background image

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY—DO NOT REMOVE OR DESTROY

31-16932

 

   

11-17 GEA

Printed in China

GFW450SSM
GFW450SPM
GFW430SSM
GFW400SCM

MINI-MANUAL

Risque de choc 

électrique

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez 

pas ces instructions.

• 

Réparations seulement par un technicien qualifié.

• 

Débranchez l’alimentation électrique avant la réparation.

• 

Rebranchez tous les dispositifs de mise à la terre après la 

réparation.

•  Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant 

d’utiliser l’appareil.

AVERTISSEMENT

Riesgo de Descarga  

 

 

 

     Eléctrica

Usted puede morir o sufrir lesiones graves si no siguen estas 

instrucciones.
•  El servicio técnico sólo debe ser realizado por un técnico 

calificado.

•  Desconecte el suministro de corriente antes de realizar el 

servicio técnico.

•  Luego del servicio técnico, vuelva a conectar todos los 

dispositivos de conexión a tierra.

•  Reemplace todas las piezas y paneles antes de utilizar.

Electrical Shock Hazard

Death or serious injury can result from failure to follow these 

instructions.
•  Service by a qualified service technician only.
•  Disconnect power before servicing this product.
•  Reconnect all grounding devices after service.
•  Replace all parts and panels before operating.

WARNING

•  This machine must be electrically grounded through the 

grounding lead in the 3-prong power cord. The cord must be 
plugged into a properly installed and grounded appliance outlet. 
If local codes require an additional ground connection, use an 
16-gauge or larger wire to connect the washer cabinet to an 
established ground. In all cases the grounding method must 
comply with all local codes and ordinances.

ADVERTENCIA

•  Cette machine doit être mise à la terre par la broche de mise 

à la terre du cordon d’alimentation à 3 broches. Le cordon doit 
être branché dans une prise d’alimentation pour un appareil 
électroménager correctement installée et mise à la terre. Si 
les codes locaux demandent une connexion de mise à la terre 
supplémentaire, utilisez un fil de calibre 16 ou supérieur pour 
connecter le cabinet de la laveuse à une mise à la terre établie. 
Dans tous les cas, la méthode de mise à la terre doit être 
conforme à tous les codes et ordonnances locaux.

•  Esta máquina debe estar conectada a tierra a través de una 

clavija de conexión a tierra del cable de alimentación de 3 
clavijas. El cable debe estar enchufado en un tomacorriente 
para un aparato electrodoméstico correctamente instalado 
y conectado a tierra. Si los códigos locales requieren una 
conexión a tierra adicional, utilice un cable de calibre 16 
o mayor para conectar el gabinete de la lavadora a una 
conexión a tierra establecida. En todos los casos, el método 
de puesta a tierra debe cumplir con todos los códigos y 
ordenanzas locales.

Summary of Contents for GFW450SSM

Page 1: ...through the grounding lead in the 3 prong power cord The cord must be plugged into a properly installed and grounded appliance outlet If local codes require an additional ground connection use an 16 gauge or larger wire to connect the washer cabinet to an established ground In all cases the grounding method must comply with all local codes and ordinances ADVERTENCIA Cette machine doit être mise à ...

Page 2: ...GFW450SPM models Display 2 GFW450SSM and GFW450SPM For GFW430SSM models Display 1 GFW430SSM For GFW400SCM models Display 3 GFW400SCM 3 Press and hold the Start key for 3 seconds or until a second beep is sounded 4 Press the Power key to reset the control NOTE If an error is made in programming the control enter test mode and select t01 Then repeat steps 2 through 4 Service Mode To Enter Alternatel...

Page 3: ...BL 22 O 22 B 22 B 16 BL 20 BL 20 BL 22 G Y 16 G Y 16 2 3 6 2 4 5 Power Filter 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 TACH2 TACH1 U V W R 20 Y 20 Y 20 W 20 BL 20 B 20 2 3 2 2 3 2 3 4 5 0 0 E Only for 450 models Only for 400 and 430 models Component Resistance ȍ Voltage V Water valve 980 120 AC Thermistor 15 5 DC Door Lock 47 120 AC Dispenser 1470 120 AC Pump 14 120 AC Motor U V U W V W 5 195 AC Water Level Frequenc...

Page 4: ...FILTER MOTOR DOOR LOCK HEATER PUMP INVERTER 1 Remove the detergent drawer left is for 450 430 models and right is for 400 models 2 Remove top panel If only servicing the control panel for 450 430 models this step 2 is not required 3 Remove control panel left is for 450 430 models and right is for 400 models Press tab down Press tab down ...

Page 5: ...re in F turns on cold water and fills the tub until the wash 1 level is reached Then turns on heater for a maximum of 5 minutes Press Power Pumps out water and returns to t07 t08 Hot water valve and heater if applicable Press Start Displays StE The control will turn on the steam water valve and fill the tub until the wash 1 level is reached The heater will then be turned on for a maximum of 1 minu...

Page 6: ...ng s on tub and drum motor replace components as necessary Inspect condition and mounting of door gasket replace and re mount as necessary Ensure inner tub drum can rotate freely Check harness and connections between inverter and motor IF ABOVE STEPS DO NOT CLEAR THE PROBLEM Replace inverter or drum motor 4A 4B 4C 50 52 54 Under volts Power up Over volts Unexpected Motor Fault Motor Control Wake E...

Reviews: