GE JAP02SNSS, Owner'S Manual & Installation Instructions

Page 1: ...QV QWL 7LS HYLFH LPHQVLRQV DQG OHDUDQFHV OHFWULFDO RQQHFWLRQV ORRULQJ HYHOLQJ 3UHSDUDWLRQ 7RROV RX LOO 1HHG 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU DUUDQW SSOLDQFHV FR...

Page 2: ...RRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH DQWL WLS DUP DWWDFKHG WR WKH VLGH SDQHO LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDVLHU LQVSHFWLRQ I YLVXDO...

Page 3: ...PDWHULDOV FRQWDFW WKH VXUIDFH XQLWV DUHDV QHDUE WKH VXUIDFH XQLWV RU DQ LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH...

Page 4: ...LQJ FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU SRVVLEOH WR PRQLWRU RLO WHPSHUDWXUH 7R DYRLG RLO VSLOORYHU DQG ILUH XVH D PLQLPXP DPRXQW RI RLO ZKHQ VKDOORZ SDQ IU LQJ DQG DYRLG FRRNLQJ IUR HQ IRRGV...

Page 5: ...U RWKHU MHZHOU DQG ULYHWV RQ FORWKLQJ R QRW SODFH RU VWRUH LWHPV WKDW FDQ PHOW RU FDWFK ILUH RQ WKH JODVV FRRNWRS HYHQ ZKHQ LW LV QRW EHLQJ XVHG I WKH FRRNWRS LV LQDGYHUWHQWO WXUQHG RQ WKH PD LJQLWH H...

Page 6: ...HQ FOHDQHU RU RYHQ OLQHU SURWHFWLYH FRDWLQJ RI DQ NLQG VKRXOG EH XVHG LQ RU DURXQG DQ SDUW RI WKH RYHQ 6 1 1 29 1 6 7 16758 7 216 6RPH PRGHOV 7KH SXUSRVH RI WKH ZDUPLQJ GUDZHU LV WR KROG KRW FRRNHG IR...

Page 7: ...LQWDLQ IDVW ERLO RQ ODUJH DPRXQW RI IRRG 0 6DXWH DQG EURZQ PDLQWDLQ VORZ ERLO RQ ODUJH DPRXQW RI IRRG 0 80 2 HUHDO PDLQWDLQ VHUYLQJ WHPSHUDWXUH RI PRVW IRRGV 2 RRN DIWHU VWDUWLQJ DW FRRN ZLWK OLWWOH Z...

Page 8: ...IWHU WKH VXUIDFH XQLWV DUH WXUQHG RII WKH JODVV FRRNWRS UHWDLQV HQRXJK KHDW WR FRQWLQXH FRRNLQJ 7R DYRLG RYHUFRRNLQJ UHPRYH SDQV IURP WKH VXUIDFH XQLWV ZKHQ WKH IRRG LV FRRNHG YRLG SODFLQJ DQ WKLQJ RQ...

Page 9: ...V WKH FRRNWRS LV FOHDQHG LPPHGLDWHO RZHYHU GR QRW OHW WKHVH SRWV ERLO GU 2YHUKHDWHG PHWDO FDQ ERQG WR JODVV FRRNWRSV Q RYHUKHDWHG FRSSHU ERWWRP SRW ZLOO OHDYH D UHVLGXH WKDW ZLOO SHUPDQHQWO VWDLQ WKH...

Page 10: ...Q WKH GLVSOD ZKHQ WKH RYHQ LV ILUVW WXUQHG RQ 6WDUW 3DG 0XVW EH WRXFKHG WR VWDUW DQ FRRNLQJ 3DG 6KRUW WDSV WR WKLV SDG ZLOO GHFUHDVH WKH WLPH RU WHPSHUDWXUH E VPDOO DPRXQWV 7RXFK DQG KROG WKH SDG WR G...

Page 11: ...H UDFN LV QRW GHVLJQHG WR VOLGH RXW DW WKH VSHFLDO ORZ UDFN 5 SRVLWLRQ 2YHQ 7HPSHUDWXUH QRE RQ VRPH PRGHOV ORFN DQG 7LPHU RQ VRPH PRGHOV 7XUQ WKLV NQRE WR WKH VHWWLQJ RX ZDQW 7KH RYHQ F FOLQJ OLJKW JO...

Page 12: ...HO EHWZHHQ SDQV DQG IURP WKH IURQW EDFN DQG VLGHV RI RYHQ ZDOO OXPLQXP RLO R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR OLQH RYHQ ERWWRPV 7KH IRLO ZLOO WUDS KHDW EHORZ DQG XSVHW WKH SHUIRUPDQFH RI WKH RYHQ RLO FDQ PHOW...

Page 13: ...7LPHU SDG 7RXFK WKH RU SDGV XQWLO WKH DPRXQW RI WLPH RX ZDQW VKRZV LQ WKH GLVSOD 7KH PD LPXP WLPH WKDW FDQ EH HQWHUHG LQ PLQXWHV LV 7LPHV PRUH WKDQ PLQXWHV VKRXOG EH FKDQJHG WR KRXUV DQG PLQXWHV I RX...

Page 14: ...XW RII DXWRPDWLFDOO 7RXFK WKH OHDU 2II SDG WR FOHDU WKH GLVSOD Start On Cooking Time Clear Off Bake Start On Cooking Time Start Time Clear Off Bake RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS RX FDQ VH...

Page 15: ...O VKRZ QR VKGQ QR VKXW RII 7RXFK WKH 6WDUW SDG WR DFWLYDWH WKH QR VKXW RII DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQV E...

Page 16: ...R DFWLYDWH WKH IHDWXUH 7KH GLVSOD ZLOO UHDG OG 2Q 7RXFK WKH 6WDUW SDG WR DFWLYDWH WKH FRRN DQG KROG IHDWXUH DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH RXU FRQWURO LV VHW WR XVH D KRXU FOR...

Page 17: ...QXWH ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD LQGLFDWLQJ WKDW WKH RYHQ LV EDNLQJ URDVWLQJ I GRHVQ W DSSHDU LQ WKH GLVSOD VWDUW DJDLQ DW 6WHS 7R DGMXVW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK WKH DNH SDG DQG WDS WKH RU SDGV WR LQ...

Page 18: ...VKGQ LQGLFDWHV WKDW WKH RYHQ ZLOO QRW DXWRPDWLFDOO WXUQ RII 7RXFK WKH 6WDUW SDG 127 I D SRZHU RXWDJH RFFXUUHG ZKLOH WKH RYHQ ZDV LQ 6DEEDWK WKH RYHQ ZLOO DXWRPDWLFDOO WXUQ RII DQG VWD RII HYHQ ZKHQ W...

Page 19: ...WKHVH VSUHDGV DIIHFWV WKH WH WXUH DQG IODYRU RI EDNHG JRRGV RU EHVW UHVXOWV ZLWK RXU ROG IDYRULWH UHFLSHV XVH PDUJDULQH EXWWHU RU VWLFN VSUHDGV FRQWDLQLQJ DW OHDVW YHJHWDEOH RLO 3XOO WKH 29 1 7 03 NQR...

Page 20: ...0RYH ELUGV WR DQRWKHU ZHOO YHQWLODWHG URRP LSH XS KHDY VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP RZ WR 6HW WKH 2YHQ IRU OHDQLQJ 7RXFK WKH 6HOI OHDQ SDG 8VLQJ WKH RU SDG HQWHU WKH GHVLUHG FOHDQ WLPH LI D WLPH RWKHU WKD...

Page 21: ...LFH VRPH ZKLWH DVK LQ WKH RYHQ LSH LW XS ZLWK D GDPS FORWK DIWHU WKH RYHQ FRROV I ZKLWH VSRWV UHPDLQ UHPRYH WKHP ZLWK D VRDS ILOOHG VWHHO ZRRO SDG DQG ULQVH WKRURXJKO ZLWK D YLQHJDU DQG ZDWHU PL WXUH...

Page 22: ...OHV RU VORWV LQ WKH GRRU 6RDS DQG ZDWHU ZLOO QRUPDOO GR WKH MRE HDY VSDWWHULQJ RU VSLOORYHUV PD UHTXLUH FOHDQLQJ ZLWK D PLOG DEUDVLYH FOHDQHU 6RDS ILOOHG VFRXULQJ SDGV PD DOVR EH XVHG R QRW DOORZ IRRG...

Page 23: ...OORZLQJ WKH DERYH VWHSV 2 127 77 037 72 26 7 225 817 7 6 67 3 6 203 7 7 1 25 225 28 0 2YHQ HDWLQJ OHPHQWV R QRW FOHDQ WKH EDNH HOHPHQW RU WKH EURLO HOHPHQW Q VRLO ZLOO EXUQ RII ZKHQ WKH HOHPHQWV DUH K...

Page 24: ...U FOHDQLQJ 7KH NQREV FDQ EH FOHDQHG LQ D GLVKZDVKHU RU WKH PD DOVR EH ZDVKHG ZLWK VRDS DQG ZDWHU 0DNH VXUH WKH LQVLGH RI WKH NQREV DUH GU EHIRUH UHSODFLQJ 5HSODFH WKH NQREV LQ WKH 2 SRVLWLRQ WR HQVXUH...

Page 25: ...ZLWK WKH UHFHSWDFOH QVHUW WKH WHUPLQDOV RI WKH VXUIDFH XQLW WKURXJK WKH RSHQLQJ LQ WKH GULS SDQ DQG LQWR WKH UHFHSWDFOH XLGH WKH VXUIDFH XQLW LQWR SODFH VR LW UHVWV HYHQO 03257 17 R QRW LPPHUVH WKH V...

Page 26: ...9HQW 2Q JODVV FRRNWRS PRGHOV WKH RYHQ YHQW LV ORFDWHG EHKLQG WKH ULJKW UHDU VXUIDFH XQLW 2Q FRLO FRRNWRS PRGHOV WKH RYHQ LV YHQWHG WKURXJK DQ RSHQLQJ XQGHU WKH ULJKW UHDU VXUIDFH XQLW 1HYHU FRYHU WKH...

Page 27: ...VFUXE SDGV RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG OORZ WKH FRRNWRS WR FRRO 6SUHDG D IHZ GURSV RI 5 0 5 7 HUDPLF RRNWRS OHDQHU RQ WKH HQWLUH EXUQHG UHVLGXH DUHD 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 OHDQLQJ 3DG IRU HUDPLF...

Page 28: ...NWRS QRW FRYHUHG E WKH ZDUUDQW XQOHVV WKH VSLOO LV UHPRYHG ZKLOH VWLOO KRW 6SHFLDO FDUH VKRXOG EH WDNHQ ZKHQ UHPRYLQJ KRW VXEVWDQFHV H VXUH WR XVH D QHZ VKDUS UD RU VFUDSHU R QRW XVH D GXOO RU QLFNHG...

Page 29: ...KQLFLDQ 0DNH VXUH WKH FDELQHWV DQG ZDOO FRYHULQJV DURXQG WKH UDQJH FDQ ZLWKVWDQG WKH WHPSHUDWXUHV XS WR JHQHUDWHG E WKH UDQJH 25 285 6 7 51 1 HIRUH EHJLQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ VZLWFK SRZHU RII DW VHUYL...

Page 30: ...WKH ULVN FDQ EH UHGXFHG E LQVWDOOLQJ D UDQJH KRRG WKDW SURWUXGHV DW OHDVW s EH RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV DELQHWV LQVWDOOHG DERYH D FRRNWRS PD EH QR GHHSHU WKDQ s ORRULQJ XQGHU WKH UDQJH RXU UDQJH...

Page 31: ...LW EUHDNHU RU IXVH KDYLQJ DPSHUDJH DV VSHFLILHG RQ WKH UDWLQJ SODWH 7KH UDWLQJ SODWH LV ORFDWHG DERYH WKH VWRUDJH GUDZHU RQ WKH RYHQ IUDPH H UHFRPPHQG RX KDYH WKH HOHFWULFDO ZLULQJ DQG KRRNXS RI RXU U...

Page 32: ...G VWUDLQ UHOLHI WKH FDQ EH UHPRYHG IRU EHWWHU ILW 127 R QRW LQVWDOO WKH SRZHU FRUG ZLWKRXW D VWUDLQ UHOLHI 7KH VWUDLQ UHOLHI EUDFNHW VKRXOG EH LQVWDOOHG EHIRUH UHLQVWDOOLQJ WKH UHDU UDQJH ZLULQJ FRYHU...

Page 33: ...QHXWUDO LV FRQQHFWHG WR WKH FHQWHU ORZHU SRVLWLRQ RI WKH WHUPLQDO EORFN 7LJKWHQ VFUHZV VHFXUHO LQWR WKH WHUPLQDO EORFN 6NLS WR 6WHS DQG SURFHHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ 5 32 5 25 167 7 21 51 1 7KH QHXWU...

Page 34: ...QDO VFUHZV IURP WKH WHUPLQDO EORFN 5HPRYH WKH JURXQG VFUHZ DQG JURXQG SODWH DQG UHWDLQ WKHP XW DQG GLVFDUG WKH JURXQG VWUDS 2 127 6 5 1 6 5 6 QVHUW WKH JURXQG EDUH ZLUH WLS EHWZHHQ WKH UDQJH IUDPH DQG...

Page 35: ...UDFNHW A child or adult can tip the range and be killed Install the anti tip bracket to the wall or floor Engage the range to the anti tip bracket by sliding the range back so the anti tip arm slides...

Page 36: ...7XUQ RQ RQH RI WKH VXUIDFH XQLWV WR REVHUYH WKDW WKH HOHPHQW JORZV ZLWKLQ VHFRQGV 7XUQ WKH XQLW RII ZKHQ JORZ LV GHWHFWHG I WKH JORZ LV QRW GHWHFWHG ZLWKLQ WKH WLPH OLPLW UHFKHFN WKH UDQJH ZLULQJ FRQ...

Page 37: ...UH FOHDQ EHIRUH XVH DQG XVH FRRNZDUH ZLWK VPRRWK ERWWRPV UHDV RI GLVFRORUDWLRQ RQ WKH FRRNWRS RRG VSLOORYHUV QRW FOHDQHG EHIRUH QH W XVH 6HH WKH OHDQLQJ WKH JODVV FRRNWRS VHFWLRQ RW VXUIDFH RQ D PRGHO...

Page 38: ...UPRVWDW QHHGV DGMXVWPHQW 6HH WKH GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW DV WR GR RXUVHOI VHFWLRQ RRG GRHV QRW EURLO SURSHUO 2YHQ LV QRW VHW WR 52 2Q PRGHOV ZLWK D WHPSHUDWXUH NQRE PDNH VXUH RX WXUQ LW DOO WKH ZD W...

Page 39: ...IODVK LQ WKH GLVSOD RX KDYH D IXQFWLRQ HUURU FRGH 3UHVV WKH 2 SDG 3XW WKH RYHQ EDFN LQWR RSHUDWLRQ I WKH IXQFWLRQ FRGH UHSHDWV LVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH UDQJH IRU DW OHDVW VHFRQGV DQG WKHQ UHFRQQHFW...

Page 40: ...WHPSHUDWXUH WR 2 OORZ RYHQ WR FRRO UDFNLQJ RU SRSSLQJ VRXQG 7KLV LV WKH VRXQG RI WKH PHWDO KHDWLQJ DQG FRROLQJ GXULQJ ERWK WKH FRRNLQJ DQG FOHDQLQJ IXQFWLRQV 7KLV LV QRUPDO FHVVLYH VPRNLQJ GXULQJ D FO...

Page 41: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 42: ...1RWHV...

Page 43: ...WHU GHOLYHU 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH KDW LV 1RW RYHUHG 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DQ VXFFHHGLQJ RZQHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ W...

Page 44: ...DO GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW...

Page 45: ...GDG QVWUXFFLRQHV GH XQFLRQDPLHQWR XQFLRQHV RUQR 7HUPRVWDWR GHO RUQR XQFLyQ GH 6DEEDWK XWR OLPSLH D 8QLGDGHV GH 6XSHUILFLH XLGDGR VHR 3DSHO GH OXPLQLR VWXID OHPHQWRV GH DOHQWDPLHQWR GHO RUQR QWHULRU GH...

Page 46: ...DMXVWDGR DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGH UHWLUDU SDUD XQD LQVSHFFLRQ PDV IiFLO 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRF...

Page 47: ...QWHULRU GHO KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO SDUD TXH VH HQIUtHQ 2WUDV VXSHUILFLHV GHO DSDUDWR SXHGHQ FDOHQWDUVH OR VXILFLHQWH FRPR SDUD SURYRFDU TXHPDGXUDV DV VXSHUILFLHV SRWHQFLDOPHQWH FDOLHQWH...

Page 48: ...DG GH TXHPDGXUDV HO HQFHQGLGR GH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV ORV GHUUDPHV OD PDQLMD GH ORV UHFLSLHQWHV GHEHQ JLUDUVH KDFLD HO FHQWUR GH OD FRFLQD VLQ H WHQGHUVH VREUH QLQJXQD XQLGDG GH VXSHUILFLH FHUFDQD 6...

Page 49: ...H IXHJR VREUH OD HVWXID GH YLGULR D Q FXDQGR QR OD HVWp XVDQGR 6L OD HVWXID VH HQFLHQGH HQ IRUPD DFFLGHQWDO SXHGHQ SUHQGHUVH IXHJR O FDORU SURYHQLHQWH GH OD HVWXID R GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR WDPELp...

Page 50: ...UHGHGRU GH QLQJXQD SLH D GHO KRUQR O REMHWLYR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU HV PDQWHQHU DOLPHQWRV FRFLGRV FDOLHQWHV D OD WHPSHUDWXUD GH VHUYLFLR 3RU GHEDMR GH ORV SXHGH SURGXFLUVH FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV HQ O...

Page 51: ...GH DOLPHQWRV HQ HEXOOLFLyQ UiSLGD 0 2 FLWURQDU GRUDU PDQWLHQH FDQWLGDGHV JUDQGHV GH DOLPHQWRV HQ HEXOOLFLyQ OHQWD 0 2 2 HUHDO PDQWLHQH D ORV DOLPHQWRV D WHPSHUDWXUDV DGHFXDGDV SDUD VHU VHUYLGRV 2 RFL...

Page 52: ...LH VH KD DQ DSDJDGR OD HVWXID GH YLGULR UHWLHQH VXILFLHQWH FDORU SDUD FRQWLQXDU OD FRFFLyQ 3DUD HYLWDU OD VREUHFRFFLyQ TXLWH ODV ROODV GH ODV XQLGDGHV GH VXSHUILFLH FXDQGR ORV DOLPHQWRV HVWpQ FRFLGRV...

Page 53: ...TXH HVWDV ROODV KLHUYDQ HQ VHFR O PHWDO VREUHFDOHQWDGR SXHGH DGKHULUVH D ODV HVWXIDV GH YLGULR 6L QR VH HOLPLQD GH LQPHGLDWR XQD ROOD FRQ OD EDVH GH FREUH VREUHFDOHQWDGR GHMDUi XQ UHVLGXR TXH PDQFKDU...

Page 54: ...D KRUD GHO GtD SDUSDGHDUi HQ OD SDQWDOOD FXDQGR HO KRUQR VHD HQFHQGLGR 6WDUW 3DG RWyQ GH QFHQGLGR HEH SUHVLRQDU HVWH ERWyQ SDUD LQLFLDU FXDOTXLHU IXQFLyQ GH FRFLQDGR 3DG RWyQ ROSHFLWRV FRUWRV HQ HVWH...

Page 55: ...3HULOOD GH 7HPSHUDWXUD GHO RUQR HQ FLHUWRV PRGHORV 5HORM URQyPHWUR HQ FLHUWRV PRGHORV LUH HVWD SHULOOD D OD FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD D OX LQGLFDGRUD GH KRUQR HQFHQGLGR SDUSDGHDUi KDVWD TXH HO KRUQR DOFD...

Page 56: ...WUDVWHV ODV SDUHGHV GHO KRUQR 3DSHO GH DOXPLQLR 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU HO IRQGR GHO KRUQR O DOXPLQLR DWUDSDUi HO FDORU HQ OD SDUWH LQIHULRU DOWHUDUi HO IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUQR O DOXPLQ...

Page 57: ...G GH WLHPSR GHVHDGD VHD PRVWUDGD HQ OD SDQWDOOD D FDQWLGDG Pi LPD GH PLQXWRV TXH SXHGH VHU LQJUHVDGD HV 6L GHVHD LQJUHVDU PiV WLHPSR FDPELH HO FURQyPHWUR D KRUDV PLQXWRV 6L FRPHWH XQ HUURU WRTXH HO ER...

Page 58: ...JDU SDUD GHVSHMDU OD SDQWDOOD Start On Cooking Time Clear Off Bake Start On Cooking Time Start Time Clear Off Bake yPR SURJUDPDU XQ LQLFLR UHWDUGDGR DSDJDGR DXWRPiWLFR 3XHGH SURJUDPDU HO FRQWURO SDUD...

Page 59: ...LFLR SDUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH QR DSDJDGR GHMH HO FRQWURO HQ HVWD PRGDOLGDG GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV 6X SDQHO GLJLWDO HVWi SURJUDPDGR SDUD XVDU ODV VHOHFFLRQHV GH WHPSHUDWXUD HQ JUDGRV DKUHQKHLW SHUR...

Page 60: ...D SDQWDOOD PRVWUDUi HO PHQVDMH OG 2II 7RTXH HO ERWyQ GH 22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ GH QXHYR SDUD DFWLYDU OD IXQFLyQ OD SDQWDOOD PRVWUDUi HO PHQVDMH OG 2Q 7RTXH HO ERWyQ GH 67 57 QLFLR SDUD DFWLYDU OD...

Page 61: ...DUHFH HQ OD SDQWDOOD FRPLHQFH GH QXHYR D SDUWLU GHO SDVR 3DUD DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR WRTXH HO ERWyQ GH RUQHDU GH JROSHFLWRV HQ ORV ERWRQHV y SDUD LQFUHPHQWDU OD WHPSHUDWXUD HQ SDVRV GH 7RTXH...

Page 62: ...DUi GHVSXpV GH KRUDV QR VKGQ LQGLFD TXH HO KRUQR QR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH 7RTXH HO ERWyQ GH 67 57 QLFLR 127 6L RFXUUH XQ IDOOD HOpFWULFD FXDQGR HO KRUQR HVWp HQ PRGDOLGDG GH 6DEEDWK HO KRUQR VH D...

Page 63: ...QWHTXLOOD R SURGXFWRV TXH FRQWHQJDQ XQ PtQLPR GH GH JUDVD YHJHWDO OHDVW YHJHWDEOH RLO DOH OD SHULOOD GH WHPSHUDWXUD GHO KRUQR KDVWD TXH VDOJD SRU FRPSOHWR GHO SLVWyQ 2EVHUYH HO UHYHUVR GH OD SHULOOD Q...

Page 64: ...DFXPXODGD HQ HO SLVR GHO KRUQR FRQ XQ WUDSR OD DSDULHQFLD SXHGH YDULDU yPR SURJUDPDU OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D 7RTXH HO ERWyQ GH 6 1 DXWR OLPSLH D 8VDQGR ORV ERWRQHV GH y LQJUHVH HO ODSVR GH WLHPSR...

Page 65: ...TXH QRWH DOJR GH FHQL D EODQFD HQ HO KRUQR tPSLHOD FRQ XQ WUDSR K PHGR XQD YH TXH OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR KD D GHVFHQGLGR D WHPSHUDWXUD DPELHQWH 6L SHUPDQHFHQ PDQFKDV EODQFDV UHWtUHODV FRQ XQD HVSRQM...

Page 66: ...SHUPLWD TXH VH HVFXUUD DJXD HQ QLQJ Q KR R R DSHUWXUD HQ OD SXHUWD 8VXDOPHQWH XQD PH FOD MDEyQ DJXD HV VXILFLHQWH SDUD DVHDU HO DSDUDWR D VXFLHGDG DFXPXODGD SXHGH UHTXHULU GH XQ OLPSLDGRU DEUDVLYR VX...

Page 67: ...VWp FRPSOHWDGR H RWUD PDQHUD OD SXHUWD R ODV ELVDJUDV SRGUtDQ UHVXOWDU GDxDGDV 5HVLVWHQFLDV GHO KRUQR 1R OLPSLH ODV UHVLVWHQFLDV GH KRUQHDU R DVDU XDOTXLHU VXFLHGDG VHUi TXHPDGD FXDQGR ODV UHVLVWHQFLD...

Page 68: ...V SHULOODV HVWpQ FRPSOHWDPHQWH VHFDV DQWHV GH UHJUHVDUODV D VX OXJDU HQ HO DSDUDWR XDQGR YXHOYD D LQVHUWDU ODV SHULOODV DVHJ UHVH GH TXH HVWpQ HQ SRVLFLyQ GH DSDJDGR SDUD JDUDQWL DU VX FRUUHFWD FRORFD...

Page 69: ...HUWH ODV WHUPLQDOHV GH OD UHVLVWHQFLD D WUDYpV GH OD DSHUWXUD HQ OD FKDUROD SDUD GHUUDPHV HQ HO UHFHSWiFXOR XtH OD UHVLVWHQFLD D VX OXJDU SDUD TXH TXHGH QLYHODGR 03257 17 1R VXPHUMD ODV UHVLVWHQFLDV H...

Page 70: ...D WUDYpV GH XQD DSHUWXUD HQ OD SDUWH GH DWUiV GH OD FXELHUWD Q PRGHORV FRQ FXELHUWD GH HVSLUDO HO KRUQR HV YHQWLODGR D WUDYpV GH XQD DSHUWXUD GHEDMR GH OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD WUDVHUD GHUHFKD 1XQFD F...

Page 71: ...MLOODV TXH QR VHDQ ODV UHFRPHQGDGDV HMH HQIULDU OD HVWXID RORTXH XQDV JRWDV GHO OLPSLDGRU GH HVWXIDV FHUiPLFDV 5 0 5 7 VREUH WRGD HO iUHD GH UHVLGXRV SHJDGRV 8WLOL DQGR HO SDxR GH OLPSLH D 5 0 5 7 SDU...

Page 72: ...JDUDQWtD D PHQRV TXH HO GHUUDPH VH TXLWH PLHQWUDV HVWi FDOLHQWH HEH WHQHUVH PXFKR FXLGD GR DO UHPRYHU VXVWDQFLDV FDOLHQWHV VHJ UHVH GH XWLOL DU XQ UDVSDGRU QXHYR DILODGR 1R XWLOLFH KRMDV GHVDILOD GDV...

Page 73: ...HQDV ODV FXELHUWDV GH ODV SDUHGHV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ ODV FHUFDQtDV GHO DSDUDWR UHVLVWDQ ODV WHPSHUDWXUDV KDVWD JHQHUDGDV SRU HO DSDUDWR 3 5 68 6 85 9 57 1 QWHV GH FRPHQ DU OD LQVWDODFLyQ DSDJXH HO L...

Page 74: ...HUWD HO ULHVJR SXHGH VHU UHGXFLGR LQVWDODQGR XQD FDPSDQD SDUD HO DSDUDWR TXH VREUHVDOJD DO PHQRV GHO ERUGH IURQWDO GH ODV DODFHQDV DV DODFHQDV TXH VHDQ LQVWDODGDV SRU HQFLPD GHO DSDUDWR QR GHEHQ H FHG...

Page 75: ...XSWRU GLIHUHQFLDO R IXVLEOH TXH FXHQWH FRQ XQ DPSHUDMH LJXDO DO HVWLSXODGR HQ OD SODFD GH SRWHQFLDV D SODFD HVWi ORFDOL DGD SRU HQFLPD GHO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR HQ HO PDUFR GHO KRUQR H UHFRPHQGDPRV...

Page 76: ...V H UHLQVWDODU OD FXELHUWD GH FDEOH GH OD SDUWH WUDVHUD GHO DSDUDWR 9HD SDVRV y 6RODPHQWH SDUD LQVWDODFLRQHV FRQ WXER 3RUWD FDEOHV RQGXLW DGTXLHUD XQ FRQHFWRU GH SUHVLyQ TXp HQFDMH FRQ HO GLiPHWUR GH...

Page 77: ...Q 167 1 26 9 57 1 O KLOR GH WLHUUD R QHXWUDO GHO FDEOH GHEH VHU FRQHFWDGR D OD WHUPLQDO QHXWUDO TXH VH HQFXHQWUD HQ HO FHQWUR GHO EORTXH SDUD WHUPLQDOHV HOpFWULFDV RV FDEOHV FRQ FRUULHQWH GHEHQ VHU FR...

Page 78: ...26 IORMH ORV WUHV WRUQLOORV LQIHULRUHV GHO EORTXH GH FRQH LRQHV RUWH WLUH OD SODTXLWD GH DWHUUL DMH D WLHUUD URXQG 6WUDS 12 7 5 1 1 1 7251 2 QVHUWH OD SXQWD GHO FDEOH SHODGR GH WLHUUD HQWUH HO UHVSDO...

Page 79: ...ULILFDU TXH HVWp DVHIJXUDGD GH IRUPD FRUUHFWD FRQ XQ VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV Un ni o o adulto pueden volcar la cocina y morir Instale el soporte anti volcaduras sobre la pared o el piso Adhiera la est...

Page 80: ...LVWHQFLD FXDQGR GHWHFWH TXp KD D HQFHQGLGR 6L QR GHWHFWD TXp OD UHVLVWHQFLD HQFHQGLy GHQWUR GHO WLHPSR HVSHFLILFDGR YXHOYD D UHYLVDU ODV FRQH LRQHV HOpFWULFDV 6L UHTXLHUH KDFHU XQ FDPELR HQ ODV FRQH L...

Page 81: ...HVWpQ OLPSLDV DQWHV GH XVDUODV XVH ROODV FRQ VXSHUILFLHV OLVDV UHDV GHFRORUDGDV HQ OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID HUUDPDPLHQWRV GH FRPLGD VLQ OLPSLDU DQWHV GHO VLJXLHQWH XVR 9HD OD VHFFLyQ GH OLPSLH D GH...

Page 82: ...iJDOR 8VWHG PLVPR RV DOLPHQWRV QR VH DVDQ HQ OD SDUULOOD DSURSLDGDPHQWH O KRUQR QR HVWi FRORFDGR HQ 52 DVDGRU Q PRGHORV FRQ SHULOOD SDUD WHPSHUDWXUD DVHJ UHVH GH TXH OR SRQJD KDVWD OD SRVFLyQ GH 52 D...

Page 83: ...R HQ IXQFLRQDPLHQWR 6L HO FyGLJR GH OD IXQFLyQ VH UHSLWH HVFRQHFWH WRGD OD HOHFWULFLGDG GH OD HVWXID SRU OR PHQRV VHJXQGRV YXHOYD D FRQHFWDU 6L HO FyGLJR GH OD IXQFLyQ VH UHSLWH OODPH DO VHUYLFLR Q PR...

Page 84: ...FD IRUFH HO VHJXUR SDUD EORTXHDU OD SXHUWD 6RQLGR GH DJULHWDPLHQWR VWH HV HO VRQLGR GHO PHWDO FDOHQWiQGRVH R HQIULiQGRVH GXUDQWH DPEDV IXQFLRQHV FRFLQDQGR DXWROLPSLH D VWR HV QRUPDO XPR H FHVLYR GXUDQ...

Page 85: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 86: ...1RWDV...

Page 87: ...FRVWHV GH HQYtR R ELHQ SRGUtD VROLFLWiUVHOH TXH OOHYH HO SURGXFWR D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR GH DXWRUL DGR SDUD UHDOL DU OD UHSDUDFLyQ Q ODVND OD JDUDQWtD H FOX H HO FRVWR GH HQYtR R ODV YLVLWDV GH VHUYL...

Page 88: ...WLYD 3XHGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV...