOT USE A BRUSH CUTTER FOR CUTTING TREES WARNING CAUTION Do not cut with dull cracked or damaged metal blade Before cutting growth inspect for obstruct...

Page 19: ...sh blade Growth up to 7 62 cm in diameter which is too thick for scything may be cut by sawing Sawing requires judgment on your part whether to cut on the side where the blade pulls away from you but...

Page 20: ...ge container IMPORTANT Two stroke fuel may separate Shake fuel container thoroughly before each use Stored fuel ages Do not mix more fuel than you expect to use within a month FUEL AND OIL MIXTURE Ins...

Page 21: ...n stored longer than this time it should be removed and filled with fresh mixture CHECK POINTS BEFORE OPERATION 1 Check for loose bolts nuts and fittings 2 Check the air cleaner for dirt Clean the air...

Page 22: ...se fires 5 Push choke lever inwards excessive cranking with choke lever will cause flooding engine making it difficult to start 6 Pull starter handle until engine starts 7 Allow engine to warm up for...

Page 23: ...rom tank EXTENDED STORAGE Inspect clean and repair unit if necessary Remove all fuel from tank Start engine This will consume all fuel in fuel line and carburetor Remove spark plug and pour one tea sp...

Page 24: ...r into fuel tank Clogged filter will cause difficulty in starting engine or abnormalities in engine performance When filter is dirty replace the filter When the inside of the fuel tank is dirty it can...

Page 25: ...ug spark plug fouled with oily deposits clean the oily deposits spark plug insulation damage replace spark plug spark gap is too large or small adjust spark gap 0 6 0 7mm High voltage wire spark abnor...

Page 26: ...al engine overheats avoid use it for long time burning room fouled with oily deposits high speed and heavy load clean the oily deposits Symptom Probable cause Remedy there are knock sound in engine pi...

Page 27: ...7 LDBC430G RR BC 20 52 LDBC520G BRUSH Cutters to which this declaration relates is in conformity with the following regulations and normative documents EC DIRECTIVES 2014 30 U 2006 42 EC 2000 14 EC HA...

Page 28: ...28 Engine SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST OF G shaft...

Page 29: ...ston ring 28 Cylinder gasket 29 Cylinder 30 Hexagon socke Screw M5x20 31 Spark plug 32 Off line No Parts Namer 33 Ignition coil cap 34 Ignition coil 35 Pin 5x13 36 Crankcase right 37 Hexagon socke Scr...

Page 30: ...s Holder up 5s Holder down 6s Screw M5x10 7s Blade cover up 8s Stop ring 32 9s Bearing 6002 2RS 10s Gear shaft 11s Gear 12s Bearing 6000 2RS 13s Gear box 14s Pinion 15s Stop ring 10 16s Stop ring 26 1...

Page 31: ...31 2 30 32 33 37 39 41 42 44 46 47 48 BG...

Page 32: ...32...

Page 33: ...O22868 96 dB A 96 dB A dB A ISO22868 113 dB A 113 dB A ISO22867 5 79 m s2 5 79 m s2 15 20 15 20 U U kg 7 2 7 4 1E40F 5 1E44F 5 cm3 42 7 52 1 25 kW 1 45 kW kW r min 1 45 6500 1 75 6500 25 1 25 1 L 1200...

Page 34: ...34 DO NOT TOUCH THESE TYPES OF OBJECTS WITH BLADE METAL STAKES UTILITY WIRES RUBBER ROCKS MASONRY FENCES OIL 1 PART GASLINE 25 PART Max Speed 10000r min BLADE INSTALLING BLAD...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 15 50...

Page 37: ...37 15 50...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 1 2 3 4 0 5 6 7 8 9 10 11 7 10 12 13 14 15...

Page 41: ...41 10 1 2 40 40 80...

Page 42: ...42...

Page 43: ...OWED 15 METERS RADIUS DANGER ZONE EYE EAR FACE FOOT LEG AND BODY PROTECTION MUST BE WORN BY OPERATOR PERSONS IN ZONE OR RISK BEYOND DANGER ZONE SHOULD WEAR EYE PROTECTION AGAINST THROWN OBJECTS RISK D...

Page 44: ...ed 10000r min BLADE GUARD 2 5 CUT ON COUNTER CLOCK WISE ROTATION THIS SIDE SCALPING TO WALL ANGLE GROUND RAISED KNIFE SIDE TRIMMING ANGLE TO DEBRIS ON LEFT SIDE CUT OFF KNIFE CUT ON COUNTER CLOCK WISE...

Page 45: ...45 SCALPING EDGING AVOID WIRE TO WALL ANGLE GROUND RAISED KNIFE SIDE TRIMMING ANGLE TO DEBRIS DO NOT HACK LARGE TREES BINDING SAWING SAPLINGS...

Page 46: ...O WALL ANGLE GROUND RAISED KNIFE SIDE TRIMMING ANGLE TO DEBRIS BLADE ON LEFT SIDE CUT OFF KNIFE WARNING DANGER DO NOT TOUCH THESE TYPES OF OBJECTS WITH BLADE METAL STAKES UTILITY WIRES RUBBER ROCKS MA...

Page 47: ...47 SCALPING EDGING AVOID WIRE TO WALL ANGLE GROUND RAISED KNIFE SIDE TRIMMING ANGLE TO DEBRIS DO NOT HACK LARGE TREES BINDING SAWING SAPLINGS 7 62 cm 1 27 cm 1 905 cm...

Page 48: ...ID WARNING DANGER DO NOT TOUCH THESE TYPES OF OBJECTS WITH BLADE METAL STAKES TILITY WIRES RUBBER KS MASONRY FENCES OIL 1 PART GASLINE 25 PART Max Speed 10000r min BLADE BLADE INSTALLING BLADE GUARD G...

Page 49: ...49 1 2 7 10 3 a 4 5 6 3 5 1 2 3 4...

Page 50: ...50 0 6 0 7 mm 12 15Nm 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9...

Page 51: ...51 25 1...

Page 52: ...F Building 9 North Bank Fortune Centre Jiangbei District Ningbo 315020 PRC RR BC 20 42 7 LDBC430G RR BC 20 52 LDBC520G 2014 30 U 2006 42 EC N2000 14 EO EN ISO 11806 1 2011 EN ISO14982 2009 ISO22868 Ni...

Page 53: ...53 1 40F 5...

Page 54: ...17 12x22x7 18 19 20 6202 21 22 3x5x13 23 24 25 26 27 28 29 30 M5x20 31 32 No 33 34 35 5x13 36 37 M5x35 38 15x30x7 39 40 5 41 M8X18X1 5 42 43 10 44 8 45 46 47 35 48 6202 49 50 15 51 M6x20 52 53 35 54 5...

Page 55: ...79 80 81 82 83 84 85 86 87 No 1s 2s 10 3s 4s 5s 6s M5x10 7s 8s 32 9s 6002 2RS 10s 11s 12s 6000 2RS 13s 14s 15s 32 16s 32 17s M5x35 18s M5x12 19s M6x12 20s 3 No 21s 22s 23s M5x14 24s 25s 26s 27s 29s 3...

Page 56: ...56 361 0893 383 798 53 056 859660 275 052 575400 248 032 946065 42 082 870104 37 042 600699 5000 062 690003 90 064 600082...

Page 57: ...57 24 13 1 12 6...

Page 58: ...58 13 1 115 112 112 115 115 112 1 112 2 1 2 3 1 113 2 3 2 114 4 5 1 114 113 1 2 2 3 115 4 1 115 2 1 3 1 1...

Page 59: ...criere Asamblarea Reguli pentru func ionarea n siguran Taierea cu cap de nailon Taierea cu lama Combustibil i ulei Pregatirea pentru punerea n func iune Pornirea motorului i proceduri de oprire Transp...

Page 60: ...ompaniei noastre Acest manual explic cum s folosi i corect motocoasa nainte de utilizarea acesteia v rug m s citi i cu aten ie manual de operare i s folosi i corect motocoasa pentru a fi n siguran V r...

Page 61: ...E44F 5 Motor Tip Aer r cit 2 ciclu supap cu piston vertical motor pe benzin Aer r cit 2 ciclu supap cu piston ve al motor pe benzin Deplasare cm3 4 1 25 kW 1 45 kW 2 7 52 Capacitate maxim kWrmin 1 45...

Page 62: ...lari de protec ie i antifoane ntotdeauna opri i motorul i asigura i v c instrumentul de t iere este oprit nainte de efectuarea activita ilor de cur are eliminarea sau reglare a lamei AVERTISMENT Nicio...

Page 63: ...ntotdeauna nc l minte antiderapant P rul lung ar trebui s fie legat la spate Se recomand ca picioarele sa fie acoperite pentru a fi protejate de moloz n timpul func ion rii NU utiliza i orice ata ame...

Page 64: ...va pierde i echilibru Nu alerga i cu motocoasa n man Nu sta i cu motocoasa n man pe o scar sau pe orice alt loc de picior instabil ine m inile i picioarele drepte n timp ce unitatea este n uz Nu util...

Page 65: ...e sau sol Func ionarea necorespunzatoare va scurta durata de via a echipamentului precum i va crea un mediu nesigur pentru tine si cei din jurul t u Fi i aten i la sl birea i supra nc lzirea acesteiai...

