background image

*($SSOLDQFHVFRP

:DWHU

)LOWUDWLRQ

6\VWHP

*(

*;65

2ZQHU·V0DQXDODQG

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

                  

6\VWHP2YHUYLHZ

                 

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

         ²

%DWWHU\,QVWDOODWLRQ                       
)DXFHW,QVWDOODWLRQ                    
)LOWHU5HSODFHPHQW                       
)OXVK3URFHGXUH                          
,QVWDOOLQJWKH7XELQJ                     
6\VWHP,QVWDOODWLRQ                       
:DWHU6XSSO\                         

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV

              

&RQVXPHU6XSSRUW

                

0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ

HWG·LQVWDOODWLRQ

0DQXDOGHOSURSLHWDULR

\LQVWDODFLyQ

/DVHFWLRQIUDQoDLVHFRPPHQFHjODSDJH

6\VWqPHGH

ILOWUDWLRQG·HDX

/DVHFFLyQHQHVSDxROHPSLH]DHQODSiJLQD

6LVWHPDGH

ILOWUDFLyQGHDJXD

*;65LV7HVWHGDQG&HUWLILHGE\16)

,QWHUQDWLRQDODJDLQVW16)$16,6WDQGDUG

IRUWKHUHGXFWLRQRI&KORULQH7DVWHDQG2GRU

DQG3DUWLFXODWH&ODVV,DQG6WDQGDUG

IRUWKHUHGXFWLRQRI/HDG&\VW7XUELGLW\

$VEHVWRV0HUFXU\/LQGDQHDQG$WUD]LQH

7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQG&HUWLILHGE\

:4$DFFRUGLQJWR&6$%

Summary of Contents for GX1S50R

Page 1: ...RUW 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ HW G LQVWDOODWLRQ 0DQXDO GHO SURSLHWDULR LQVWDODFLyQ D VHFWLRQ IUDQoDLVH FRPPHQFH j OD SDJH 6 VWqPH GH ILOWUDWLRQ G HDX D VHFFLyQ HQ HVSDxRO HPSLH D HQ OD SiJLQD 6LVWHPD GH IL...

Page 2: ...XVH 0867 FRPSO ZLWK DOO VWDWH DQG ORFDO SOXPELQJ FRGHV 3URWHFW IURP IUHH LQJ UHPRYH ILOWHU FDUWULGJH ZKHQ WHPSHUDWXUHV DUH H SHFWHG WR GURS EHORZ R QRW LQVWDOO V VWHPV LQ DUHDV ZKHUH DPELHQW WHPSHUDWX...

Page 3: ...DOORQ FDSDFLW LOWHU KLWH FDQLVWHU ZLWK HOORZ EDQG 5HGXFHV GLUW UXVW DQG VHGLPHQW 5HGXFHV KORULQH 7DVWH DQG 2GRU 5HGXFHV HDG 5HGXFHV ILOWHUDEOH VWV VXFK DV FU SWRVSRULGLXP DQG JLDUGLD 5HGXFHV 7XUELGLW...

Page 4: ...0LQ VEHVWRV UHG DQG ILEHUV 0 ILEHUV P ORQJ HDG S PJ PJ PJ PJ HDG S PJ PJ PJ PJ 0HUFXU S PJ PJ PJ PJ 0HUFXU S PJ PJ PJ PJ WUD LQH PJ PJ PJ PJ LQGDQH PJ PJ PJ PJ 7HVWHG XVLQJ D IORZ UDWH RI JSP O PLQ SU...

Page 5: ...DQG RSHQ WKH IDXFHWV WR GUDLQ ZDWHU IURP WKH VLQN FROG ZDWHU SLSH 5HPRYH WKH QXW WKDW FRQQHFWV WKH FROG ZDWHU IDXFHW WR WKH VXSSO WXEH 6RPH ZDWHU PD VSLOO RXW 127 6 H VXUH WR WXUQ RII WKH ZDWHU VXSSO...

Page 6: ...ODWLRQ VHFWLRQ VWHS 127 ERYH GHVFULEHG PDWHULDOV DUH QRW LQFOXGHG ZLWK WKH SURGXFW 167 7 8 7 H VXUH WKHUH LV URRP XQGHUQHDWK DQG DERYH WKH VLQN WR PDNH WKH QHHGHG FRQQHFWLRQV HIRUH VWDUWLQJ PDNH VXUH...

Page 7: ...I FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH ERWWRP RI WKH ILOWHU FDQLVWHU DQG WKH IORRU RU ERWWRP RI WKH FDELQHW DQ OHVV ZLOO UHVXOW LQ GLIILFXOW RI UHPRYLQJ ILOWHU FDQLVWHU OORZ HQRXJK VSDFH RQ HLWKHU VLGH RI WKH V VWHP...

Page 8: ...WHU 127 QVSHFW WKH HQGV RI WKH WXELQJ WR EH VXUH WKHUH DUH QR LPSHUIHFWLRQV DQG WKDW WKH HQG RI WKH WXELQJ LV FXW VTXDUH W PD EH QHFHVVDU WR FXW WKH WXELQJ DJDLQ 3 4s 19 mm Fig 6 INCORRECT 167 7 77 5...

Page 9: ...WHP WR UXQ IRU JDOORQV RU PLQXWHV WR IOXVK RXW DQ KDUPOHVV FDUERQ ILQHV WKDW PD EH SUHVHQW 7XUQ RII IDXFHW DQG FKHFN DURXQG V VWHP IRU OHDNV 5HPRYH EDWWHU WUD DQG UHSODFH EDWWHU WR UHVHW WLPHU 6HH DWW...

Page 10: ...EOLQN UDSLGO WLPHV WR LQGLFDWH SURSHU LQVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ QGLFDWRU OLJKW RQ WKH DWWHU PD QHHG WR EH 2EVHUYH RULHQWDWLRQ PDUNLQJV RQ WKH KROGHU QVWDOO ZLWK EDWWHU IDXFHW EDVH LV QRW UHSODFHG RU...

Page 11: ...1RWHV...

Page 12: ...FRPPXQLFDWLRQ DQG SURPSW VHUYLFH XQGHU WKH WHUPV RI RXU ZDUUDQW VKRXOG WKH QHHG DULVH RX PD DOVR PDLO LQ WKH SUHSULQWHG UHJLVWUDWLRQ FDUG LQFOXGHG LQ WKH SDFNLQJ PDWHULDO 0 7 21 5 55 17 KDW GRHV WKLV...

Page 13: ...DJH 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH RQVHLOV GH GpSDQQDJH 6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU DSSDUHLO 6 5 D pWp HVVD p HW FHUWLILp SDU 16 QWHUQDWLRQDO FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH 16 16 HQ PDWLqUH GH UpGXFWLRQ GH VDYHXU HW G R...

Page 14: ...H ORFDX HW SURYLQFLDX 3RXU XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OH JHO UHWLUH OD FDUWRXFKH GH ILOWUDWLRQ ORUVTXLO HVW SUpYX TXH OHV WHPSpUDWXUHV FKXWHQW VRXV 1LQVWDOOH SDV OH V VWqPH j GHV HQGURLWV R OD WHPSpUDWXUH...

Page 15: ...H VXLYDQWH 0RGqOH 6 5 LOWUH 5 45 FDSDFLWp GH JDOORQV DUWRXFKH GH ILOWUH EODQFKH DYHF XQH EDQGH MDXQH 5pGXLW OD VDOHWp OD URXLOOH HW OHV VpGLPHQWV 5pGXLW OH JR W HW O RGHXU GX FKORUH 5pGXLW OH SORPE 5p...

Page 16: ...RQ 3DUDPqWUH 0 LQIOXHQW FRQFHQWUDWLRQ PR HQ 0R HQQH 0D LPXP 0R HQQH 0LQLPXP H LJHDQWH PLQ 6DYHXU HW RGHXU GX KORUH PJ PJ PJ PJ 3DUWLFXOHV 1RPLQDOHV SDUWLFXOHV P P P P 1RUPH 1R IIHWV GH VDQWp 86 3 4XDO...

Page 17: ...G DSSURYLVLRQQHPHQW HW RXYUH OHV URELQHWV SRXU GUDLQHU O HDX GH OD FRQGXLWH G HDX IURLGH GH O pYLHU 5HWLUH O pFURX TXL UHOLH OH URELQHW G HDX IURLGH DX WXEH G DSSURYLVLRQQHPHQW 8QH IXLWH G HDX SHXW V...

Page 18: ...ORQJXHXU GH O DVVHPEODJH GHV UDFFRUGV HW GH O DGDSWDWHXU QVWDOOH OH UDFFRUG j FRPSUHVVLRQ VXU OH WX DX 5HWRXUQH j OD VHFWLRQ UXEULTXH QVWDOODWLRQ SUpIpUpH pWDSH 127 H PDWpULHO GpFULW FL GHVVXV Q HVW...

Page 19: ...HVSDFH OLEUH HQWUH OH EDV GH OD FDUWRXFKH GH ILOWUH HW OH SODQFKHU RX OH EDV GH O DUPRLUH WRXW HVSDFH LQIpULHXU j FP SR UHQGUD GLIILFLOH O HQOqYHPHQW GH OD FDUWRXFKH GH ILOWUH 3UpYR H VXIILVDPPHQW G...

Page 20: ...OOH O DXWUH H WUpPLWp GX WX DX GHSXLV OH F Wp HQWUpH G HDX GX FROOHFWHXU YHUV O DGDSWDWHXU G HDX G DOLPHQWDWLRQ 127 QVSHFWH OHV H WUpPLWpV GX WX DX SRXU rWUH FHUWDLQ TX LO Q D SDV G LPSHUIHFWLRQV HW T...

Page 21: ...XWH ILEUH GH FKDUERQ SUpVHQWH HUPH OH URELQHW HW YpULILH DXWRXU GX V VWqPH TX LO Q D SDV GH IXLWH QOHYH OH WLURLU j SLOH HW UHPHWWH HQ SODFH OD EDWWHULH SRXU UHPHWWUH j pUR OD PLQXWHULH FRQVXOWH OD VH...

Page 22: ...HQW LQGLFDWHXU OXPLQHX VXU O HVW SRVVLEOH TXH OD SLOH DLW 2EVHUYH OHV PDUTXHV G RULHQWDWLRQ VXU OH WLURLU j SLOH OD EDVH GH URELQHW QH EHVRLQ G rWUH UHPSODFpH RX YRXV QVWDOOH OD SLOH DYHF OH F Wp YHUV...

Page 23: ...1RWHV...

Page 24: ...FRQVRPPDWHXU 6LWH HE DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 9RXV DYH XQH TXHVWLRQ RX YRXV DYH EHVRLQ G DLGH SRXU YRWUH DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU RQWDFWH QRXV SDU QWHUQHW DX VLWH ZZZ HOHFWURP...

Page 25: ...ILOWUR 6XPLQLVWUR GHO DJXD RQVHMRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU XELHUWD SRVWHULRU O PRGHOR 6 5 VH KD VRPHWLGR D OD SUXHED KD UHFLELGR OD FHUWLILFDFLyQ GH 16 QWHUQDWLRQDO FRQWUD...

Page 26: ...JHODPLHQWR UHWLUDQGR HO FDUWXFKR GHO ILOWUR FXDQGR VH HVSHUH TXH ODV WHPSHUDWXUDV VHDQ LQIHULRUHV D 1R LQVWDOH VLVWHPDV HQ iUHDV GRQGH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH SXHGD VHU VXSHULRU D 1R LQVWDOH HQ OtQHDV...

Page 27: ...GH DJXD SDUD HO WUDWDPLHQWR FRQWLQXR GHO VXOIXUR GH KLGUyJHQR O VLVWHPD GH ILOWUDFLyQ GH DJXD XWLOL D HO VLJXLHQWH FDUWXFKR 0RGHOR 6 5 LOWUR 5 45 FDSDFLGDG GH JDORQHV LOWUR FDUWXFKR EODQFR FRQ EDQGD...

Page 28: ...U SWRVSRULGLXP SDUYXP RRF VWV VSHFLILFDFLRQHV GH RSHUDFLyQ DSDFLGDG FHUWLILFDGR SDUD KDVWD JDORQHV 5HTXHULPLHQWRV GH SUHVLyQ SVL EDU 7HPSHUDWXUD 7DVD GH IOXMR JSP O PLQ 5HSXHVWR GHO FDUWXFKR GHO ILOWU...

Page 29: ...YXOD H LVWHQWH GH VXPLQLVWUR GH DJXD GHO ODYDSODWRV GH OD FRFLQD OD WXEHUtD IOH LEOH GHO JULIR Q OD LOXVWUDFLyQ TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQD FRQH LyQ WtSLFD XVDQGR HO DFFHVRULR SDUD HO VX...

Page 30: ...DGRV DO DGDSWDGRU QVWDOH HO DFFHVRULR GH FRPSUHVLyQ D OD WXEHUtD 5HILpUDVH D 6HFFLyQ GH LQVWDODFLyQ SUHIHULGD HQ HO SDVR 127 RV PDWHULDOHV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH QR HVWiQ LQFOXLGRV FRQ HO SURGXFWR 16...

Page 31: ...O DFFHVR DO PHQRV FRQ SXOJDGDV GH HVSDFLR HQWUH OD EDVH GHO FDUWXFKR GHO ILOWUR HO SLVR R OD EDVH GHO JDELQHWH FXDOTXLHU HVSDFLR LQIHULRU SUHVHQWDUi GLILFXOWDGHV SDUD UHWLUDU HO FDUWXFKR GHO ILOWUR 3H...

Page 32: ...HVGH HO ODGR GH OD HQWUDGD GHO UHFROHFWRU DO DGDSWDGRU GH VXPLQLVWUR GH DJXD 127 QVSHFFLRQH ORV H WUHPRV GH OD WXEHUtD SDUD DVHJXUDUVH TXH QR KD D LPSHUIHFFLRQHV TXH HO H WUHPR GH OD WXEHUtD VH KD D F...

Page 33: ...DUD H SXOVDU FXDOTXLHU WUD D GH FDUERQR TXH SXHGD HVWDU SUHVHQWH LHUUH HO JULIR UHYLVH DOUHGHGRU GHO VLVWHPD HQ EXVFD GH IXJDV 5HWLUH OD EDQGHMD GH OD EDWHUtD YXHOYD D LQVWDODU OD EDWHUtD SDUD LQLFLDO...

Page 34: ...LQGLFDGRUD VH HQFHQGHUi UDSLGDPHQWH YHFHV SDUD LQGLFDU OD LQVWDODFLyQ RSHUDFLyQ FRUUHFWD D OX LQGLFDGRUD D EDWHUtD SRGUtD QHFHVLWDU 2EVHUYH ODV PDUFDV GH RULHQWDFLyQ HQ HO UHFHSWiFXOR QVWDOH HQ OD ED...

Page 35: ...1RWDV...

Page 36: ...U XVXDULR XDOTXLHU RWUD UHSDUDFLyQ GHEHUtD SRU UHJOD JHQHUDO UHIHULUVH D SHUVRQDO FDOLILFDGR DXWRUL DGR HEH HMHUFHUVH SUHFDXFLyQ D TXH ODV UHSDUDFLRQHV LQFRUUHFWDV SXHGHQ FDXVDU FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQ...

Reviews: