GE Power series E1410SW, Manual De Usuario

Page 1: ...p ndice Conectividad de la c mara Uso de los men s Reproducci n Controlesdefuncionamientodelac mara Operaciones b sicas Preparativos GE C mara Digital Serie E E1410SW Manual de usuario imagination at...

Page 2: ...rica no exponga la bater a o otros accesorios de la c mara a la lluvia o la humedad Para clientes en los EE UU Cumplimiento Comprobado de las Normas de FCC PARA USO EN EL HOGAR O EN LA OFICINA Declara...

Page 3: ...o la explosi n Observe siempre las siguientes precauciones No exponga la bater a al agua y procure especialmente que los terminales se mantengan secos No caliente la bater a o la lance en el fuego No...

Page 4: ...para fines de identificaci n y podr an ser propiedades de sus due os respectivos Informaci n de seguridad Por favor lea la siguiente informaci n importante atentamente ante de usar el producto No desa...

Page 5: ...o Acerca de este manual Este manual le suministra las instrucciones acerca de c mo usar su c mara digital GE Se han llevado a cabo todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de este manual s...

Page 6: ...suministrada 11 Encendido y apagado 13 Ajuste de Idioma fecha hora 14 C mo Configurar el Idioma 14 C mo configurar la Fecha y la Hora 15 Acerca de la pantalla LCD 16 Usando los Modos 17 Mostrar confi...

Page 7: ...useo 27 Retrato nocturno 27 Mascotas perro 27 Mascotas gato 27 Fax 27 Modo Escena Autom tica ASCN 28 OPERACI N B SICA 30 Toma en Modo Auto 30 C mo usar la funci n zoom 30 Funci n b sica de los men s 3...

Page 8: ...en de configuraci n 46 Calidad 46 Lampara auxiliar AF 47 Zoom Digital 47 Impresi n de fecha 48 Detecci n de parpadeo 48 Men Cine 49 Metro Medici n de Exposici n 49 P xeles de la Imagen 50 OIS 50 Confi...

Page 9: ...64 Sistema Video 66 Ajustar el modo de conexi n de la tarjeta SD Eye Fi 66 La c mara soporta conexi n HDMI 67 Conecte la c mara a un televisor con entrada HDMI 67 Conecte a una impresora compatible co...

Page 10: ...ha adquirido a lo largo de los siguientes art culos Si falta algo o si parece estar da ado por favor p ngase en contacto con General Imaging Desempaque Cable USB CD ROM Tarjeta de garant a Correa de m...

Page 11: ...Vistas de la C mara Vista Derecha Vista Frontal Vista Trasera 1 4 2 3 9 10 11 12 13 7 8 5 6...

Page 12: ...LCD 17 Bot n de encendido 6 Bot n de selecci n de modo 18 Indicador de alimentaci n 7 Bot n de men 19 Bot n de pel cula 8 Bot n de reproducci n 20 Bot n de disparo 9 Bot n de pantalla arriba 21 Rueda...

Page 13: ...pasa a estar en color rojo indicar que la bater a no est totalmente cargada Cuando el indicador de la c mara pase a estar en color verde indicar que la bater a est totalmente cargada El cargador debe...

Page 14: ...rte la bater a y una tarjeta SD SDHC SDXC no suministrada 2 Inserte la bater a observando la polaridad correcta Use el lado de la bater a para presionar hacia abajo el tap n como se muestra permitiend...

Page 15: ...12 12 4 Cierre el compartimiento de la bater a 3 Inserte una tarjeta SD SDHC SDXC no suministrada en la ranura para tarjetas de memoria como muestra la ilustraci n...

Page 16: ...nasonic y Toshiba para un seguro almacenamiento confiable de datos Si necesita extraer la tarjeta SD SDHC SDXC abra el compartimiento de la bater a y presione la tarjeta suavemente hacia abajo para li...

Page 17: ...siguiente 1 Oprima el bot n Power para encender la c mara 2 Pulse el bot n func menu pulse los botones Arriba Abajo para cambiar entre los men s seleccione el men de configuraci n ajustes pulse el bo...

Page 18: ...cha Hora pulse SET o el bot n Derecho para introducir el ajuste 2 Pulse Arriba Abajo para seleccionar el modo de muestra de la fecha pulse el bot n derecho para seleccionar el ajuste a ser cambiado pu...

Page 19: ...D Cuando encienda la c mara varios iconos aparecer n en la pantalla LCD indicando la configuraci n y el status actual de la c mara Para obtener m s informaci n acerca de los iconos que se visualizan v...

Page 20: ...istograma y Cuadricula y Pantalla Sensilla 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 ISO Pantalla con histograma y cuadricula Muestra todos los par metros mas utiles con histograma y cuadricula 1234 0 3 EV 1 50 F3 3...

Page 21: ...onos de los modos de disparo Modo autom tico Modo manual Embellecedorfacial Modo de escena Modo panor mico 2 Modo Macro 3 Zoom 4 N mero restante de im genes 5 Tarjeta de memoria memoria integrada 6 Es...

Page 22: ...DO con se al 18 Metro AiAE Punto M ltiple 19 Modo EA AF sencillo AF m ltiple Seguimiento de objetos 20 Temporizador 2 seg 10 seg Sonrisas 21 Modo de Flash Flash desactivado Flash autom tico Flash forz...

Page 23: ...de memoria SD La memoria integrada de la c mara es limitada y podr a provocar vibraciones o ruidos si se utiliza para grabar pel culas El Zoom ptico y el digital pueden ser ajustados El zoom digital...

Page 24: ...cci n de archivo 3 Espacio disponible en memoria esta imagen n mero total de im genes 4 Tarjeta de memoria memoria integrada 5 Estado de la bater a 6 rea que se muestra actualmente 7 Ratios de zoom de...

Page 25: ...n Modo autom tico La c mara ajusta autom ticamente todos los ajustes Modo manual Cambie para tomar fotos fijas en modo manual en el que podr n configurarse muchas opciones de la c mara Embellecedor fa...

Page 26: ...uavemente para enfocar el objeto 3 El marco de enfoque en el centro de la pantalla LCD se iluminar en verde cuando el sujeto est bien enfocado 4 Oprima el Obturador para capturar la imagen completamen...

Page 27: ...arias im genes Siga estos pasos para crear una imagen panor mica 1 Pulse el bot n mode para seleccionar el Modo Panor mico 2 Pulsar el bot n Izquierdo Derecho para seleccionar la direcci n del disparo...

Page 28: ...l ngulo de movimiento esta desviado de la l nea de base verde durante el proceso de movimiento de c mara no puede hacer la fotograf a tiene que fotografiar de nuevo En el modo Montaje Panor mico cuand...

Page 29: ...t por la noche La velocidad del obturador se ajusta para capturar im genes Se recomienda el uso de tripode Paisaje nocturno Para fotografiar escenas de noche Se recomienda el uso de tr pode Exposici n...

Page 30: ...res Permite conseguir imagen natural en situaciones con poca luz Interior Para fotografiar interiores Reduce el desenfoque y mejora la precisi n del color Vegetaci n Para fotografiar plantas Captura l...

Page 31: ...no Modo Autom tico Retrato a Contraluz Para usar el modo ASCN 1 Pulse el bot n mode para seleccionar el modo SCN luego seleccione la funci n ASCN La pantalla LCD mostrar la siguiente figura 2 Sostenga...

Page 32: ...nocturnas Retrato a Contraluz Si el sol o alguna otra fuente luminosa se encuentra de tras de su imagen el modo ASCN ajustar autom ticamente el nivel de exposici n del primer plano para generar buena...

Page 33: ...jeto 4 El marco de enfoque en el centro de la pantalla LCD se iluminar en verde cuando el sujeto est bien enfocado 5 Oprima el Obturador para capturar la imagen completamente C mo usar la funci n zoom...

Page 34: ...odo para tomas de sincronizaci n lenta con eliminaci n de reflejo de ojos Reducci n de ojos rojos La c mara emite un flash breve antes de que se tome la foto para reducir los efectos de ojos rojos 2 P...

Page 35: ...n de captura continua Toma cont Tasa de 10 disparos segundo con el m ximo de p xeles No hay desaceleraci n de la 8 Alta velocidad VGA Hace captura continua con p xeles VGA hasta 75 segundos con un m...

Page 36: ...s Izquierda Derecha para seleccionar el men de funci n del autodisparador Configuraci n Ajustes del autodisparador Temporizador desactivado Esta opci n permite deshabilitar el temporizador Temporizado...

Page 37: ...l bot n SET para confirmar la configuraci n y salir del men El men de funci n de CONFIGURACI N AJUSTES de la c mara incluye las funciones de EV ISO y B obturaci n El ajuste adecuado de las funciones h...

Page 38: ...uralmente las im genes con un mayor valor ISO presentar n m s ruido que aqu llas con un valor ISO inferior Las opciones de la norma ISO incluye autom tico 100 200 400 800 1600 y 3200 Obturador Lento E...

Page 39: ...acenados en la memoria interna o en la tarjeta de memoria 3 Para reproducir un video clip que se haya seleccionado oprima el bot n SET para entrar al modo de reproducci n de pel cula Durante la reprod...

Page 40: ...mostrar la imagen en miniatura de las fotos y videos en la pantalla T Ampliar W Alejar el imagen 1 Utilice el bot n Zoom para cambiar entre la visualizaci n de miniaturas de Carpeta por fecha 3 x 3 y...

Page 41: ...a imagen 6 Oprima el bot n SET para que la imagen regrese a su escala original Las im genes pertenecientes a pel culas no se pueden aumentar 3 Cuando la imagen 4x4 se est mostrando entre en el modo de...

Page 42: ...la imagen o el clip de v deo que desee eliminar utilizando el bot n Izquierda Derecha 3 Despu s de pulsar el bot n Abajo Borrar el icono borrar mostrar en la pantalla 4 Seleccione Eliminar una o Atr...

Page 43: ...figuraci n de c mara Asimismo puede pulsar el bot n Abajo varias veces para pasar a la p gina siguiente del men de configuraci n Consulte las p ginas siguientes si desea obtener m s informaci n acerca...

Page 44: ...de la imagen A medida que la cantidad de P xeles disminuya podr grabar m s im genes en la tarjeta de memoria OIS Este modo puede ayudar a reducir la foto de las im genes borrosas causadas por el movi...

Page 45: ...to encuadrado Hay dos opciones Desactivado Activado HDR Use este ajuste para controlar el rango de ancho din mico de la imagen cuando est sacando fotos est ticas En los lugares iluminados ser brillant...

Page 46: ...bjetos Despu s de habilitar la funci n de enfoque con seguimiento de objetivo el seguimiento del objetivo podr realizarse s lo cuando el enfoque est en OK Ajustes Configuraci n del balance de blancos...

Page 47: ...tectar el valor de WB 2 Pulse el bot n SET para confirmar la configuraci n y salir del men Ajustable s lo en el modo Manual Configuraci n Ajustes de color de Imagen El ajuste de color de Imagen permit...

Page 48: ...45 45 El efecto de ajuste de color de imagen tiene las siguientes 8 opciones en total Normal V vido Retro Blanco y negro Negativo Pel cula de los 70 pop Art Rock Ajustable s lo en el modo Manual...

Page 49: ...de configuraci n 2 Pulse SET o el bot n Derecho para configurar el men Men de configuraci n Calidad Las configuraciones de calidad modifican la proporci n de compresi n de las im genes Las configurac...

Page 50: ...funci n de zoom digital Cuando se desactive s lo estar activa la funci n de zoom ptico Lampara auxiliar AF Esta opci n puede activar o desactivar la lampara de ayuda AF Es posible centrarse en el for...

Page 51: ...magen fotogr fica Desactivado Fecha Fecha hora La funci n Detecci n de parpadeo est habilitada en el modo normal Al tomar la imagen si se detecta un rostro humano con los ojos cerrados aparecer el ico...

Page 52: ...e este ajuste para seleccionar el tama o del campo de visi n de la c mara del que se va a realizar la medici n Podr elegir entre tres tama os de objetivo de medici n AiAE AE Inteligencia Artificial ti...

Page 53: ...les es el ratio de resoluci n que ser representado en la imagen Los requisitos de velocidad de lectura y escritura de la tarjeta SD para grabaci n de im genes con nivel de p xeles alto No P xeles de l...

Page 54: ...vido Retro Blanco y negro Configuraci n Ajustes de color de Imagen El ajuste de color de Imagen permite al usuario a seleccionar diferentes efectos de color 1 Pulse el bot n SET para entrar en el men...

Page 55: ...ho para ajustes del men de reproducci n Consulte las secciones siguientes para m s informaci n acerca de las distintas opciones del men Proteger Si desea evitar el borrado accidental de im genes o v d...

Page 56: ...bloquear las fotograf as o v deos mostrados o seleccione Desproteger para desbloquearlos A continuaci n pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar Atr s y volver al men de reproducci n Eliminar Pue...

Page 57: ...hivo est protegido La protecci n del archivo debe retirarse antes de que se pueda eliminar Eliminar archivos causar que se reinicie la configuraci n DPOF DPOF Formato de Orden de Impresi n Digital El...

Page 58: ...uando se recorta a 640x480 HDR Con la funci n HDR homogeneizar la exposici n se puede realizar en las fotos tomadas mediante la optimizaci n de los detalles de relieve y las partes m s oscuras de la i...

Page 59: ...os rojos Use esta opci n para evitar la aparici n del efecto de ojos rojos en sus fotograf as 1 En el modo reproducci n pulse los botones Izquierdo Derecho para seleccionar la foto que necesita dismin...

Page 60: ...nuevo que contendr la imagen del tama o que usted seleccion El archivo con la imagen original tambi n permanecer en la memoria Efecto de color Este ajuste le permite cambiar el efecto de color de la...

Page 61: ...segundo m sica de disparo Efecto 2 intervalo de 1 segundos m sica pasional Efecto 3 intervalo de 1 segundo m sica elegante 4 Oprima el bot n SET para confirmar la configuraci n En la reproducci n de u...

Page 62: ...l bot n Arriba Abajo 3 Oprima el bot n de navegaci n Derecha para introducir la configuraci n Despu s de seleccionar una opci n perteneciente a una funci n pulse el bot n Arriba para volver al men y a...

Page 63: ...ci n le permite ahorrar energ a y obtener el tiempo m ximo posible de su bater a Siga los pasos presentados a continuaci n para que la pantalla LCD y la c mara se apaguen autom ticamente despu s de un...

Page 64: ...oprima el bot n SET para confirmar Fecha Hora Mire C mo configurar la fecha y la hora en la p gina 15 Formato Recuerde la operaci n de formato le permite eliminar todos los contenidos de la tarjeta de...

Page 65: ...999 una advertencia indicar que la tarjeta de memoria est llena 1 Seleccione el nombre del archivo en Archivo y Software men 2 Seleccione la opci n que desee utilizando el bot n Arriba Abajo y pulse e...

Page 66: ...n Arriba Abajo para seleccionar S o No Despu s oprima el bot n SET para confirmar Versi n de FW versi n de firmware Use esta configuraci n para visualizar la versi n del firmware actual de la c mara...

Page 67: ...e un extremo del cable USB suministrado al puerto USB AV OUT de su c mara 3 Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible de su ordenador C mo conectar a un PC Puede usar un cable USB p...

Page 68: ...PC Apague la c mara y desconecte el cable USB El sistema operativo Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Haga clic en el Quitar hardware con seguridad el hardware icono y desconectar...

Page 69: ...n etc PAL Europa Asia excluyendo Taiw n Ocean a etc Nota No se visualizar adecuadamente la salida del televisor si se selecciona un sistema de video incorrecto Sistema Video Esta c mara soporta conexi...

Page 70: ...1 Utilice una salida de alta definici n por cable terminal opcional para conectar la c mara a un televisor compatible con HDMI 2 La c mara detectar autom ticamente y evaluar la resoluci n actual 3 Des...

Page 71: ...as usando una impresora compatible con PictBridge usando un cable USB sin la necesidad de un PC C mo configurar el modo USB Como el puerto USB de la c mara puede conectarse a su PC o a una Impresora l...

Page 72: ...o USB de la impresora Si la c mara no se conecta a una impresora compatible con PictBridge el siguiente mensaje de error aparecer en la pantalla LCD El mensaje de error anterior podr a aparecer tambi...

Page 73: ...aci n m s detallada acerca de cada configuraci n Imprimir Fecha Si configur la fecha y la hora en su c mara el registro de la fecha quedar guardado con las fotos que tome Puede imprimir las fotos con...

Page 74: ...e Cancelar luego pulse el bot n de SET cancelar la impresi n Imprimir Sin Fecha Use esta configuraci n para imprimir las fotos sin que tengan la fecha sobre las mismas 1 Seleccione Imprimir sin fecha...

Page 75: ...i n Imprimir todos los ndices Puede usar esta configuraci n para imprimir todos los ndices y mostrar todas las fotos que se encuentran actualmente en su c mara 1 Seleccione Imprimir todos los ndices d...

Page 76: ...en la p gina 54 1 Seleccione Imprimir Im genes DPOF desde el men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Seleccione Si luego pulse el bot n de SET confirmar la impresi n Seleccione Cancelar luego...

Page 77: ...gitud Focal 5 0mm Formato Panor mico 50 0mm Tele Equivalente de pel cula 35mm 28mm Formato Panor mico 280mm Tele N mero F F3 2 Formato Panor mico F5 6 Tele Construcci n de Lentes 8 grupos 12 elementos...

Page 78: ...ral Modos de Fotograf a Auto Manual Belleza Facial Escena Auto SCN Paisaje Deporte Playa Atardecer Fuegos artificiales Paisaje nocturno Exposici n m ltiple Nieve Ni os Documento de Identificacion Vidr...

Page 79: ...ntro del marco Cara AE M todo de control de medici n Programa AE Bloqueo AE disponible Compensaci n de exposici n 3EV en incrementos de 1 3 Velocidad de obturaci n 1 2000 4 Segundos Manual 30 Segundos...

Page 80: ...t SoporteMulti Lenguaje 26 Lenguajes Clavijas AV OUT USB 2 0 Micro 5 pin USB HDMI Tipo D Encender Bater a recargable de Li ion GB 10A 3 7V 650mAh de la C mara Cargando Capacidad de fotos Rendimiento d...

Page 81: ...s en la tarjeta de memoria o en la memoria interna Error de Lente Probablemente el objetivo est atascado y la c mara se apagar autom ticamente Error de Sistema Se ha encontrado un error inesperado Pro...

Page 82: ...permiten otras acciones durante la grabaci n de video audio Atenci n Bater a agotada La bater a no tiene carga Este arch no puede reprod La c mara no reconoce el formato de la imagen Sin conexi n La...

Page 83: ...as fotos Use un pa o suave para limpiar el lente de su c mara Use el modo Anti temblor Las im genes y files de v deo no se pueden guardar La tarjeta de memoria est llena Reemplace la tarjeta de memori...

Page 84: ...i nenlatarjetadememoriapor debajodeClase4 puedequeseamuy lentaparaseguirgrabando Seleccione SDHC o dispare despu s de haber formateado esta tarjeta No se puede escribir en la tarjeta de memoria Latarj...

Page 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...