GE Power series E1410SW, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...Connectivit de l appareil photo Utilisation des menus Lecture Op rations de base Pr parations Contr lesdesfonctionsdel appareilphoto S rie E E1410SW Manuel d utilisation GE Appareil photo num rique im...

Page 2: ...luie ou l humidit pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Clients aux Etats Unis Test et d clar conforme aux normes de la FCC POUR UTILISATION DOMICILE OU AU BUREAU R glement de la FCC...

Page 3: ...e de donn es ou l endommagement Notes concernant la pile L utilisation incorrecte des piles peut provoquer des fuites du liquide des piles une surchauffe un incendie ou une explosion Respectez toujour...

Page 4: ...s es de leurs auteurs respectifs Informations de s curit Veuillez lire attentivement cette section avant d utiliser l appareil photo N essayez pas de d monter ou de r parer l appareil photo Ne faites...

Page 5: ...e ment mouill propos de ce manuel Ce manuel contient des instructions pour vous aider utiliser correctement votre nouvel appareil photo de GE Tous les efforts ont t faits pour assurer que le contenu d...

Page 6: ...DHC SDXC non incluse 11 Allumer et teindre 13 R gler l heure et la date 14 R glage de la langue 14 R glage de la date et l heure 15 A propos de l cran LCD 16 Utilisation des modes 17 Param tre d affic...

Page 7: ...it de nuit 27 Mode animaux Chien 27 Mode animaux Chat 27 T l copie 27 Mode ASCN 28 OP RATIONS DE BASE 30 Prise de photos en mode Auto 30 Utilisation de la fonction zoom 30 Menu du Fonctionnement de ba...

Page 8: ...43 Parametres de couleur de l image 44 Param tres du menu 46 Mode 46 Qualit 46 Rayon aide AF 47 Zoom num rique 47 Impression de la date 48 D tection de clignement 48 Menu Clip vid o 49 Mode 49 Mesure...

Page 9: ...on du mode USB 64 Transf rer des fichiers sur votre ordinateur 64 Syst me vid o 66 R gler le mode de connexion de la carte Eye Fi SD 66 L appreil photo supporte la connexion HDMI 67 Connexion une impr...

Page 10: ...venez d acheter devrait aussi contenir les l ments suivants Si l un des l ments est manquant ou ab m contactez votre revendeur D ballage C ble USB CD ROM Carte de garantie Bracelet Batterie rechargeab...

Page 11: ...Vues de l appareil photo Vue de devant Vue de droite Vue de derri re 1 4 2 3 9 10 11 12 13 7 8 5 6...

Page 12: ...acelet 5 Ecran LCD 17 Bouton d alimentation 6 Bouton de s lection du mode 18 T moin d alimentation 7 Bouton Menu 19 Touche Vid o 8 Bouton Lecture 20 D clencheur 9 Bouton Haut Bas 21 Roulette du zoom 1...

Page 13: ...ine en rouge pour indiquer que la batterie n est pas compl tement charg e et vire au vert lorsque celle ci l est pour une autonomie optimis e veuillez charger la batterie pendant 4 heures pour la prem...

Page 14: ...1 Ouvrez le compartiment de la batterie 2 Placez la batterie dans la fente de la batterie en respectant l orientation indiqu e sur le sch ma Utilisez le c t de la batterie pour appuyer sur le butoir c...

Page 15: ...12 12 4 Fermez le compartiment de la batterie 3 Ins rez une carte SD SDHC SDXC non incluse dans la fente pour carte m moire comme indiqu...

Page 16: ...ic et Toshiba pour plus de s curit pour vos donn es Pour enlever la carte SD SDHC SDXC ouvrez le compartiment de la batterie et appuyez doucement sur la carte pour la lib rer Sortez ensuite la carte e...

Page 17: ...fa on suivante 1 Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l appareil photo 2 Appuyez sur le bouton func menu appuyez sur Haut Bas pour choisir les menus s lectionner le r glage de menu appuyez sur l...

Page 18: ...le bouton SET ou le bouton Droit pour confirmer le r glage 2 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le mode d affichage de la date appuyez sur le bouton de droite pour s lectionner l l ment...

Page 19: ...il photo diff rentes ic nes s affichent sur l cran LCD et vous indiquent les param tres actifs ainsi que l tat de l appareil Pour en apprendre plus sur la signification de ces ic nes veuillez consulte...

Page 20: ...dre et cran vide L cran par d faut affiche les param tres actuels 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 ISO L cran avec grille de cadre affiche les param tres actuels et l histogramme 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 IS...

Page 21: ...SO 20 21 22 23 1 Ic nes du Mode de capture Mode auto Mode manuel Embellisseur de visage Mode sc ne Mode panorama 2 Mode Macro 3 Zoom 4 Nombre restant d images 5 Carte m moire m moire interne 6 Etat de...

