GE HPS18BTHBRBB, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...Door Swing 11 1 4 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 15 Service 16 Consumer Support Warrantys 17 Consumer Support Back Cover Models 75 76 78 Congelateur superieur Rdri urs Lc_section frc_nqc...

Page 2: ...rounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts To prevent suffocation and entrapment haza...

Page 3: ...vides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always...

Page 4: ...will not tilt when you place food on it or remove food from it Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperat...

Page 5: ...sm or with the heating element located on the bottom of the ice maker that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in A...

Page 6: ...empered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Moving the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator aw...

Page 7: ...ing our Website at GFAppliances com in Canada at www geappliances ca or from Parts and Accessories 1 877 959 8688 REFRIGERATORLOCATION Do not install the refrigerator where the temperature will go bel...

Page 8: ...rom the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 6 1 8 m Be sure there is sufficient extra tubing about 6 1 8 m coiled into 2 turns of about 10 25 cm diameter to a...

Page 9: ...egal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber D ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole d...

Page 10: ...end of the tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For plastic tubing from a GE SmartConnect M Refrigerator Tubing kit insert the molded...

Page 11: ...ing TOOLS REQUIRED Masking tape Phillips screwdriver 3 8 hex head socket driver Putty knife or thin blade screwdriver Allen wrench Stainless Steel Handle Models 7 16 open end wrench optional 2 REMOVE...

Page 12: ...hinge side NOTE Some hinges have 4 holes Which holes you use for installing depends on which side you install the hinge The outer edge of the hinge should be parallel to the edge of the case for corre...

Page 13: ...to tighten set screw at top of handle 5 9a Attach badge on freezer door opposite the handle i D REVERSING THE DOOR HANDLES CONT PLASTIC HANDLE ASSEMBLY 5 lb Remove handle screws from the top of fresh...

Page 14: ...ghten Make sure the washer is on the top of the hinge pin _ RE HANGING THE DOORS CONT 6 2 Re hang the freezer door 6 2 1 Lower the freezer door onto the center hinge pin Be sure the washer is in place...

Page 15: ...ake up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an ice maker after an ice making cycle you may hear the ice...

Page 16: ...re to stabilize Frost inside the freezer typically indicates that the door is not properly sealed or has been left open If frost is found clear the frost using a plastic spatula and towel then check t...

Page 17: ...her than as noted above Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to...

Page 18: ...Notes 18...

Page 19: ...I installation du refrig6rateur 25 Installation de la conduite d eau 26 28 Inversion de I ouverture des portes 29 32 En cas de panne Bruits normaux de fonctionnement 33 Avant d appeler un reparateur...

Page 20: ...une prise femelle avec terre Les caracteristiques electriques du cordon prolongateur doivent etre de 15 amperes minimum et de 120 volts Pour eviter les risques d asphyxie et d enfermement pour les enf...

Page 21: ...ctriques du domicile qui risque d occ sionner un incendie en surch uff nt Ne debranchezjamais le refrigerateur en tirant sur le cordon d liment tion Prenez toujours fermement I fiche en main et tirez...

Page 22: ...lique une clayette en verre tremp6e fixe une clayette anti d6versement ou deux clayettes fixes m6talliques Do not clean glass shelves warm water when they are cold Glass shelves and covers may break i...

Page 23: ...ise electrique Machine a gla_ ons automatique sur certains modeles La machine f _glaqons produit sept glaqons par cycle environ 70 f _100 glaqons par 24 heures selon la temperature du compartiment con...

Page 24: ...our se fracturer en un grand nombre de petits eclats Ne lavez aucune piece en plastique du refrigerateur au lave vaisselle I_cartement du refrigerateur Faites attention quand vous ecartez votre refrig...

Page 25: ...u numero de telephone 1 800 661 1616 EMPLACEMENTDU REFRIGERATEUR N installezjamais votre refrigerateur dans un emplacement o la temperature ambiante sera inferieure _ 12 7 C 55 F II ne se mettra pas e...

Page 26: ...surez la distance qui va du robinet d eau situe derriere le rdrigerateurjusqu au tuyau d alimentation d eau Ajoutez 1 8 m 6 pied Assurez vous qu il y air assez de tuyau en trap environ 1 8 m 6 pieds e...

Page 27: ...tuyau de cuivre Rondelle Collier de serrage Entree Vis du collier Robinet d ar t Tuyau vertical etrier d eau froide _ ACHEMINEZ LE TUYAU Acheminez le tuyau du tuyau d eau froide au refrigerateur Faite...

Page 28: ...chement du robinet d ar t d eau le plus loin que possible Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing...

Page 29: ...r los portes avant le soulevement OUTILS REQUIS Ruban cache Tournevis Phillips Couteau a mastiquer ou tournevis a lame mince Cle Allen modeles a poignee en acier inoxydable Tourne ecrou douille de 3 8...

Page 30: ...serrez pas les vis du cote charniere NOTA Certaines charnieres sent dotees de 4 trous Les trous que vous utilisez pour I installation dependent du cot6 oO vous posez la charniere Une installation corr...