Page 66: ...Urm toarele m suri de precau ie sunt recomandate deoarece expunerea minim care ar putea declan a aceasta afec iune Men ine i corpul cald mai ales la cap g t picioare glezne m ini i ncheieturi Men ine...

Page 67: ...67 DESCRIERE...

Page 68: ...nge napoi la STOP 5 Securita i MANETA nainte de accelerare 6 M nerul n form de U poate fi ajustat la lungimea la care v convine pentru confort 7 Cureaua pentru umar este un ata ament care st ma ina pe...

Page 69: ...iteza de lucru va ncetini motorul acest lucru va supra nc lzi sau deteriora motorul 15 Cu itul de nailon con ine dispozitiv nlocuibil ASAMBLAREA Cum se instaleaza dispozitivul de taiare INSTALAREA AXU...

Page 70: ...70 ASAMBLARE...

Page 71: ...tru a proteja ochii de obiectele ce rico eaz Ave i grij s nu se afle alte persoane sau animale n apropierea suprafe ei de lucru Nu l sa i niciodat copiii s se joace cu unitatea Nu permi i nim nui s in...

Page 72: ...de t iere din nailon Pentru toate t ierile este bine s inversa i capul astfel nc t contactul este f cut pe partea cercului firului unde firul se deplaseaz DEPARTE de dumneavoastr i ap r toarea din pl...

Page 73: ...a i n cazul n care dori i s taia i nclina i capul ncet astfel ncat resturile s fie evacuate c t mai departe de tine Mutare la cap de linie ncepe c nd se taie iarba dreapta sus barier dar gen ndopat li...

Page 74: ...blade poate fi utilizat la acest tip de tufis SAWBLADE este folosit pentru t ierea de cre tere de la 3 4 la 3 n diametru ATEN IE PERICOL Utiliza i cablajul de um r n orice moment Se ajusteaz at t hamu...

Page 75: ...i sau pur i simplu ntr un mod care are ca rezultat resturile s fie aruncate departe de tine Aceasta t iere prezint utilizarea lateral a lamei care se rote te departe de tine Se nclin n jos lama u or p...

Page 76: ...ic mai mare cunoscut a fi de bun calitate Acest lucru ajuta pentru a evita posibila deteriorare a motorului i a altor componente ale acestuia MIXAREA ESTE RAPORTULUI 25 1 COMBUSTIBIL 25 PARTEA ULEI 1...

Page 77: ...rarea amestecului de combustibil se amestec numai cantitatea necesar pentru lucrarea pe care trebuie s o face i Nu utiliza i combustibil care a fost depozitat mai mult de dou luni Amestecul de combust...

Page 78: ...ea la rece Trage i maneta n sus pentru a str nge 4 Trage i m nerul de pornire a motorului p n la aprindere 5 mpinge i m nerul ocului spre interior punerea n func iune cu maneta de oc va cauza inundare...

Page 79: ...urgeri de combustibil de la rezervor DEPOZITAREA PE TIMP NDELUNGAT Verifica i cur a i i repara ii unitatea dac este necesar ndep rta i tot combustibilul din rezervor START motor va consuma tot combust...

Page 80: ...liber al conductei de combustibil i poate fi selec ionat prin orificiu de combustibil cu o bucat de s rm aga at sau ceva asem n tor Verifica i filtrul de combustibil periodic Nu permite i ca praful s...

Page 81: ...mpropriu faceti un raport proportional Sistemul de combustibil normal Inalt tensiune sc nteie normal Bujie Bujii murd rite cu ulei curata depunerile uleioase Sc nteie la mufa nlocui i bujia Eclator es...

Page 82: ...ndelungat Camer de ardere este murd rita cu depuneri uleioase Vitez mare i sarcin grea Cura a i depunerile uleioase 3 FUNC IONAREA MOTORULUI ESTE REZISTENT Batai de sunet n motor piston piston drept c...

Page 83: ...83...

Page 84: ...prin prezenta c produsul de mai sus men ionat ndepline te cerin ele de baz pentru protec ia securit ii i s n t ii in munca conform ultimelor cerinte aprobate Toate cerin ele i condi iile pentru asambl...

Page 85: ...t de service autorizat Protocol de recep ie Data de intrare Descrierea defectelor repara ii Data de esire Semn tur Adres serviciu GDM MENTENANTA SI SEVICII SRL 1 Bucuresti Soseaua Fundeni nr 120B Tele...

Page 86: ...ablu de alimentare i priza Sc parea de garan ie HELI ROMANIA are dreptul de a refuza serviciul de garan ie n cazul n care aceast ncercare a fost f cut la de serviciu de interven ie neautorizat n centr...

Page 87: ...87...

Page 88: ...1784 1 51 02 81 77 600 02 81 77 601 office generaldistribution bg generaldistribution bg...