Page 22: ...de mise au point 17 Eye Fi ALLUMER avec signal 18 Mesure AiAE Spot Multi 19 Mode AF AF unique AF multiple Suivi d objets 20 Retardateur 2Sec 10sec Sourire 21 Mode Flash Arr t forc Flash auto Flash for...

Page 23: ...d o La taille de la m moire interne de l appareil photo est limit e et si elle est utilis e pour l enregistrement de clips vid o peut causer des cligno tements et du bruit Le zoom optique et le zoom n...

Page 24: ...r DPOF 2 Ic ne Protection de fichier 3 Espace m moire cette image nombre total d images 4 Carte m moire m moire interne 5 Etat de la batterie 6 Zone de concentration du Zoom 7 Valeur du Zoom 8 Champ t...

Page 25: ...prendre des images fixes en mode automatique Mode manuel Utilisez ce mode pour prendre des photos en mode Manuel vous pouvez changer les r glages des param tres de l appareil photo Embellisseur de vis...

Page 26: ...clencheur mi chemin pour faire la mise au point sur le sujet 3 L cran LCD montrera le cadre au point vert apr s que le sujet est fix 4 Enfoncez compl tement le D clencheur pour prendre la photo Mode m...

Page 27: ...s avoir termin de prendre la premi re photo deux ic nes cible s affichera gauche et droite de l cran LCD Quand vous bougez l appareil photo jusqu ce que l ic ne de guider d orientation ronds et la bo...

Page 28: ...de nouveau affich e sur l cran LCD signifie que l angle de d placement d vie de la ligne de base verte lors du mouvement de l appareil photo conduisant l chec de la prise de vue et refaire une nouvell...

Page 29: ...hotos avec une forte luminosit du soleil Feux d artifice Pour feux d artifice la nuit Vitesse d obtur lente ajust e pour des photos clatantes Paysage de nuit Sc nes de nuit Tr pied recommand Expositio...

Page 30: ...tos naturelles malgr un mauvais clairage Int rieur Pour l int rieur R duit le flou et am liore les couleurs Feuillage Pour les plantes Am liore le rendu des plantes vertes et des fleurs Mus e Pour les...

Page 31: ...de nuit Mode Auto Portrait en contre jour Pour utiliser l ASCN 1 Appuyez sur le bouton mode pour s lectionner le mode SCN puis s lectionnez la fonction ASCN L cran LCD s affichera comme la figure sui...

Page 32: ...personnes et les sc nes de nuit Portrait en contre jour Lorsque le soleil ou toute autre source de lumi re se situe derri re vous ASCN r gle automatiquement l exposition pour produire de bonnes image...

Page 33: ...re la mise au point sur le sujet 4 L cran LCD montrera le cadre au point vert apr s que le sujet est fix 5 Enfoncez compl tement le D clencheur pour prendre la photo Utilisation de la fonction zoom OP...

Page 34: ...nction des conditions courantes d clairage Flash forc Avec flash forc au moment de la prise de vue Synchro lente Ceci permet la capture de sc nes nocturnes avec des personnes au premier plan Il est re...

Page 35: ...dans ce mode pour permettre de prendre des photos aussi rapidement que possible Utilisez ce param tre pour prendre des photos en rafale Apres la s lection appuyez a fond sur le d clencheur pour prendr...

Page 36: ...ardateur 3 Appuyez sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la fonction retardateur du menu Param tres du retardateur Retardateur arr t D sactiver le retardateur Retardateur 2sec Une seule photo...

Page 37: ...ider les r glages et quitter le menu Le menu de la fonction SET de l appareil photo comprend EV ISO et les fonctions de vitesse d obturation Le r glage appropri de la fonction vous permet d obtenir de...

Page 38: ...ISO doit tre plus basse Les images avec un ISO plus lev auront naturellement un bruit plus lev s que celles avec un ISO faible L option de ISO comprend automatique 100 200 400 800 1600 et 3200 Bulb Sh...

Page 39: ...les photos ou clips vid o sur la m moire interne ou la carte m moire 3 Pour jouer un clip vid o appuyez sur le bouton SET pour aller au mode de lecture vid o Lors de la lecture vid o les instructions...

Page 40: ...er les ongles des photos et vid os dans l cran T Zoom avant W Zoom arri re 1 Utilisez le bouton de Zoom pour basculer entre les affichages des imagettes 3x3 4x4 et du Dossier de date 2 Lors des affich...

Page 41: ...uger la photo 6 Appuyez sur le bouton SET pour retourner la photo avec sa taille d origine Les images des films ne peuvent pas tre grossies 3 Lorsque l image 4x4 est affich e entrez dans la lecture de...

Page 42: ...issez l image ou le clip vid o que vous d sirez supprimer l aide du bouton Gauche Droite 3 Apr s avoir appuy sur le bouton Bas Effacer la fen tre de suppression s affiche l cran 4 S lectionnez Supprim...

Page 43: ...les autres pages de R glage Photo ou de Configuration de l appareil photo Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Bas plusieurs fois pour aller la page de r glage suivante R f rez vous aux pages suiva...

Page 44: ...it de l image augmente avec le nombre de pixels En revanche vous pourrez prendre plus de photos avec votre carte m moire si le nombre de pixels est bas OIS Ce mode peut aider pour r duire le flou caus...

Page 45: ...e l appareil photo Il ya deux options Arr t Marche HDR Avec la fonction HDR l exposition homog n is e peut tre effectu e lors de la prise des photos En optimisant les d tails des parties clair es ou s...

Page 46: ...Suivi d objets Apr s avoir activ la fonction de focalisation de suivi du point cible le suivi du point cible ne peut tre fait seulement que lorsque la focalisation au point est OK Param tres de balan...

Page 47: ...pour d tecter la BB 2 Appuyez sur le bouton SET pour valider les r glages et quitter le menu R glable seulement en Mode manuel Parametres de couleur de l image La fonction de param tre de couleur de l...

Page 48: ...45 45 L ffet de r glage de couleur de l image a 8 options suivantes au total Normale clatante R tro Noir et blanc N gatif Film 70 pop Art Rock R glable seulement en Mode manuel...

Page 49: ...vue et celui s lection de param tres 2 SET Appuyez sur le bouton droit pour definir le menu Param tres du menu Qualit Le r glage de la qualit consiste choisir le niveau de compression des photos Plus...

Page 50: ...r la fonction de zoom num rique Lorsque d sactiv e seulement le zoom optique est activ Rayon aide AF Cette option peut allumer ou teindre que le AF assiste la lampe Il peut renforcer en mettant l acce...

Page 51: ...date heure sur la photo Arr t Date Date Heure La D tection d yeux ferm s est une fonction activ e l tat normal Lors de la prise de vue si un visage humain avec les yeux ferm s est d tect l ic ne yeux...

Page 52: ...onctions Mesure m trage de l exposition Utilisez ce param tre pour choisir la taille de la cible dans le champ visuel de la cam ra Trois tailles sont disponibles au choix AiAE Artificial Intelligence...

Page 53: ...ss 4 Class 6 3 1920x1080 30 Class 6 Class 10 L enregistrement des vid os en HD est limit a 29 minutes a la fois L enregistrement en HD peut cr er le chauffement de l appareil photo Ceci est normal OIS...

Page 54: ...et blanc Parametres de couleur de l image La fonction de param tre de couleur de l image permet l utilisateur de s lectionner diff rents effets de couleur 1 Appuyez sur le bouton SET pour acc der au m...

Page 55: ...ecture de r glage du menu Veuillez consulter les sections suivantes pour les instructions d taill es concernant les diverses options de menu Prot ger Pour viter toute suppression accidentelle de photo...

Page 56: ...yez sur la touche SET pour choisir Prot ger et verrouiller les photos ou vid os affich es ou s lectionnez D prot ger pour d verrouiller Appuyez sur la touche Haut Bas pour choisir Retour et revenir au...

Page 57: ...doit tre enlev e avant de pouvoir supprimer le fichier La suppression des fichiers provoquera la r initialisation des r glages DPOF DPOF Format d impression num rique DPOF vous permet d enregistrer u...

Page 58: ...de nouveau quand elle est tronqu e 640x480 HDR Avec la fonction HDR l exposition homog n is e peut tre effectu e sur les photos d j prises En optimisant les d tails des parties clair es ou sombres de...

Page 59: ...ifi remplacera l original R duction yeux rouges Utilisez ce r glage pour effacer les yeux rouges des photos 1 Dans le mode de lecture appuyez sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la photo qui...

Page 60: ...mensionnez une photo un nouveau fichier est cr qui contient la photo avec la taille s lectionn e La photo originale n est pas modifi e et reste dans la m moire de l appareil Effet de couleur Ce param...

Page 61: ...ntervalle de 1sec la musique de passion Effet 3 1sec d intervalle la musique l gante 4 Appuyez sur le bouton SETpour confirmer votre s lection Dans la lecture de groupe de capture ninterrompue vous po...

Page 62: ...n Haut Bas 3 Appuyez sur le bouton de navigation Droite pour ouvrir le param tre Une fois une fonction de s lectionn e vous pouvez appuyer sur le bouton Haut pour retourner au menu Photo et aller dans...

Page 63: ...outon Droite 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour s lectionner l l ment Les deux l ments ont les options suivantes 4 Appuyez sur le bouton SET pour confirmer Langue Voir la section R glage de la la...

Page 64: ...suite sur le bouton SET pour confirmer Date Heure Voir la section R glage de la date et de l heure la page 15 Formater m moire Remarque Le formatage vous permet de supprimer tous les contenus de la ca...

Page 65: ...99 photos une alerte indiquera que la carte m moire est pleine 1 S lectionner le nom du fichier dans le menu Fichier et Logiciel 2 S lectionnez l option l aide du bouton Haut Bas et appuyez sur le bou...

Page 66: ...2 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner Oui ou Non Appuyez ensuite sur le bouton SET pour confirmer Version FW Version du micrologiciel Utilisez cette option pour afficher le...

Page 67: ...llum s 2 Branchez un cot du c ble USB fourni sur le port USB SORTIE AV de votre appareil photo 3 Branchez l autre cot du c ble sur un port USB de votre PC Connexion un PC Vous pouvez utiliser le c ble...

Page 68: ...teignez l appareil photo et d branchez le c ble USB Syst me d exploitation Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Cliquez sur l ic ne Retirer le mat riel en toute s curit et retirer l...

Page 69: ...Europe Asie sauf Taiwan Oc anie etc Remarque La sortie TV ne marchera pas si le syst me vid o s lectionn est incorrect Syst me vid o Cet appareil supporte la connexion sans fil de la carte Eye Fi SD...

Page 70: ...Utilisez un c ble de sortie haute d finition optionnel pour connecter votre appareil photo un t l viseur ayant une connexion HDMI 2 L appareil photo d tecte automatiquement et juge la r solution actue...

Page 71: ...PictBridge en utilisant le c ble USB fourni sans besoin d un PC Configuration du mode USB Le port USB de l appareil photo peut tre configur pour le connecter un ordinateur ou une imprimante Les instr...

Page 72: ...du c ble USB sur le port USB de l imprimante Si l appareil photo n est pas connect une imprimante compatible PictBridge le message d erreur suivant s affiche sur l cran LCD Le message d erreur ci des...

Page 73: ...nformations plus d taill es sur chaque param tre Imprimer la date Si vous avez r gl la date et l heure sur votre appareil photo la date sera automatiquement enregistr e pour chaque photo Vous pouvez i...

Page 74: ...pression S lectionnez Annuler puis appuyez sur le bouton SET annuler l impression Imprimer sans date Utilisez ce r glage pour imprimer des photos sans la date 1 S lectionnez Imprimer sans date dans le...

Page 75: ...sion Imprimer tous les index Vous pouvez utiliser cette commande pour imprimer tous les index pour visualiser toutes les photos actuellement dans votre appareil photo 1 S lectionnez Imprimer tous les...

Page 76: ...1 S lectionnez Imprimer les images DPOF dans le menu PictBridge L cran suivant s affiche 2 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton SET confirme l impression S lectionnez Annuler puis appuyez sur...

Page 77: ...M gapixels 1 2 3 CMOS Objectif Longueur focale 5 0mm large 50 0mm Tele Film quivalent de 35mm 28mm large 280mm Tele F nombre F3 2 large F5 6 Tele Structure de l objectif 8 groupes 12 l ments Zoom opti...

Page 78: ...prise de vue Auto Manuel Beaut du visage Sc ne Auto SCN Paysage Sport Plage Coucher de soleil Feux d artifice Paysage de nuit Exposition multiple Neige Enfants ID Verre Cadre photo Vue panoramique Te...

Page 79: ...centre du cadre Face AE M thode de Contr le de l exposition Programme AE AE disponibilit de blocage Compensation de l exposition 3 EV par paliers de 1 3 Vitesse d obturation 1 2000 4 secondes Manuel...

Page 80: ...ifPrint support multi languistique 26 langues Jacks SORTIE AV USB 2 0 Micro USB de 5 broches HDMI Type D Puissance Batterie Li ion rechargeable GB 10A 3 7V 650mAh huis clos Chargement Capabilit de la...

Page 81: ...y a pas de photos dans la carte m moire ou dans la m moire interne Erreur d objectif L objectif est probablement bloqu et l appareil photo va s teindre automatiquement Erreur syst me Erreur inattendue...

Page 82: ...gistrement d une vid o ou un enreg istrement audio Attention Batterie d charg e La batterie est d charg e Imposs de lire ce fichier Le format de la photo ne peut pas tre reconnu par l appareil photo A...

Page 83: ...e Utilisez un tissu doux pour nettoyer l objectif de l appareil photo Utilisez le mode Anti boug Le fichier d images et vid o ne peuvent pas tre sauv La carte m moire est pleine Remplacez la carte m m...

Page 84: ...it HD ou sup rieure sur une carte m moire inf rieure la classe 4 est trop lent et peut s arr ter Veuillez s lectionner HCSD ou faire une prise apr s le formatage de cette carte Impossible d crire sur...

Page 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...