background image

TTOONNEE

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

8.
9.

10.
11.
12.

13.
14.

15.

16.

17.
18.

19.
20.

21.
22.

23.
24.

25.
26.

27.
28.

29.
30.

31.

32.

TTOONNEE TTYYPPEE

TTOONNEE DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN// AAPPPPLLIICCAATTIIOONN

970Hz 
800Hz/970Hz @ 2Hz 

800Hz – 970Hz @ 1Hz 

970Hz 1s OFF/1s ON  
970Hz, 0.5s/ 630Hz, 0.5s 
554Hz, 0.1s/ 440Hz, 0.4s  (AFNOR NF S 32 001 )
500 – 1200Hz, 3.5s/ 0.5s OFF (NEN 2575:2000)
420Hz 0.625s ON/0.625s OFF (Australia AS1670 Alert tone)

500 – 1200Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF ( AS1670 Evacuation)
550Hz/440Hz @ 0.5Hz
970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF (ISO 8201 )

2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF (ISO 8201)
1200Hz – 500Hz @ 1Hz (DIN 33 404)
400Hz

550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s

1500Hz – 2700Hz @ 3Hz
750Hz

2400Hz
660Hz

660Hz 1.8s ON/1.8s OFF
660Hz 0.15s ON/0.15s OFF

510Hz, 0.25s/ 610Hz, 0.25s
800/1000Hz 0.5s each (1Hz)

250Hz – 1200Hz @ 12Hz
500Hz – 1200Hz @ 0.33Hz

2400Hz – 2900Hz @  9Hz
2400Hz – 2900Hz @ 3Hz

800Hz – 970Hz @ 100Hz
800Hz – 970Hz @ 9Hz

800Hz – 970Hz @ 3Hz

800Hz, 0.25s ON/1s OFF

500Hz – 1200Hz, 3.75s/0.25s OFF (AS2220)

DDIIPP SSW

WIITTCCHH 

O - O - O - O - O
O - O - O - O - I
O - O - O - I - O

O - O - O - I - I
O - O - I - O - O
O - O - I - O - I
O - O - I - I - O

O - O - I - I - I
O - I - O - O - O
O - I - O - O - I
O - I - O - I - O
O - I - O - I - I

O - I - I - O - O
O - I - I - O - I

O - I - I - I - O

O - I - I - I - I

I - O - O - O - O
I - O - O - O - I

I - O - O - I - O
I - O - O - I - I

I - O - I - O - O
I - O - I - O - I

I - O - I - I - O
I - O - I - I - I

I - I - O - O - O
I - I - O - O - I

I - I - O - I - O
I - I - O - I - I

I - I - I - O - O
I - I - I - O - I

I - I - I - I - O

I - I - I - I - I

ddBBAA @

@ 11m

m

99

100

100

99
99
97
99
96

98
97
98

94
99
95

98

104

99

106

96

96
96

98

100

98
99

101
104

100

99

100

99

99

m

mAA

17
16

16

10
15
09
12

5

6

10

8

17
13

9

13

30
14

41
13

8
7

11
17

9

14

36
36

16
16

6

4

13

22nndd

18

1

1

5
1
1
1
9

1

19

1

1
1

18

1

1
1

1

18

19
19

1
1

1
1

18
18

1
1

1

1

8

AS363 & AS364 Sounder Range

Installation Instructions

Fig. 1

GE Security, Kelvinstraat 7, NL- 6003DH Weert, The Netherlands.  

Phone +31 495 45 67 35    Fax: +31 495 55 00 42

Revision 1.

1

 (

July

 2007) 18-186755

Copyright © 2007GE Security B.V.. All Rights Reserved

http://www.gesecurity.eu

EN54-3

Technical Data Document 18-186213

Fire Alarm Device - Sounder

Type A: For indoor use 

(Shallow Base)

Type B: For outdoor use 

(Deep Base)

0832

06

AS363: 0832-CPD-0556

AS364: 0832-CPD-0557

AS363W 0832-CPD-0558

AS364W 0832-CPD-0559

FFRR

NNLL

EENN

DDEE

EESS

PPTT

IITT

PPLL

SSEE

DDKK

Summary of Contents for AS363

Page 1: ... CH H O O O O O O O O O I O O O I O O O O I I O O I O O O O I O I O O I I O O O I I I O I O O O O I O O I O I O I O O I O I I O I I O O O I I O I O I I I O O I I I I I O O O O I O O O I I O O I O I O O I I I O I O O I O I O I I O I I O I O I I I I I O O O I I O O I I I O I O I I O I I I I I O O I I I O I I I I I O I I I I I d dB BA A 1 1m m 99 100 100 99 99 97 99 96 98 97 98 94 99 95 98 104 99 106...

Page 2: ...rschlussbügel aus der Arretierungsposition zu drücken Um die Schutzklasse zu erhalten ist die Schutzkappe und der O Ring wieder einzusetzen V Ve er rd dr ra ah ht tu un ng g Die OV Ausgänge der Schallgeber und Blitzleuchte können zur gleichzeitigen Steuerung von Ton und Licht über eine 2 adrige Verbindung miteinander verknüpft werden Eine zusätzliche Klemme steht im PG Sockel zur Verfügung um PE o...

Page 3: ...top moeten worden teruggeplaatst om de waterdichtheid te behouden B Be ed dr ra ad di in ng g Het tweedefase alarm toonselectie op afstand wordt geactiveerd door het aansluiten van het contact aan de negatieve OV voeding Op de hoge basis is een aparte aardaansluiting aanwezig voor het aansluiten van het scherm of de aarde Op de lage basis kan uitgang 5 hiervoor gebruikt worden T To oo on nk ke eu ...

Page 4: ... www recyclethis info M Ma an nu ua al l d de e I In ns st ta al la aç çã ão o I In ns st ta al la aç çã ão o Se necessário o mecanismo para fixar o sensor à base pode ser activado removendo a fina película de plástico ilustrada na Fig 1 com um alicate de corte ou uma ferramenta semelhante Para abrir uma cabeça bloqueada retire o pequeno tampão branco do orifício existente na parte lateral do sens...

Page 5: ...sono tenuti a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine del loro ciclo di vita per consentirne il corretto smaltimento Per ulteriori informazioni visitare il seguente indirizzo http www recyclethis info I In ns st tr ru uk kc cj ja a m mo on nt ta aż żu u I In ns st ta al la ac cj ja a W razie potrzeby mechanizm blokujący głośnik na podstawie można uruchomić usuwając cien...

Page 6: ...r at bevare vejrtætningen T Tr rå åd df fø ør ri in ng g Anden niveau alarmkontrol fjern tone omstilling aktiveres ved at tilslutte terminalen til den negative OV strømforsyning Der findes en separat jordklemme på det dybe underlag for tilslutning af skærmen eller den funktionelle jordklemme På det flade underlag kan klemme 5 bruges til dette formål V Va al lg g a af f t to on ne e o og g l ly yd ...

Reviews: