GE APFA10, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS AIR CONDITIONER Portable Room 49 5000625 Rev 1 10 22 GEA APFA08 APFA10 IMPO...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance...

Page 4: ...et time to turn the unit on Pressing the or buttons together will switch between C and F 4 Mode Button Press the Mode button to choose Cool Fan or Dry 5 Timer Button Pressing the Timer button in Stand...

Page 5: ...xed speed at this setting so a fan speed cannot be set Keep windows and doors closed for the best dehumidifying effects To set the DRY mode Press the MODE pad until the DRY indicator light is lit Q WK...

Page 6: ...er mode press the or button to set time to turn the unit on Pressing the or buttons together will switch between C and F 4 Mode Button Press the Mode button to choose Cool Fan or Dry 5 Timer Button Pr...

Page 7: ...WKH H FHVV ZDWHU DQG GXVW SDUWLFOHV WUDSSHG LQ WKH ILOWHU 4 Reinstall the filters 5 Plug in or reconnect power CLEANING 1 Unplug or disconnect power 2 Use only a soft cloth dampened with water to cle...

Page 8: ...riod of time To Empty the Internal Water Tank 1 Unplug or disconnect power UDLQ WKH ZDWHU IURP WKH ZDWHU WDQN 6HH QWHUQDO DWHU 7DQN VHFWLRQ DERYH 3 Use the original packaging to repack the unit to avo...

Page 9: ...DSSOLDQFH UHTXLUHV basic mechanical skills Completion time Approximately 1 hour We recommend that two people install this product Proper installation is the responsibility of the installer Product fai...

Page 10: ...llation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary 9 3 4 1 2 6 7 8 3 4 5 5 9 10 9 1 Handle LU QOHW ULOOH 8S 3 Control Panel 4 Casters 5 Louver 6 Air Outlet Grille 7 Drainage Hole LU QOHW ULOOH RZ...

Page 11: ...nditioner upright and level Do not set the air conditioner on its side front back or upside down WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner Failure to d...

Page 12: ...t use a longer hose or extend the hose included with the Air Conditioner or the unit will not cool properly and will overheat INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 COMPLETE INSTALLATION 1 Plug the power cord in...

Page 13: ...Remote control is not working Batteries are dead Replace the batteries Batteries are installed incorrectly Make sure the batteries are inserted in the correct position Air conditioner is working but t...

Page 14: ...14 49 5000625 Rev 1 Notes...

Page 15: ...necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply volt...

Page 16: ...vailable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or...

Page 17: ...ONSEILS DE D PANNAGE 13 GARANTIE 15 SOUTIEN AUX CONSOMMATEURS 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTRUCTIONS D INSTALLATION Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie de mod le ____________ de S rie ___...

Page 18: ...nager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lor...

Page 19: ...que ceux recommand s par le fabricant Le produit doit tre entrepos dans une pi ce exempte de sources d allumage qui fonctionnent sans interruption par exemple flammes nues appareil d utilisation du g...

Page 20: ...emp rature En mode Minuterie appuyez sur le bouton ou pour r gler l heure d allumage de l appareil Appuyez simultan ment sur les boutons ou pour basculer entre C et F 4 Bouton Mode Appuyez sur le bout...

Page 21: ...st impossible de modifier Gardez les fen tres et les portes ferm es pour une d shumidification plus efficace 3RXU UpJOHU OH PRGH 5 Pressez la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux 5 V DOOXPH DQV...

Page 22: ...erie appuyez sur le bouton ou pour r gler l heure d allumage de l appareil Appuyez simultan ment sur les boutons ou pour basculer entre C et F 4 Bouton Mode Appuyez sur le bouton Mode pour choisir Coo...

Page 23: ...n es 5pLQVWDOOH OHV ILOWUHV 5HEUDQFKH OH FOLPDWLVHXU RX UpWDEOLVVH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH NETTOYAGE pEUDQFKH RX FRXSH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH 2 Utilisez un linge doux imbib d eau pour nettoyer la...

Page 24: ...vacuation inf rieure situ e sur l arri re pr s du bas du climatiseur 5HWLUH OH FDSXFKRQ HW OH ERXFKRQ HQ FDRXWFKRXF HW YLGH OH r servoir d eau 5pLQVpUH OH ERXFKRQ G pYDFXDWLRQ HW YLVVH ELHQ OH capucho...

Page 25: ...bord le ERXWRQ 7 67 VXLYL GX ERXWRQ 5 6 7 tandis que la fiche est branch e dans la prise de courant Si le bouton TEST ne se d clenche pas ou si le bouton 5 6 7 QH UHVWH SDV HQFOHQFKp FHVVH l utilisati...

Page 26: ...INCLUES L aspect peut varier 9 3 4 1 2 6 7 8 3 4 5 5 9 10 9 3RLJQpH 2 Grille d entr e d air haut 3 Panneau de commande 5RXOHWWHV 3HUVLHQQH 6 Grille de sortie d air 7 Orifice d vacuation 8 Grille d ent...

Page 27: ...au poids excessif Utilisez deux personnes ou plus pour d placer et installer le climatiseur L omission de proc der ainsi peut occasionner des blessures au dos ou ailleurs 3 INSTALLER LES PANNEAUX DE...

Page 28: ...sque de refroidissement inad quat et de surchauffe 5 COMPL TER L INSTALLATION UDQFKH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GDQV XQH SULVH j trous mise la terre 3UHVVH OH ERXWRQ 5HVHW UpLQLWLDOLVDWLRQ GH OD ILFKH G...

Page 29: ...iles ne sont pas install es correctement Assurez vous que toutes les piles sont ins r es dans la bonne position Le climatiseur fonctionne mais la pi ce ne se refroidit pas La temp rature de la pi ce e...

Page 30: ...49 5000625 Rev 1 Notes...

Page 31: ...ateur autoris GE Appliances vous pourriez tre tenu d assumer des frais de d placement ou d apporter le produit un centre de r paration autoris GE Appliances En Alaska la garantie limit e ne couvre pas...

Page 32: ...eur pendant la dur e de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats Unis SSOLDQ...

Page 33: ...eros en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALAC...

Page 34: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 35: ...ongelaci n o para limpiar no use ning n m todo que no sea el recomendado por el fabricante Este electrodom stico deber ser guardado en una sala donde no haya fuentes de encendido continuas por ejemplo...

Page 36: ...de temporizador presione el bot n o para configurar el tiempo para encender la unidad Al presionar los botones o juntos se cambiar entre C y F 4 Bot n de modo Presione el bot n Modo para elegir Fr o V...

Page 37: ...tilador funcionar en una velocidad fija en esta configuraci n de modo que no ser posible configurar la velocidad de la ventilaci n Mantenga las ventanas y puertas cerradas para lograr los mejores efec...

Page 38: ...PSRUL DGRU SUHVLRQH HO ERWyQ R para configurar el tiempo para encender la unidad O SUHVLRQDU ORV ERWRQHV R MXQWRV VH FDPELDUi HQWUH 4 Bot n de modo 3UHVLRQH HO ERWyQ 0RGR SDUD HOHJLU UtR 9HQWLODGRU R...

Page 39: ...eso de part culas de polvo atrapadas en el filtro 9XHOYD KD LQVWDODGR ORV ILOWURV QFKXIH R YXHOYD D FRQHFWDU HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD LIMPIEZA HVHQFKXIH R GHVFRQHFWH HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD 2 til sol...

Page 40: ...EN EL CONTROL REMOTO 5HWLUH OD FXELHUWD GH OD SLOD GHVOL iQGROD GH DFXHUGR FRQ OD direcci n de la flecha 2 Inserte pilas nuevas cercior ndose de que los polos SRVLWLYRV QHJDWLYRV HVWiQ RULHQWDGRV FRUU...

Page 41: ...KRUD Recomendamos dos personas para la instalaci n de este producto La instalaci n apropiada es la responsabilidad del instalador La falla del producto debido a una instalaci n inadecuada no est cubi...

Page 42: ...DAS Apariencia puede variar 9 3 4 1 2 6 7 8 3 4 5 5 9 10 9 0DQLMD 2 Rejilla de Entrada de Aire arriba 3 Panel de Control 4 Ruedas XFHUQD 5HMLOOD GH VDOLGD GH DLUH 7 Agujero de drenaje 8 Rejilla de Ent...

Page 43: ...or de aire erguido y nivelado No ubique el acondicionador de aire sobre su lateral frente parte trasera o dado vuelta ADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo Cuente con la ayuda de dos o m s personas para...

Page 44: ...utilice una manguera m s larga ni extienda la manguera incluida con el acondicionador de aire ya que la unidad no enfriar de forma adecuada y se sobrecalentar 5 COMPLETE LA INSTALACI N A Enchufe el c...

Page 45: ...i n no se enfr a La temperatura de la habitaci n est caliente NOTA En d as muy calurosos y h medos el acondicionador de aire necesitar m s tiempo para enfriar la habitaci n D tiempo para que la habita...

Page 46: ...49 5000625 Rev 1 Notas...

Page 47: ...RPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFLRQHV VREUH el mismo o debido a un uso irrazonable incluyendo la falta de mantenimiento razonable o necesario 5HHPSOD R GH IXVLEOHV GHO KRJDU R UHLQLFLR GH GLV XQWRUHV DOODV...

Page 48: ...ue est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los Servicios de GE Appliances a n HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 GE...