GE G018, Owner'S Manual

Page 1: ...15 GE Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Appliance Communication 9 Care and Cleaning of the Washer 10 Features 7 Loading and Using the Washer 8 Operating instructions 4 6 Troubleshooting Tips 11 13 Consumer Support Consumer Support 16 Parts and Accessories 3 16 Warranty US 14 Warranty Canada 15 G018 Printed in the United States English Français Español ...

Page 2: ...ystem that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play...

Page 3: ...r by phone at 800 626 2002 during normal business hours In Canada visit your local GE parts distributor or call 800 661 1616 Part Number Accessory PM14X10002 4 ft rubber water supply hoses Or PM14X10005 4 ft braided water supply hoses WH49X301 Drain hose extension DR07X10005 6 Cable CleanSpeak communication PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus module PROPER INSTALLATION This washer must be properly install...

Page 4: ...e time is affected by how long it takes the washer to fill This depends on the water pressure in your home The smart timer learns the amount of time it takes to fill your washer and adjusts the total time accordingly In addition this display will scroll the washer status bALAnCINg Start of rebalancing cycle to redistribute clothes Stops after rebalancing is complete CyCLE PrEP Sensing dry load siz...

Page 5: ... a large heavily soiled load following the detergent and Oxi product label instructions When sanitizing large or extra large loads use the maximum recommended dosage of Oxi product Using more than one full scoop is not recommended Place the detergent and Oxi product directly in the bottom of the wash basket before adding the clothes The washer hot water supply connection must provide a minimum of ...

Page 6: ...econds it will immediately reset Time Saver Reduces washer cycle time by adjusting spin cycle time and or increases wash temperature to deliver the same cleaning performance in less time Efficiency Monitor The Efficiency Monitor lights will light to indicate that the most efficient settings are on If you change settings the number of Efficiency Monitor lights will decrease or increase to indicate ...

Page 7: ...tructions on the bottle 3 Before starting the washer pour measured amount of pretreatment directly into the compartment Bleach option The water fill dilutes liquid chlorine bleach as the washer fills for the wash cycle 1 Check clothing care labels for special instructions 2 Measure liquid bleach carefully following instructions on the bottle Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly ont...

Page 8: ... submerge additional items around the outside of the basket Close the lid and press Start to resume Do not place large items such as sheets blankets and towels across the Infusor Load them around the outside of the basket Do not put lawn or sofa cushions into the washer as they are too big to move Remove outer covers and ONLY wash them Fire Hazard WARNING Never place items in the washer that are d...

Page 9: ...on line at GEApplianceParts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours In Canada visit your local GE parts distributor or call 800 661 1616 Part Number Accessory DR07X10005 6 Cable CleanSpeak communication PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus module WiFi Connect for customers in the United States Your washer is GE WiFi Connect compatible using the optional GE ConnectP...

Page 10: ...nd select the Basket Clean cycle Push the Start button 4 When the Basket Clean cycle is working the display will show the estimated cycle time remaining The cycle will complete in about 90 minutes Do not interrupt the cycle Basket Clean may be interrupted by pressing the Start button in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back the Bask...

Page 11: ...ts have been formulated to work seems incorrect provide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses or improperly connected are connected to correct faucets NOTE Water valves are marked H and C and internal valve screens are color coded Water valve screens are Tur...

Page 12: ...et Incorrect cycle selected Make sure the cycle selected matches the load you are washing Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water Wash load out of balance Redistribute load in washer and run through Drain Spin cycle Colored spots Incorrect use of fabric Check fabric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you have selected th...

Page 13: ...t the start of agitate and engaging or disengaging disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing This machine has a drive system that doesn t use gears or light clicking sound direction This sound is the motor rotating back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At t...

Page 14: ...40225 Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Products which are not defective or broken or which are working as described in the Owner s Manual Damage to the ...

Page 15: ...t breakers Products which are not defective or broken or which are working as described in the Owner s Manual Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Defects or damage due to operation in freezing temperatures Damage after delivery Product not accessible to provide required service Servici...

Page 16: ...rmal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an extended warranty provider Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 ...

Page 17: ...uvercle de la laveuse Manuel de l utilisateur LaveusesSécurité 2 et 3 Utilisation Caractéristiques 7 Chargement et utilisation de la laveuse 8 Communication avec l appareil 9 Entretien et nettoyage de la laveuse 11 Utilisation 4 6 Dépannage 12 14 Service à la clientèle Garantie 15 Pièces et accessoires 3 16 Service à la clientèle 16 ...

Page 18: ...ou plus L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le circuit d eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle période ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre laveuse Ainsi l hydrogène accumulé sera évacué du système Ce gaz étant inflammable NE fumez PAS et QXWLOLVH SDV GH ÀDPPH QXH SHQGDQW FHWWH RSpUDWLRQ NE laissez PAS les enfants ...

Page 19: ... eau Pièces et accessoires Consultez votre annuaire local pour un détaillant de pièces authorisé ou applez nous au 1 800 661 1616 Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Boyaux d alimentation en eau en caoutchouc de 4 pi 1 2 m Ou PM14X10005 Boyaux d alimentation en eau de type tressé de 4 pi 1 2 m WH49X301 Rallonge de tuyau d évacuation DR07X10005 Câble 1 8 m 6 pi communication CleanSpeak INSTALLATI...

Page 20: ...obtenir des suggestions de chargement du linge Fermez le couvercle REMARQUE La laveuse ne se remplira pas si le couvercle est ouvert Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 1 Sélectionnez un programme de lavage Sélectionnez les options de lavage y compris Deep Rinse rinçage en profondeur lors de l utilisation d un assouplissant Appuyez sur Start départ De plus l état de progression de la laveuse défile à l ...

Page 21: ...un minimum de 120 F pour assurer l efficacité du cycle REMARQUE La température chaude prédéfinie de l eau du cycle 6DQLWL H LWK 2 L désinfecter avec Oxi ne peut PAS être changée Le cycle 6DQLWL H LWK 2 L désinfecter avec Oxi est certifié par NSF International un organisme indépendant d essais et de certification Ce processus de certification vérifie que le cycle a éliminé 99 9 des bactéries généra...

Page 22: ...t Si vous souhaitez un réglage différent sélectionnez les options ou modifications désirées des réglages de programme Maintenez My Cycle Settings mes réglages de cycle enfoncé pendant 3 secondes la laveuse enregistrera ces réglages pour ce programme et le voyant du bouton My Cycle Settings mes réglages de cycle s allumeront pour signaler l activation À l avenir lorsque vous placerez le bouton de s...

Page 23: ...ut au fur et à mesure dans l eau qui remplit la cuve pour le lavage 1 Vérifiez s il y a des instructions spéciales sur les étiquettes d entretien de votre linge 2 Dosez soigneusement l agent de blanchiment liquide en suivant les instructions sur la bouteille Ne versez jamais d agent chloré de blanchiment liquide directement sur le linge ou dans le tambour Ne versez pas d agent de blanchiment en po...

Page 24: ...vercle et appuyez sur Start départ Ne mettez pas d articles comme des draps des couvertures ou des serviettes sur le dispositif Infusor Chargez les en les répartissant sur le tour extérieur du tambour Ne mettez pas de coussins d extérieur ou de canapé dans la laveuse car ils sont trop gros pour bouger Retirez les housses extérieures et lavez UNIQUEMENT celles ci Tri du linge Triez le linge par cou...

Page 25: ... voyant de réglage actuel par bouton des programmes sera allumé et s il diffère un autre voyant de cycle recommandé clignotera Si CYCLE disparaît appuyez sur le bouton d alimentation Power pour le faire réapparaître ainsi que les voyants Si le bouton de sélection de la sécheuse est tourné le voyant allumé bougera en conséquence Une pression sur le bouton Start départ de la sécheuse activera le rég...

Page 26: ...10 Notes ...

Page 27: ... tambour propre Appuyez sur le bouton Start départ 4 Lorsque le programme Basket Clean tambour propre est en cours le temps restant estimé s affiche Ce programme dure environ 90 minutes N interrompez pas le programme Basket Clean tambour propre peut être interrompu par le biais du bouton Start départ entre deux cycles Une panne de courant peut également interrompre le programme Une fois le courant...

Page 28: ... plus froide Les nouveaux détergents à lessive ont été formulés pour des températures ne semble pas bonne permet une meilleure efficacité plus froides sans affecter les performances de lavage énergétique L alimentation en eau est coupée Ouvrez complètement les robinets d eau chaude et d eau froide puis vérifiez ou mal raccordée que les boyaux sont raccordés aux bons robinets REMARQUE Les robinets ...

Page 29: ... programme inapproprié Assurez vous que le programme sélectionné correspond à votre type de linge Certains tissus semblent plus mouillés lorsqu ils sont rincés à l eau froide La charge est déséquilibrée Répartissez le linge dans la laveuse et lancez un programme Drain Spin vidange et essorage 7DFKHV GH FRXOHXU Utilisation inappropriée de Lisez l étiquette de l assouplissant et suivez les instructi...

Page 30: ...llique Le mécanisme d embrayage Le système d entraînement embraye au début du brassage et débraye à la fin s enclenche et se désenclenche Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage Bruissement ou cliquetis Le moteur électrique change Cet appareil est équipé d un système d entraînement sans engrenages léger lors du brassage de direction Le son produit est celui du moteur qui tourne dans un se...

Page 31: ...nnent tel que décrit dans le Manuel de l utilisateur Tout dommage au produit attribuable à un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage accessoire ou indirect causé par des défaillances possibles de l appareil Les défectuosités ou les dommages causés par une utilisation de l appareil à des températures situées sous le point de congélation Tout dommage causé aprè...

Page 32: ...V GHV VHUYLFHV HW GHV HQYLURQQHPHQWV TXL SHXYHQW rWUH utilisés par des personnes de tous âges tailles et capacités Nous reconnaissons le besoin de concevoir des produits pour un vaste éventail d aptitudes et déficiences mentales et physiques Visitez notre site Web aujourd hui pour obtenir plus de renseignements sur l application du design universel par GE y compris des conceptions de cuisine pour ...

Page 33: ...co 9 Cuidado y limpieza de la lavadora 11 Funciones 7 Instrucciones de uso 4 6 Consejos para la solución de problemas 12 14 Soporte al consumidor Garantía 15 Piezas y accesorios 3 16 Soporte al consumidor 16 Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo _____________ No de serie _______________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora ...

Page 34: ... HIDRÓGENO ES UN EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no fue usado por dicho período antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Esto liberará cualquier gas de hidrógeno acumulado Debido a que el gas es inflamable NO fume ni use una llama abierta durante este proceso NO permita que los niños jueguen sobre o dentro d...

Page 35: ...ro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies WH49X301 Extensión de la manguera de drenaje DR07X10005 Cable de 6 CleanSpeak comunicación PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus módulo INSTALACIÓNCORRECTA La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de utilizarla Si no recibió la hoja con instrucciones de insta...

Page 36: ...isplay and Status Lights Pantalla y las Luces de Status Estatus Pantalla La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo NOTA El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora Esto depende de la presión del agua en su hogar El temporizador inteligente registra la cantidad de tiempo que tarda en llenarse la lavadora y ajusta el tiempo total de form...

Page 37: ...liente del ciclo por omisión Sanitize With Oxi Desinfectar con Oxi NO puede ser modificada El ciclo Sanitize With Oxi Desinfectar con Oxi está certificado por NSF International una organización independiente que funciona de forma externa a cargo de la evaluación y certificación La certificación verificó que el ciclo redujo el 99 9 de las bacterias típicamente encontradas en el lavado residencial y...

Page 38: ...ciará de inmediato Time Saver Reduce el tiempo del ciclo del lavado ajustando el tiempo del ciclo de giro y o incrementa la temperatura del lavado para brindar el mismo rendimiento de limpieza en menos tiempo Efficiency Monitor Monitor de Eficiencia Las luces de Efficiency Monitor se iluminarán para indicar que las configuraciones más eficientes están encendidas Si cambia las configuraciones la ca...

Page 39: ...nto directamente en el compartimiento Opción con blanqueador El llenado de agua diluye el blanqueador de cloro a medida que la lavadora se llena para el ciclo de lavado 1 Controle las etiquetas de cuidado de la ropa para conocer las instrucciones especiales 2 Mida el blanqueador líquido con cuidado siguiendo las instrucciones en la botella Nunca vierta blanqueador de cloro líquido sin diluir direc...

Page 40: ...ra reanudar el lavado No coloque prendas grandes tales como sábanas colchas y toallas sobre el Infusor Cárguelas alrededor de la parte exterior del tambor No coloque almohadones de jardín o sofá en la lavadora ya que son demasiado grandes para poder moverlos Retire las tapas externas y SÓLO lave las mismas Cómo cargar y usar la lavadora Ejemplos de carga VAQUEROS 3 Jeans 5 camisas de trabajo 4 pan...

Page 41: ...rente es iniciado Ordene hoy a través de Internet en GEAppliancesParts com las 24 horas del día o en forma telefónica llamando al 800 626 2002 durante el horario comercial habitual Número de Pieza Accesorio DR07X10005 Cable de 6 CleanSpeak comunicación PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus módulo WiFi Connect Conexión WiFi Para clientes en Estados Unidos Su lavadora es compatible con GE WiFi Connect utiliza...

Page 42: ...10 Notas ...

Page 43: ...ar el ciclo Basket Clean Presione el botón Start inicio 4 Cuando el ciclo Basket Clean Limpieza de la Canasta esté funcionando la pantalla mostrará el tiempo restante estimado del ciclo El ciclo se completará en alrededor de 90 minutos No interrumpa el ciclo Basket Clean puede interrumpirse presionando el botón Start Pause inicio pausa entre ciclos Un corte de energía en el hogar también puede int...

Page 44: ...ueras de llenado se deben en la fuente de agua reemplazar cada 5 años La temperatura del agua Temperaturas más frías Se han formulado nuevos detergentes para colada que parece incorrecta del agua proporcionan trabajan con temperaturas más frías del agua sin afectar mayor eficiencia energética el rendimiento del lavado La provisión de agua está Abra los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de...

Page 45: ...rga que esté mojada incorrecto lavando Algunas telas se sentirán más húmedas cuando se enjuaguen con agua fría Carga de lavado desbalanceada Redistribuya la carga en la lavadora y active el ciclo de Drain Spin Secar y Centrifugar Manchas de colores Uso incorrecto del tejido Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga suavizante las recomendaciones para el uso del dosificador Verifique...

Page 46: ...anismo de conmutación El sistema de transmisión se engancha al inicio de la agitación está enganchado o suelto y se suelta cuando ésta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbidos oscilantes El motor eléctrico revierte Esta máquina tiene un sistema de transmisión que no usa engranajes o sonido ligero clic la dirección Éste es el sonido que hace el motor al rotar hacia atrás para...

Page 47: ...or de servicio autorizado de GE podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Si necesita solicitar piezas de repuesto le recomendamos que utilice sólo las piezas de GE especificadas de fáb...

Page 48: ...Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEApplianceparts com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800 626...