Page 31: ...cusson sur la porte du conge lateur du cote oppose de la poigne e porte ITI INVERSION DES POIGNI ES DE PORTE SUITE MONTAGE DE LA POIGNleE DE PLASTIQUE 5 1b Enlevez les vis de la poignee dans le haut d...

Page 32: ...s serrez Assurez vous que la rondelle se trouve sur le dessus de I axe J _ REMISE EN PLACE DES PORTES SUITE 6 2 Remise en place de la porte du congelateur 6 2 1 Placez la porte du congelateur sur I ax...

Page 33: ...t la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apres le degivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modeles 6quipes d une machine a glaqons ap s un cycle de fabricat...

Page 34: ...ux extremit6s des poignees Le premier lot de glace doit 6trejete en raison d une odeur et d un gout douteux A la livraison les portes peuvent MYTHE comporter une pellicule protectrice qui doit etre re...

Page 35: ...mentation Le remplacement des ampoules si incluses ou la cartouche filtrante si incluse et duns des conditions uutres qua celles susmentionnees Tout dommage cause par accident incendie inondation ou u...

Page 36: ...m6mes leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement _ 3 la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipu es darts e present manuel peuvent tre ef...

Page 37: ...r 43 Instalacion de la tuberia del agua 44 46 Como invertir el vaiven de la puerta 47 50 Consejos para la solucion de problemas Sonidos normales de operacion 51 Antes de solicitar un servicio 52 Sopor...

Page 38: ...en Canada de 3 cables con conexion a tierra que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un tomacorriente con una graduacion electrica del cable de 15 amperes minima y 120 volts A fin de evitor...

Page 39: ...115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y ademas previene la sobrecarga de los circuitos del hogar Io cual podria ocasionar riesgos de incendio debido al recale...

Page 40: ...s soportes del estante el estante frena antes de salirse completamente del refrigerador y no se inclinar_i cuando coloque o retire alimentos del mismo _No limpie estantes de vidrio ni tapas con agua c...

Page 41: ...or de la maquina de hielo que expulsa los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la maquina de hielo automatica mientras el refrigerador este enchufado Maquina de Hielo Automatica...

Page 42: ...acudones o ca das Elvidrio templado est5 diseBado para destruirse en pequeBas piezas en caso de rotura No lave ninguna parte plastica del refrigerador en la lavadora de platos Mover el refrigerador Te...

Page 43: ...s de Partes y Accesorios 1 800 661 1616 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 55 F 2 7 C ya que no correra con suficiente frecuenciu para mantener las temp...

Page 44: ...ia desde la valvula del agua en la parte posterior del refrigerador basra el tubo de suministro de agua Luego agregue 6 pies 8 m AsegOrese de que haya suficiente tuberia adicional unos 6 pies 1 8 m en...

Page 45: ...ria romperse Abrazadera del tubo Tornillo de la t abrazadera _ Vailvula de _ cierre tipo silla Arandela I I EeXn rr W de 9 i Tuberia vertical de II agua fria 5 DIRIJA LA TUBERiA Dirija la tuberia entr...

Page 46: ...onexion de la valvula del agua Io masque se pueda Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Para tuberia de pl4stico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnecC de OE inserte el ext...

Page 47: ...tornillador de casquillo de cabeza hexagonal de 3 8 Llave abierta de 7 16 Cuchillo para masilla espatula o destornillador delgado Llave Allen Modelos con Man ja de Acero Inoxidable r11ANTES DE INICIAR...

Page 48: ...los en la parte superior derecha con tornillos en la parte superior izquierda del gabinete No ajuste los tornillos del lado de la bisagra NOTA Algunas bisagra cuentan con 4 agujeros Que agujeros usar_...

Page 49: ...la manija 5 9a Adhiera la insignia en la puerta del freezer en la posicion opuesta a la manija i i _ COMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS CONT ENSAMBLE DE LA MANIJA PLASTICA 5 1b Retire los tornill...

Page 50: ...e la misma con una Ilave de boca de 3 8 Aseg0rese de que la arandela este en la parte superior del perno de la bisagra J COMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT 6 2 Vuelva a colgar la puerta del congela...

Page 51: ...os ExpansiOny contraccion de las bobinas durante o despues del ciclo de descongelacion puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con maquina de hielos despues de completar un ciclo...

Page 52: ...jas de la puerta esta_in flojas o tienen una separacion con la puerta se deberan _qjustar sobre los tornillos ubicados en los extremos de las man jas Para evitar problemas de olor y gusto la primera p...

Page 53: ...ncluido diferente a como se especifica anteriormente Da_o al producto causado por accidente fuego inundaciones o actos de Dios Incidental or consequential damage caused by possible defects with this a...

Page 54: ...ctiva Puede comprarla en linea en cualquier momento o Ilamar al 1 888 261 2133 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando su garantia termine Piezas y accesorios...

Page 55: ...Notas GEAppliances com 55...

Page 56: ...time or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplia...