GE FCM9SRWW, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...ric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 49 1000547 Rev 2 08 21 GEA Chest Manual Defrost Model FCM9SRWW FCM11SRWW ENGLISH FRAN AIS ESPA OL SAFETY I...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...QG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and un...

Page 4: ...voltage rating that matches the rating plate A 115 Volt AC 60 Hz 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your freezer be provi...

Page 5: ...IUHH HU LV WRR KLJK DERYH W ZLOO JR RII RQFH WKH WHPSHUDWXUH LV EHORZ GREEN The green light is the indicator light and assures you that your freezer is running If the indicator light is not glowing im...

Page 6: ...oved when loading or unloading the food below it To remove basket lift it straight up and out To replace basket lower basket back into place Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or...

Page 7: ...7KLV DOORZV WKH ZDWHU WR RZ RXW LQWR WKH WUD 4 With the lid open you may choose to use pans of KRW WDS ZDWHU OHVV WKDQ WR VSHHG GHIURVWLQJ LUHFWLQJ DLU IURP DQ HOHFWULF IDQ LQWR WKH IUHH HU ZLOO DOVR...

Page 8: ...or controls 8VH ZDUP ZDWHU DQG EDNLQJ VRGD VROXWLRQ DERXW D tablespoon of baking soda to a quart of water Rinse WKRURXJKO ZLWK ZDWHU DQG ZLSH GU R QRW XVH FOHDQLQJ SRZGHUV RU RWKHU DEUDVLYH FOHDQHUV 2...

Page 9: ...ve Money and Energy 7KH IUHH HU VKRXOG EH ORFDWHG in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of direct sunlight HW KRW IRRGV FRRO WR URRP temperature...

Page 10: ...fessional service company Clearances and Ventilation OORZ DW OHDVW PP FOHDUDQFH RQ ERWK VLGHV RI WKH IUHH HU DQG PP EHWZHHQ WKH EDFN RI WKH freezer and the wall Leave room above the freezer to open th...

Page 11: ...od have been stored recently Warm food will cause the freezer to run more until the desired temperature is reached Noisy operation or cabinet vibrates Floor may be weak causing freezer to vibrate when...

Page 12: ...fer heat from inside the freezer cabinet Louder sound levels whenever freezer is on Modern freezers have increased storage capacity and more stable temperatures They require a high efficiency compress...

Page 13: ...ervice Normal Operating Characteristics These things are normal and do not indicate a need for service ZDUP FDELQHW H WHULRU DV WKH UHIULJHUDWLRQ V VWHP transfers heat from the inside to the outside t...

Page 14: ...14 49 1000547 Rev 2 NOTES Notes...

Page 15: ...661 1616 LIMITED WARRANTY Freezer Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties includin...

Page 16: ...lable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 SSOLDQFHV FRP H WHQGHG ZDUUDQW or call 8...

Page 17: ...ny Fabriqu sous licence de marque MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION 49 1000547 Rev 2 08 21 GEA Mod le horizontaux d givrage non automatique FCM9SRWW FCM11SRWW FRAN AIS MESURES DE S CURIT 3 UTILIS...

Page 18: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Page 19: ...HQIDQWV HW OHV SHUVRQQHV GRQW OHV FDSDFLWpV VRQW UpGXLWHV sur le plan physique sensoriel ou mental ou qui manquent d exp rience ou de connaissances peuvent utiliser cet lectrom nager seulement si elle...

Page 20: ...est endommag son remplacement doit tre effectu par un technicien en r paration qualifi au moyen d un cordon de rechange autoris par le fabricant Lorsque vous d placez votre cong lateur du mur faites...

Page 21: ...e du cong lateur est trop lev e au dessus GH O V pWHLQGUD ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH SDVVHUD sous VERT Le voyant vert est un indicateur qui s assure que votre cong lateur fonctionne Si ce voyant est teint...

Page 22: ...ou d poser des aliments rang s en dessous de ce m me panier Pour retirer le panier soulevez le et retirez le simplement Pour remettre le panier en place posez celui ci son emplacement Mise la terre r...

Page 23: ...lateur voir la section Entretien et nettoyage 7 5HSODFH OHV ERXFKRQV GH vidange UDQFKH OH FRQJpODWHXU 5pJOH nouveau la temp rature sur sa position pr c dente et remettez les aliments dans le cong lat...

Page 24: ...e environ 1 cuill re soupe 15 ml GH ELFDUERQDWH SDU SLQWH OLWUH G HDX 5LQFH j IRQG DYHF de l eau et essuyez N utilisez pas de poudres r curer ni de produits nettoyants abrasifs NE lavez PAS les partie...

Page 25: ...rgie H FRQJpODWHXU GRLW rWUH SODFp GDQV la zone la plus froide de la pi ce loign de tout appareil produisant de la chaleur de tuyauteries de chauffage et l cart de la lumi re directe du soleil DLVVH O...

Page 26: ...ustement contactez un professionnel D gagements et ventilation DLVVH XQ HVSDFH G DX PRLQV SR PP GHV GHX F WpV GX FRQJpODWHXU HW GH SR PP HQWUH O DUULqUH GX cong lateur et le mur Laissez assez de place...

Page 27: ...emment t plac es dans le cong lateur Les aliments ti des vont faire fonctionner le cong lateur jusqu la temp rature souhait e soit atteinte Fonctionnement bruyant ou vibration de l appareil Le planche...

Page 28: ...ce HVW QRUPDO OH FRPSUHVVHXU HVW HQ PDUFKH pour liminer la chaleur de l int rieur du cong lateur Le niveau sonore est plus lev lorsque le cong lateur est en marche Les cong lateurs r cents ont une plu...

Page 29: ...de fonctionnement HV SKpQRPqQHV VRQW QRUPDX HW Q LQGLTXHQW SDV XQ EHVRLQ de r paration H WpULHXU GX FRQJpODWHXU GHYLHQW FKDXG ORUVTXH OH V VWqPH de r frig ration transf re la chaleur de l int rieur v...

Page 30: ...14 49 1000547 Rev 2 NOTES Notes...

Page 31: ...le port e de main lorsque vous appelez pour obtenir un service GARANTIE LIMIT E Garantie limit e du cong lateur EXCLUSION DES GARANTIES TACITES Votre recours exclusif est l change du produit suivant l...

Page 32: ...de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended wa...

Page 33: ...icado bajo licencia de marca MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION 49 1000547 Rev 2 08 21 GEA Horizontal Modelo con descongelamiento manual FCM9SRWW FCM11SRWW INFORMACI N DE SEGURIDAD3 USO DEL FREEZE...

Page 34: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 35: ...s y las personas con capacidad f sica sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento podr n usar este electrodom stico s lo si son supervisados o les fueron dadas instrucciones...

Page 36: ...tirarlo Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro de corriente da ado Si el cable de corriente se encuentra da ado su reemplazo deber ser realizado por un profesional calificado del s...

Page 37: ...ado alta por encima de los 23 F 5 C Se apagar cuando la temperatura est por debajo de los 23 F 5 C VERDE La luz verde es la luz indicadora y asegura que su freezer est en funcionamiento Si la luz indi...

Page 38: ...jo de la misma Para retirar la canasta levante la misma de forma recta hacia arriba y afuera Para reemplazar la canasta vuelva a bajar la misma hasta su posici n M todo Recomendado de Conexi n a Tierr...

Page 39: ...alla o esponja HVSXpV GHO GHVFRQJHODPLHQWR OLPSLH HO LQWHULRU GHO congelador vea Cuidado y limpieza 7 Reemplace los enchufes del drenaje 8 Enchufe el freezer Regrese el control de temperatura a su pos...

Page 40: ...nato de sodio por cada cuarto 1 litro de agua Enjuague bien FRQ DJXD VHTXH 1R XVH SROYRV OLPSLDGRUHV QL RWURV OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV 12 ODYH SLH DV GHVPRQWDEOHV en el lavavajillas Una caja de bicarbona...

Page 41: ...DGRU GHEH XELFDUVH HQ HO rea m s fr a de la habitaci n lejos de aparatos que generen calor o conductos de calefacci n y alejado de la luz solar directa HMH TXH ORV DOLPHQWRV FDOLHQWHV VH enfr en hasta...

Page 42: ...ios de Despeje y Ventilaci n HMH SRU OR PHQRV PP GH HVSDFLR D DPERV ODGRV GHO IUHH HU PP HQWUH OD SDUWH WUDVHUD GHO IUHH HU OD SDUHG HMH HVSDFLR DUULED GHO IUHH HU SDUD DEULU OD WDSD Mantenga cualquie...

Page 43: ...os o calientes Los alimentos tibios har n que el congelador funcione por m s tiempo hasta alcanzar la temperatura deseada Funcionamiento ruidoso o el gabinete vibra El piso posiblemente sea d bil lo q...

Page 44: ...una temperatura de hasta 30 F mayor a la temperatura ambiente Esto es normal mientras el compresor funciona para transferir calor desde la parte interior del gabinete del congelador Niveles de sonido...

Page 45: ...ervicio t cnico Caracter sticas de funcionamiento normales Todo esto es normal y no indica necesidad de servicio DELQHWH H WHULRU WLELR D PHGLGD TXH HO VLVWHPD GH refrigeraci n transfiere calor desde...

Page 46: ...14 49 1000547 Rev 2 NOTAS Notas...

Page 47: ...servicio tenga los n meros de serie y modelo disponibles GARANT A LIMITADA Garant a limitada del cong lateur Abroche su recibo aqu Para acceder al servicio t cnico de acuerdo con la garant a deber co...

Page 48: ...tendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE...