GE GTS18JCPXRBB and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...a condtfite d eau 38 41 Inversion du sens d ouvermre des portes 41 45 Preparation 5 l installafion du rSfiigSrateur 37 En CaN de panne 46 49 Bruits normaux de fbncfionnement 46 Soutien au eonsommateur...

Page 2: ..._e refligerator before cleaning and making repab_ NOTE Westrongly recommend thatanyservicing be performed byaqualifiedindividual _Setfing either or both controls some models only have one control to t...

Page 3: ...t replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refligerator shouM always be plugged into its own individual electrical oudet which has a voltage rating that matches the rating plate This...

Page 4: ...eveU six monthsor earlier if the flow of water to the icemaker and dispenser decreases FilterBypassPlug _ _ u must use the filter bypass plug when a rel lacement filter cartridge is not available The...

Page 5: ...shelf flame Continue pulling the shelf fbrward until it can be lifted out and removed To replace Place the rear of the shelf on the shelf fl ame just behind the flont bin Slide the shelf back until th...

Page 6: ...f d_e door prevents you flom taking out the drawe _ fi_t tlT to remove the door bins If this does not ofl er enough clearance the refl_igerator will need to be rolled fbrward until the door opens enou...

Page 7: ...minutes befbre tile icemaker les Ullles operation NOTE Inhomes with owe than average water pressure youmayheartheicemaker cyclemultiple timeswhenmaking onebatchof ice Icemaker accessory kit If yore r...

Page 8: ...y maydamage the refrigerator Condenser There is no need for roudne condenser cleanings in ncmnal home operating envir mments Howex e_ in environments that m W be particularly dusty or gTeasy the conde...

Page 9: ...g Preparing to Move Secure all loose items such as gTille sheh es and drawe s by taping fl_em securely in place to prevent damage Besuretherefrigerator staysinanupright position duringmoving Replacing...

Page 10: ...llation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 3 ram Top 1 25 ram Back 1 25 ram If the refligerator is to be installed next to a wall on the binge side allow 5 16 8 r...

Page 11: ...mr supply pipe Then add 8 2 4 m Be sure there is sufficient extra robing about 8 2 4 m coiled into 3 rams of about 10 25 cm diamemr to allow the refrigerator to mo_e out fiom the _x_tll after installa...

Page 12: ...ddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber ROUTE THE TUBING Route tile tubing between the cold water line and the refrigerator Route tile tubi...

Page 13: ...ng kit the nuts are abeady assembled to the robing O Insert the end of the tubing into the water valve connection as f_u as possible While holding the robing tighten the fitting For plastic robing flo...

Page 14: ...icemake REVERSING THE DOOR SWING iMPORTANT NOTES When leve_sing the dool swing Read the inst_uctions all the way th_ough befole sm ting Handle pa ts ca efhlly to avoid sc atching paint Set sclews dow...

Page 15: ...ace with the inside up CAUTION Do not let door drop to the floor To do st could damage the door stop TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Interchange binge and screws at top fight wifl_ screws at the top le...

Page 16: ...RANSFER DOOR STOPS On each doo move the metal door stop flom the right to the lefL Move any screws flom the lef_ to the right Door Stop Door Stop Left Side RightSide TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE...

Page 17: ...to tile top and bottom of Plug tile doo_ _ Remove Button handle O Move tile plug button on tile right side of the door to the handle screw hole on the left side O Stainless steel handle on some model...

Page 18: ...door and line it up wid_ fl_e center hinge bracket Reinstall the center hinge pin with a 3 8 socket Turn it tmfil it exmnds through the hinge bracket and into the door m Plastic Washer _ HingePin _l_...

Page 19: ...comparnnents The f_msare helping to maintain tile correct tempetvttures WATERSOUNDS 6 The flow of refiJgetantthrough the fieezer cooling coils may make a gurgling noise like boiling _x_tmt _Smr droppi...

Page 20: ...ll damage the _ter _dve Frequent buzzing souml Small or hollow cubes Water Fdter dogged Replace filler cartridge wi h new cartfi lge or wi h ping Automaticicemaker Icemaker power sMtch is not on On l...

Page 21: ...eicemaker Water haspoor taste odor Water in first glass is warm The freezer shelf is in the top position Water dispenser has not been used for a long time Normal when refrigerator is first installed P...

Page 22: ...oducts installed in Canada Service Protection Plus TM GE a name recognized worldwide ff r quality and dependability offers you Service Protection Plus comprehensive protection on all your appliances N...

Page 23: ...Company Warranty Registration Department EO Box 32150 Lotfis_ille K Y40232 2150 For refrigeratorsinstalled in Canada _ Cut here Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe...

Page 24: ...here Pleaseregisteryour product to enableusto contactyou inthe remote eventa safety notice isissuedforthis product and to allow for efficientcommunication underthe terms of your warranty shouldthe ne...

Page 25: ...for homeusewithin Canada In homewarranty servicewill beprovided inareas whereit isavailable anddeemed reasonable by Mabe to provide Thiswarrantyis inadditionto anystatutorywarranty WHAT iS NOT COVERED...

Page 26: ...he product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caus...

Page 27: ...O 5 temp of 68 _ 5 F 20 _ 3 C __Measurement in Particles ml Particlesusedwere0 5 1microns NTU Nephelometric Turbidity units Operatino Specifications It Capacity certified for up to 750 gallons 2 838 l...

Page 28: ...Cysts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane 2 4 D and Turbidity ursuant to Section Rated Service Capacity 750 gal i RatedSerlvice Fi0w 0 5 gpm Do not use where water is microbiologically un...

Page 29: ...n avant de le nettover et de le r are_ NOTE Nousvousrocommandons fortomontdo falkoaccomp l tout serviceparun technicien qua if _ Vires ne coupez pas l alimentation du circuit de la lumi_re en tomnant...

Page 30: ...llement responsable et oblig_ de la faire remplacer par une bonne prise tamale avec torte bien raise f_la torte Vous devez tot joms bmncher v me r_flig ateur 5 sa propre prise _lecaique qui dolt avoir...

Page 31: ...t de l ean allant _tla machine _tg acon et an distributem d emL Bouchon dederivation defiltre Vous de_ez utiliser le botmhon de d iw_tion de filtre quand Hne cartouche de filtre de remplacement n est...

Page 32: ...la cla_ ette 0 ontilmez _ tirer la cla ette xe_s l axant et enle_ ez la 0 lacez l arri_re de la cla ette sur le cadre de clayettejt_ste derriere la barre axant 0 Faites glisser la clayette xers l int...

Page 33: ...sayez d abord d enleve les bacs _l porte Si la porte n off e pas assez d espace libre vous devez roule_ le r_fiig atem vers l avantj usqu k ce que la porte s ouvre suffisamment pour vous pem_ettre d e...

Page 34: ...s glaqons NOTE Oans esmaisons quiantuneFession d eau plusfaib e quelamoyenne vous pouvez entendre lamachine gla_ons recommencer plusieurs foissoncycle pour produire une raison degb_ons Treusse accesse...

Page 35: ...de b anchiment ou un agent de ammon aque Ces produits peuvent endommager e rbfrigbrateur Le condenseur Vous n avez pas besoin de net over souvent le condenseuc en milieu domestique normal Cependant e...

Page 36: ...l aide de mban adl sif_ pour emp cher tout dommage Assurez vous quevotrerdfrigdrateur soitenposition droitependantleddmdnagement Remplacement desampoules lectriques Vous ne d_branchez pas votre r_frig...

Page 37: ...des mmp amres convenables N insmllezjamais votre rSflig ateur dans un emplacement off la temp amre ambiante sera sup ieure _37 C 100 F I1 ne fbncfionnera pan bien Insmllez votre rSflig ateur sur un p...

Page 38: ...d alimentation d emL _outez 2 44 m 8 pieds Assmez xous qu il v air assez de m_an en Fop environ 2 44 m 8 pieds enroul trois Ibis en cercles d em imn 25 cm 1 de diam_tre pour wins permettre de d oller...

Page 39: ...robinets d arr 5 tier sont ill6gaux et lem ufilisafion n est pas auto isle au Massachusetts Constfltez votre plombier local ACHEMINEZ LE TUYAU Acheminez le myau du myau d eau floide au r_flig atem Fa...

Page 40: ...ous ufilisez tllle nousse GE NnartConnect ReflJgerator Tubing les ecrous son _i t assembles au myau Ins_rez l ext mit_ du myau dans le bmnchement du robinet d arr d eau le plus loin que possible Tout...

Page 41: ...NVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES Pour inve_ser le sens d ouvermre des portes Lisez routes les directives avant de commencer Maniptflez les pi ces avec precaution pour _viter d...

Page 42: ...support tie charni6re inf Srieure Posez la porte sur une smface qui ne we pas l int eur vers le haut MISE EN GARDE Ne laissez pas tomber la porte par terre Ca peut endommager la butO e de la porte FA...

Page 43: ...rte aites passer la butte de porte en m_ml de droite 5_ gauche Fakes passer toute vis de gauche _ droite But6es But6es deporte de porte C6t_ gauche C6t6 droit m FAITES PASSER LA POIGNCE DE PORTE DU CO...

Page 44: ...s tie la porte _ Enlevez la poignde O Faites passer le bouton qui se trouve du c6t_ hoit de la porte dans le tvou de vis de poigm_e du c6t_ gauche Bouchon e Poign6e en acier inoxydable sur certains mo...

Page 45: ...cenmde avec le toume_crou tie 3 8 socket Toumez lejusqu _ ce qu il passe par le support de chami_re et entre darts la porte i en mati e plastique _ mondelle Axe de charni6re_D R Support de ___ charnJ...

Page 46: ...tent de maintenir les bonnes temp amres II i e passage de l agent fiigorifique dans les serpentins de relioidissement du cong_lateur peut Otre accompagn_ d un gargouillement semblable celui de l ean e...

Page 47: ...utateur de marche en position 0 arreO Sur los mod_les en position marche mais tbras palpem amenez le bas palpeur en positic_n STOP arr_t l approvisionnement en ean du en ha ut l _erc_binet d eau ser_i...

Page 48: ...C est normal Le moteur se refroidit hrail Danale processus de r6frig6rafion il eat normal que de la chaleursoR 4raise en bas du r_fr tg_rateur Certains rev_tements de sol sent sensibles et changentde...

Page 49: ...L eau versee dafls e Normal lorsque le r6ffig6rateur Attendel 24 heures pour que la tempdratm e du premier verreest est inRialement install6 rdfi igdratetu se stabilise chaude Le distributeur d eau n...

Page 50: ...rvice a domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r6gions ou il est disponible et ou Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus detoute garantie statutaire EXCLUSIONS...

Page 51: ...exigeante rain 0 5 NTU 99 95 0 010 mg L 0 010 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Specifications d operadon It Capacit cerdfi_e jt_squ _ maximum de 750 gallons 2838 l jusqu _ maximum de six mois m Exigence e...

Page 52: ...er eu m mes lem_ dlecuomdnage_ peuvent recevoir pi_ces et accessobes dbecmment _ la maison cartes qSA MasterCmd et Discove acceptdes Lesdirectives stipulees dansle presentmanuelpeuvent_tre effectueesp...

Page 53: ...paraciones NOTA Recomendamos enf_ticamente quacualquier servicio searealizado perunindividuo calificado _ Ajustm tree o ambos controles algm_os modelos solamenm fienen tm conUol a la posici6n 0 apagad...

Page 54: ...es su responsabilidad y obligacidn personal reemplazarlo con tm tomacorrienm adecuado de tres ofificios correctamenm conecmdo a fierra E1 refl_igerador deber_i siempre esmr conecmdo en su propio toma...

Page 55: ...cada seis meses o m_s temprano si el flujo de agua de la m_quina de hielos y el dispensador se reduce Tapon de bypassde filtro Usted debe usar el mp6n de bypass del filtro cuando no tenga disponible...

Page 56: ...s infcriores NOTA Losestantesse empacan con cinta adhesiva en la parte posterior Retire esta einta antesde intentar retirar el estante Paramtirarlo Retire todos los alimentos del estante Deslice el es...

Page 57: ...tos Desocupe et estante inferior antes de intentar retirar tas gavetas de atmacenamiento Para retirar Le_ante las gax eras hacia arriba ligeramente mientras las hala pasando pot el punto del freno Si...

Page 58: ...el refligemdor en busca del kit pare la m_quina de hielos especffica que necesim pare su modelo Accessorio de filtro de agua E1filtrode agta es una opcidn a uncostoadicionalyest_i disp0niblecon supro_...

Page 59: ...un cepillo o una manguera de _spiradom en los agt_eros o_dados Para modelos sin las rejillas de la base alcance el condensador inser ando tm cepil o ouna manguera de _spiradom deb_go del rondo del re...

Page 60: ...r i as bombillas estAn ubicadas en la parte superior del comparfimiento del refiigerado cerca de la abertura tuz de domo en el compartimiento del conge ador ena gunos mode os f podrfan estarcalientes...

Page 61: ...iadas No insm e el refiigerador donde la temperamra suba pot encima de 100 F 37 C ya que no fimcionard correctamente Inst_ilela en un piso flmrte para que lo soporte con cmga complem Pemfim el siguien...

Page 62: ...o de agua Iamgo agregne 8 pies 2 4 m Asegfivese de que h_ga suficienm tuberia adickmal unos 8 pies 2 4 m enrollado en ties vueltas de nnas 10 pulgadas 25 cm de difimetro pare permitir que el refl igem...

Page 63: ...a la lvula de cierre a la tuberfa de agua Kfa con la abrazadera para el nd o Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela sellante empiece a hincharse NOTA No apriete demasiado la utbe...

Page 64: ...erador SmartConnect _ de GE las tuercas ya vienen armadas con la tuberfa O Inserte el extremo de la tuberfa en la conexi6n de la lvula del agua lo ross que se pueda Mientras sostiene la tuberfa apriet...

Page 65: ...PORTANTES AI invertir el x_dv4n de la puerta I ea las instrucciones comple amente antes de empezan Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la pinmra Ponga los tornillos con su parte correspon...

Page 66: ...una superficie que no raye PRECAUCION No permita que la puerta se caiga a piso Esto podrfa dafiar el freno de la puerta TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUIERDA Intercambie la bisagra y los tornill...

Page 67: ...a el tope met i ico del exuemo derecho a izquierdo Mueva cualquie tornillo del exuemo izquierdo hacia el extremo derecho e de Topede la puerta la puerta Extremo izquierdo TRASLADE LA MANIJA DE LA PUER...

Page 68: ...a plfistica O Retire los tornillos que sosdenen la manija con la prore superior e inferior de la pue m _ Re e la manija O Mueva el bot m de tapa en el cosmdo derecho de la pue_m al ofificio del tomill...

Page 69: ...sujemdor de la bisagra infe fior 6 Arandela Recfifique y alinee la puerto con el soporte de la bisagqa cenmd Vuelva a insmlar el sujemdor de la bisagTa central con un casquillo de 3 8 Gflelo hasm que...

Page 70: ...causa sonidos como de crt0ido o estallidos En modelos con mdquina de hielos despu_s de completa un ciclo de hace hielo se pueden escucha los cubos de hielo cuando caen a la bandeja tie hielos En los...

Page 71: ...s de alimentos se almacenan conregisespacio de en el refrigerador almacenamiento y un congelador mas grande La puerta se deja abierta Revise si un paquete est5 reteniendo la puerta abierta requieren d...

Page 72: ...mpieza Congelamiento lentode La puerta se deja abierta Revise si un paquete est_i reteniendo a puerto abierm los cubes de hielo El control de la temperamra Consu te la seccidn Sobre los controles no e...

Page 73: ...parenm ell el roche del c mgelador Si la copula es de color blanco opaco el modelo no fiene luz ell el c mgelad n Busque el interrupt n de la luz acfivado per la puerto ell el lade derecho del congela...

Page 74: ...24 horas llame pma soliciuu servido muy fria No sale agua y el Estfi tapada la linea de agua lame a un plomero dispositivopara hater o la lave de paso hieio no funciona F fltro de agua tapado Reempla...

Page 75: ...Notas _8 com 75 fE_ w_m...

Page 76: ...Notas 76...

Page 77: ...odueto si hay abuso real uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P6rdida de a imentos por averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores...

Page 78: ...artfculas ml Laspartfculasusadaserande0 5 1 micrbn Unidades de turbidezNefelombtrica NTU Especificaciones de Operaci6n m apacidad certificado pm a basra 750 galones 2838 litros basra seis meses m Requ...

Page 79: ...su _ 33 garanffa est5 afin acdva Puede comprarla en lfnea en cmdquier momento o llamar al 1 888 261 21 durante horas normales de oficina GE Consmner Home Seta_ices esmr_i afin ahf cuando su garantfa...

Page 80: ...r call 1 888 261 2133 during normal business hems GE Consmner Home Services will still be there after your warranty expires PartsandAccessories ge corn I theU 8 www Hotpoint com Indi_dduals qualified...