background image

ge.com

184D1065P002    

49-50233    10-07 JR

GXSL55F

GXSV65F

Safety Instructions

 . . . . . . . . . . . .2

System Overview

 . . . . . . . . . . .3–7

Installation Instructions

 . .7–15

Battery Installation  . . . . . . . . . . . . . . .14
Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . . . .10
Filter Replacement  . . . . . . . . . . . . . . .15
Flush Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installing the Tubing . . . . . . . . . . . . . .13
System Installation  . . . . . . . . . . .11, 12
Water Supply  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9

Troubleshooting Tips

 . . . . . . . .16

Consumer Support

 . . . . . . . . . . .20

GXSL55F

GXSV65F

Instrucciones de seguridad

 . . . . .2

Generalidades del sistema

 . . . .3–7

Instrucciones de instalación

 . .7–15

Instalación de la batería  . . . . . . . . . .14
Instalación de la tubería  . . . . . . . . . .13
Instalación del grifo  . . . . . . . . . . . . . .10
Instalación del sistema . . . . . . . .11, 12
Procedimiento para lavar . . . . . . . . .15
Reposición del filtro . . . . . . . . . . . . . . .15
Suministro del agua  . . . . . . . . . . . . .8, 9

Consejos para la solución 
de problemas

 . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Apoyo al consumidor

 . . . . . . . .19

Manual del propietario 

e instalación

Owner’s Manual and

Installation Instructions

Water Filtration System
Sistema de Filtración de Agua

GXSL55F is Tested and Certified by NSF
International against NSF/ANSI Standard 42 
for the reduction of Chlorine: Taste and Odor 
and Particulate Class I and Standard 53 for the
reduction of Lead, Cyst, Turbidity, Asbestos,
Mercury, Lindane, Atrazine, Toxaphene and 2,4-D.

GXSV65F is Tested and Certified by NSF
International against NSF/ANSI Standard 42 
for the reduction of Chlorine: Taste and Odor 
and Particulate Class I and Standard 53 for the
reduction of Lead, Cyst, Turbidity, Asbestos,
Mercury, Lindane, Atrazine, Benzene and VOC.

El modelo GXSL55F se ha sometido a la prueba y
ha recibido la certificación de NSF International
contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducción
de cloro: sabor y olor y clase I de partículas y la
norma 53 para la reducción de plomo, quistes,
turbidez, amianto, mercurio, lindano, atrazina,
toxafeno y 2,4-D.

El modelo GXSV65F se ha sometido a la prueba y
ha recibido la certificación de NSF International
contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducción
de cloro: sabor y olor y clase I de partículas y la
norma 53 para la reducción de plomo, quistes,
turbidez, amianto, mercurio, lindano, atrazina,
bencina y VOC.

Summary of Contents for GXSL55F

Page 1: ...tional against NSF ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead Cyst Turbidity Asbestos Mercury Lindane Atrazine Toxa...

Page 2: ...AD IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad se deber seguir la informaci n de este manual para minimizar el riesgo de da os a la propiedad o lesiones personal...

Page 3: ...Sheet for details Pautas de las especificaciones Se pueden reducir muchos malos olores y o sabores del agua usando cartuchos de carbono para el filtro Se usan principalmente para reducir el olor y sa...

Page 4: ...forma a las normas 42 y 53 NSF ANSI en cuanto a las afirmaciones espec ficas de desempe o seg n verificaci n y admisi n de los datos de las pruebas Consulte la hoja de datos del desempe o para detalle...

Page 5: ...rameter MCL Challenge Concentration Average Average Maximum Average Minimum Reduction USEPA Calidad del Promedio Effluyente de reducci n Reducci n Par metro MCL influyente concentraci n influyente Pro...

Page 6: ...relativos a la salud Turbidity Turbidez 1 NTU 11 1 NTU 11 08 NTU 0 21 NTU 0 38 NTU 98 04 96 20 0 5 NTU Cysts Quistes 99 95 red Min 50000L 141750 L 1 L 2 L 99 99 99 99 99 95 Asbestos Amianto 99 red 107...

Page 7: ...je de la reducci n qu mica y el nivel m ximo del agua del producto calculado a un punto de ruptura de 95 de cloroformo seg n lo determinado en la prueba de calificaci n sustituta 6 The surrogate test...

Page 8: ...ber a flexible del grifo En la ilustraci n que aparece a continuaci n se muestra una conexi n t pica usando el accesorio para el suministro de agua incluido 1 Cierre la v lvula de agua que se encuentr...

Page 9: ...r conectarse con el tubo de 1 4 de pulgada suministrado con el sistema No se suministra con el producto consulte en la ferreter a local o tienda de servicios para el hogar La v lvula de asiento t pica...

Page 10: ...ada por bater a Seleccione uno de los siguientes lugares para instalar el grifo 1 En un orificio accesorio rociador existente en el lavaplatos u orificio de dispensador de jab n 2 En un orificio a per...

Page 11: ...base de los cartuchos de los filtros y el piso o la base del gabinete cualquier espacio inferior presentar dificultades para retirar los cartuchos de los filtros Fig 5 Permita suficiente espacio para...

Page 12: ...ntil a desired fit is achieved Instrucciones de instalaci n Montaje del sistema Montaje del sistema a los tornillos instalados en la pared 1 Remueva la envoltura de pliegue del sistema del filtro 2 Cu...

Page 13: ...z Fig 8 Revise que quede pareja lisa y que no tenga cortes hendiduras puntos planos o bordes filosos 2 NOTA El flujo de agua es de izquierda a derecha La entrada del agua est en el lado izquierdo y la...

Page 14: ...i n de la bater a 1 Use un destornillador de pala plana peque o o una moneda para retirar la bandeja de la bater a A en el costado de la base del grifo 2 Instale una bater a CR2032 de 3 voltios B con...

Page 15: ...leaks around the system 5 Once water starts to flow out of the faucet allow the system to run for 5 minutes to flush out any harmless carbon fines that may be present 6 Turn off faucet and check arou...

Page 16: ...link rapidly 5 times to indicate proper installation and operation Indicator light on the Battery may need to be Observe orientation markings on the holder and install correctly faucet base is not rep...

Page 17: ...5 veces para indicar la instalaci n y operaci n correcta La luz indicadora La bater a podr a necesitar Observe las marcas de orientaci n en el recept culo e instale en la base del grifo reemplazo o po...

Page 18: ...Notes Notas 18...

Page 19: ...usted prefiera El registrar su producto a tiempo le proporcionar si surgiera la necesidad una mejor comunicaci n y un servicio m s r pido bajo los t rminos de su garant a Tambi n puede enviar su tarje...

Page 20: ...n will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty should the need arise You may also mail in the preprinted registration card included in the packing material...

Reviews: