GE PP9030, Owner'S Manual

Page 1: ... The Cooking Elements 9 Adjust Burner Size 9 Turn Burner s Off 10 Selecting Cooktop Settings 10 How To Synchronize Left Elements 10 Cooktop Lockout 11 Single Kitchen Timer 11 Multiple Timers 12 Hot Light Indicator 12 Custom Settings 15 Griddle optional accessory 14 Care and Cleaning Cleaning The Cooktop 15 Troubleshooting Tips 2o PP9030 PP9036 Write the model and serial numbers here Model Serial Y...

Page 2: ...rns from steam Do not let pot holders touch hot surface units or heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Never use your cooktop for warming or heating the room Do not touch surface elements These surfaces may be hot enough to burn even though they are dark in color During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact the su...

Page 3: ...ADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS Only certain types of glass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop service others may break because of the sudden change in temperature Use care when touching the cooktop The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Do not cook on a broken cooktop If the glass cooktop should break...

Page 4: ...her than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Service to repair or replace light bulbs except for LED lam...

Page 5: ... wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Design applications including kitchen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details including your pho...

Page 6: ...ide cooktop Hold 3 Se FI Iq I I v I I I I I I o nee User Interface Controls 36 wide cooktop Hole 3 Sec FI FI FI v IZI 0 I I o a e D User Interface Controls 1 Cooking Element s See page 9 2 Power Level Arc See page 9 3 Sync Burners See page 10 4 All Off See page 10 5 Lock See page 11 6 Timer Select See page 11 7 Display See page 11 _ 49 80747 ...

Page 7: ... when touching the cooktop SURFACE COORING Never cook directly on the glass Always use cookware Always place the pan in the center of the surface unit you are cooking on iiiiiiiiiiii__ iii_ _ii ii il S i i Do not slide cookware across the cooktop because it can scratch the glass the glass is scratch resistant not scratch proof Home Canning Tips Be sure the canner is centered over the surface unit ...

Page 8: ...not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron not recommended unless designed specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Porcelain Enamel on Cast Iron recommended if bottom of pan is coated Check pans for flat bottoms by using a straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bottoms are not recommended NO...

Page 9: ...e heard with each touch to any pad Power level can be selected in any of the following ways 1 Swi e the ra arc on the graphics to the desired power level There is no sensor on the LED_ or 2 Touch Anywhere along the gray arc or 3 Touch or pads to adjust power level or 4 Shortcut to Hi Immediately after turning unit on touch the pad or 5 Shortcut to Low Immediately after turning unit on touch the pa...

Page 10: ...mperature above 140 F Larger elements and elements marked Keep Warm are not recommended for melting leave excess water spills on control key pads This may result in unresponsive touch pads and turning off the cooktop if present for several seconds Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after...

Page 11: ...he desired number of minutes Timer automatically starts 3 seconds after pad is touched The ON LED will appear automatically when timer is set To Turn Off Hold Timer Select pad for 3 seconds to cancel timer Alarm will sound continuously when time is up until user turns timer off NOTE Use the kitchen timer to measure cooking time or as a reminder The kitchen timer does not control the cooking elemen...

Page 12: ...r touch the Timer Select pad The corresponding burner power level and the display will blink Touch the A or V arrows to adjust time Timer automatically starts after 3 seconds if there is no further action The ON LED will light when timer is on Repeat the steps for the remaining timers To Turn OFF Multiple Timers Hold Timer Select pad for 3 seconds to cancel timer The corresponding burner power lev...

Page 13: ... To exit Custom Settings and save any changes touch and hold the All Off pad for 3 seconds C D Z I rn 0 0 0 Cl C 0 3 u r b Custom Settings Chart Custom Settings Custom Setting Choices C0 Factory Settings C02 Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected And automatically on when any other custom setting is selected Not selectable by user Cl Control Lock C12 Auto...

Page 14: ...over while cooking Never place or store any items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Avoid using metal utensils with sharp points or rough edges which might damage the griddle Do not cut foods on the griddle Do not use cookware as a storage container for food or oil Permanent staining and or craze lines could result Your...

Page 15: ...w drops of CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area 3 Using the included CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a p...

Page 16: ...g hot substances to avoid permanent damage of the glass surface Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor scraper Do not use a dull or nicked blade 2 Turn off...

Page 17: ...Notes ...

Page 18: ...Notes 18 _49 807Z_7 ...

Page 19: ...Notes ...

Page 20: ...se particles salt or sand were between the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface Areas of discoloration on Food spillovers not cleaned before next use Plastic melted to the Hot surface on a model with a light colored glass cooktop Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop Use recommended cleaning procedures See the Clea...

Page 21: ...e du brOleur 9 Extinction d un ou de plusieurs br01eurs 10 S lection des r glages de la table de cuisson 10 Comment synchroniser les l ments de gauche 10 Verrouillage de la table de cuisson 11 Minuterie de cuisine simple 11 Minuteries multiples 12 T moin lumineux de surface chaude 12 R glages personnalis6s 13 Plaque chauffante accessoire en option 14 Entretien et nettoyage Nettoyage de la vitre de...

Page 22: ...poign6es entrer en contact avec les 616ments chauffants N utilisez jamais votre table de cuisson pour r6chauffer ou chauffer une salle Ne touchez pas aux 616ments de surface M_me s ils pr6sentent une couleur fonc6e ces 616ments peuvent devenir chauds au point de brQler la peau Durant et apres I utilisation 6vitez de toucher aux 616ments de surface et ne laissez pas de v_tements ni d autres matiere...

Page 23: ...vitroc amique gres ou vernis sont adaptes a cette table de cuisson Les autres mat iaux peuvent d endommager a cause du changement brusque de temperature Faites attention Iors du contact avec la table de cuisson La surface vitr6e de la table de cuisson conservera la chaleur apres I extinction des commandes Ne cuisinez pas sur une table de cuisson endommag6e Advenant le bris de la table de cuisson e...

Page 24: ...ne ou un usage commercial Le remplacement des fusibles de votre residence ou le reenclenchement des disjoncteurs Les dommages au produit causes par un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Les dommages indirects ou accidentels causes par des defaillances possibles de cet appareil Les dommages survenus apres la livraison Le service s il est impossible d avoir acces au pro...

Page 25: ...tien inappropri6 pourrait entrafner une utilisation non s6curitaire de I appareil Contactez nous Si vous n etes pas satisfait du service que vous recevez de GE contactez nous au moyen de notre site internet en nous fournissant tousles details necessaires y compris votre numero de telephone ou ecrivez a General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Pi ces et ac...

Page 26: ...mandes de I interface utilisateur Table de cuisson de 56 po Hold 3 Sec I I I I I I v 0 0 I I oa c ec D Commandes de I interface utilisateur 1 Cooking Element s el6ment s de cuisson Voir la Figure 9 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance Voir la Figure 9 3 Syn Burners synchronisation des brQleurs Voir la Figure 10 4 All Off tous eteints Voir la Figure 10 5 Lock verrouillage Voir la Figure 11 ...

Page 27: ...iments directement sur Jasurface en verre Utilisez toujours un ustensile de cuisson Placez toujours I ustensile de cuisson au centre de 1 616mentsur lequel vous effectuez la cuisson Ne faites jamais glisser d ustensiles sur la surface de cuisson car vous risquez d 6gratigner le verre Bien qu elle soit r6sistante la surface en verre n est pas 6 1 6preuve des 6gratignures Conseils pour la mise en co...

Page 28: ...non recommande Rendement m_diocre Peut _gratigner la surface Fonte non recommand_e _ moins que l ustensile soit sp_cialement con_ u pour les surfaces de cuisson en verre Faibte conductivit6 et absorption lente de la chateur gratignera la surface de cuisson V_rifiez6 I aided une r_glesi lefond devotre ustensileest plat I_mail vitrifi_ sur fonte recommand_ si le fond de I ustensite est _maill_ II n ...

Page 29: ...drez un son Vous pouvez setectionner te niveau de puissance de n importe laquelle des mani_res suivantes Zone de glissement arc gris 1 Realisez un qlissement sur I arc rqris sur I image jusqu au niveau de puissance souhait6 II n v a aucun _teur sur les DEL ou 2 Appuyez sur n importe quel endroit de l arc gris ou 3 Pour r6gler le niveau de puissance appuyez sur ou ou 4 Raccourci pour le r6glage Hi ...

Page 30: ...t indiqu6 Keep Warm garder chaud ne sont pas recommand6s pour faire fondre des aliments Hi correspond au niveau de puissance le plus 61ev6 il est con_ u pour la cuisson rapide de grandes quantit6s et pour amener a 6bullition Le r6glage Hi fonction pendant au maximum 10 minutes II est possible de r6p6ter te r6glage Hi apr_s le cycle de 10 minutes initial en appuyant sur la touche A MISE EN GARDE HJ...

Page 31: ...e d6marre automatiquement 3 secondes apr_s avoir appuy6 sur la touche La DEL ON activ6 s affichera automatiquement Iorsque la minuterie est configur6e Pour d6soctiver Pour annulet la minuterie maintenez la touche Timer Select enfonc6e pendant 3 secondes L atarme se fera entendre de fa_ on continue Iorsque le temps se sera 6cou16 et ce jusqu _ ce que la minuterie soit d6sactivee REMARQUE Utilisez l...

Page 32: ...Oleur suivant appuyez sur la touche Timer Select Le niveau de puissance du br eur correspondant et I affichage clignotent Appuyez sur les fl_ches A ou V pour ajuster le temps La minuterie d6marre automatiquement apr6s 3 secondes si vous ne r6atisez aucune action suppl6mentaire La DEL ON activ6 s atlume torsque la minuterie est activ6e Pour les minuteries restantes r6p6tez ces 6tapes Pour desactive...

Page 33: ...ouche All Off et maintenez ta enfonc6e pendant 3 secondes Tableau des r_glages personnalis_s R_glages personnalis_s Choix de r_glage personnalis_ co _eg_ges d us_ e_ C02 Reglages personnalis6s activ6s non visibles a moins que tout autre reglage personnalis6 soit s61ectionn De plus il est automatiquement activ6 Iorsque tout autre r6glage personnalis6 est s61ectionn L utilisateur ne peut s61ectionne...

Page 34: ...ents de graisse pendant ta cuisson Ne mettez et ne rangez aucun objet sur la plaque chauffante m_me Iorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude Iors de I utilisation des surfaces adjacentes vitez d utiliser des ustensiles m6tattiques munis d une pointe acer6e ou d un bord irregulier qui pourraient endommager la plaque chauffante Ne coupez pas d aliments sur la plaque chauffant...

Page 35: ...es avec votre appareit 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Versez quelques gouttes de cr_me nettoyante CERAMA BRYTE sur tous tes residus calcines 3 I aide de t 6ponge de r6curage CERAMA BRYTE pour table de cuisson en vitroc amique frottez les r6sidus en exergant la pression n6cessaire 4 S il reste des r6sidus r6p6tez les op ations indiqu6es ci dessus 5 Pour mieux prot6ger apr_s avoir enlev6 ...

Page 36: ...des dommages permanents a la surface en vJtroc6ramique Les d6g_ts de mati6res sucr6es comme besgeb6es befudge bessucreries bessirops ou bespbastiques fondus peuvent causer des piqOres _ basurface de votre table de cuisson non couvertes par bagarantie _ moins que bed6g_t soit enbev6 aborsqu il est encore chaud On dolt faire preuve d une grande prudence borsde b enl_vement de substances chaudes Assu...

Page 37: ...Remarques ...

Page 38: ...Remarques 18 _49 807Z_7 ...

Page 39: ...Remarques ...

Page 40: ...n r_cipient avec des asp_rit_s sur le fond ou presence de particules sable ou sel entre le r_cipient et la surface de la table de cuisson Quelqu un a fait glisser r_cipient _ la surface de la table de cuisson Pour eviter les rayures utilisez les procedures de nettoyage recommandees Assurez vous que le fond des recipients est propre avant utilisation et utilisez une batterie de cuisine avec des fon...

Page 41: ...Apagado del Quemador es 10 Selecci6n de las Configuraciones de la Placa de Cocci6n 10 C6mo Sincronizar los Elementos Izquierdos 10 Bloqueo de la Placa de Cocci6n 11 Temporizador 0nico de la Cocina 11 Temporizadores H tiples 12 Indicador Luminoso de Calor 12 Configuraciones Especiales 13 Plancha accesorio opcional 14 Cuidado V Limpieza C6mo Limpiar la Estufa de Vidrio 15 Consejos para la Soluci6n d...

Page 42: ... de superficie o los elementos calentadores calientes No utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera Nunca use la placa de cocci6n para calentar la habitaci6n No toque los elementos de la superficie Estas superficies pueden estar tan calientes como para quemar aunque est6n de color oscuro Durante y despu6s de su uso no las toque ni permita que algOn paso u otro material inflam...

Page 43: ...SOBRE LA ESTUFA RADIANTE SOlo ciertos tipos de vidrio vidrio ceramico ceramico objetos de barro u otros recipientes de vidrio son aptos para su uso en la estufa otros se pueden romper debido al cambio brusco de temperatura Tenga cuidado al tocar la estufa La superficie de vidrio de la estufa retendra calor despuOs de que los controles se hayan apagado OFF No cocine en una cocina rota Si la cocina ...

Page 44: ...o inadecuados Fatlas del producto en caso de abuso mat uso modificaci6n o uso para prop6sitos diferentes at original o uso comerciat Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Dados ocasionados sobre el producto por accidente incendio inundaciones o cat_strofes naturales EXCLUSI6N DE GARANTJAS IMPLJCITAS Dados incidentales o consecuentes causados por posibtes defectos sobre este pr...

Page 45: ...des Reconocemos la necesidad de realizar diseSos para una amplia gama de habilidades e incapacidades fisicas y mentates Para m_s detatles sobre las aplicaciones de Disefio Universal de GE incluyendo ideas de dise5o de cocinas para personas con incapacidades visite nuestro sitio web hoy Sobre casos de incapacidad auditiva comuniquese al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contactenos Si no se encuentra satis...

Page 46: ...la Interfase del Usuario Haca de cocci6n de 36 Hole 3 Sec I I I I I I v l l l I 0 A o a ec b Controles de la Interfase del Usuario 1 Cooking Element s Elemento s de Coccion Consulte la p_gina 9 2 Power Level Arc Arco Electrico Consulte la p_gina 9 3 Sync Burners Quemadores Sincronizados Consulte la p_gina 10 4 All Off Todo Apagado Consulte la p_gina 10 5 Lock Bloqueo Consutte la p_gina 11 6 Timer ...

Page 47: ...nca cocine directarnente sobre el vidrio Siempre utilice recipientes de cocci6n Siempre coloque el recipiente en el centro de la unidad de superficie sobre la que est6 cocinando No deslice los recipientes de cocci6n a trav6s del control y la superficie de la estufa porque puede rayar el vidrio El vidrio es resistente a los rayones pero no a prueba de los misrnos Consejos para Productos Enlatados e...

Page 48: ...ca No se recomienda Desempefio pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre especificamente dise_ado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber el cator Raya la superficie de la estufa Esmalte de porcelana sabre hierro fundido Se recomienda si la base de la olta se encuentra revestida No se recomiendan redpientes con bases redond...

Page 49: ...que cada vez que se presione una tecla El nivet de potencia puede ser seleccionado de cuatquiera de las siguientes formas 1 Desliee su dedo sabre el area r__ en los gr4fficos hasta el nivel de potencia deseado No ha sensor en las luces LED o 2 Presione En Cualquier Parte del arco gris o 3 Presione las teclas o para ajustar el nivel de potencia o 4 Atajo hasta Hi Alto inmediatamente luego de encend...

Page 50: ... de los elementos m_s grandes y de aquellos con la marca Mantener Catiente Hi Alto es el nivel de potencia m_s alto disefiado para cocinar y hervir cantidades grandes de forma r_pida Hi Alto A PRECAUCION No coloque ningOn utensitio cubierto ni deje derrames excesivos de agua en las teclas det control De estar presente por varios segundos esto podr_ hacer que tas teclas t_ctiles no respondan y que ...

Page 51: ...deseado de minutos Et temporizador se inicia autom_ticamente 3 segundos depu6s de tocar la tecla La luz LED ON Encender aparecer_ de forma autom_tica una vez configurado el temporizador Para Apagar Mantenga presionada la tecla Timer Select Seleccionar Temporlzador durante 3 segundos para cancelar el temporizador La atarma sonar_ de forma continua una vez finalizado el tiempo hasta que el usuario a...

Page 52: ... del siguiente quemador presione la tecla Timer Select Seleccionar TemporJzador El nivel de potencia del quemador correspondiente y la pantalla titilar_n Presione tas flechas A o V para ajustar el temporizador Si no hay m_s acciones el temporizador se inicia de forma autom_tica tuego de 3 segundos La luz LED ON Encender se iluminar_ cuando el temporizador est6 encendido Repita estos pasos con los ...

Page 53: ... presionada la tecla All Off Todo Apagado durante 3 segundos 1 i I I Cuadro de ConfiguracJones EspecJales ConfiguracJones EspecJales C0 Configuraciones de Fabrica Cl Bloqueo del Control C2 NJvel de la luz LED C3 Volumen del onido del Bot6n C4 Volumen de Sonido de la Alarma del Temporizador C5 Duraci6n de la Alarma del Temporizador C6 Modo de1 Temporizador EleccJones de ConfiguracJ6n Est6ndar C02 C...

Page 54: ... almacene elementos sobre la ptancha ann cuando no est6 en uso La ptancha puede calentarse cuando se utitizan las unidades de superficie cercanas No use utensitios met_licos con puntas afiladas o bordes _speros porque pueden dariar la plancha No corte alimentos sobre la plancha No use recipientes de cocci6n para el almacenamiento de alimentos o aceite Pueden provocarse manchas y o grietas permanen...

Page 55: ...MA BRYTE sobre toda el _rea de residuos pegados 3 Utilizando el patio de limpieza para estufas de cer_mica CERAMA BRYTE incluida frote el _rea sucia apticando presi6n segOn sea necesario 4 Si quedan restos repita los pasos indicados con anterioridad 5 Para protecci6n adicionat despu6s de haber quitado todos los restos pula toda la superficie con limpiador de estufas de cer4tmica CERAMA BRYTE y una...

Page 56: ...obre la superficie de vidrio Los derrames de productos azucarados tales como gelatinas caramelo con azQcar dutces y jarabes o pDsticos mezclados pueden hacer que se pique la superficie de su placa de cocci6n no cubierto por la garantia a menos que el derrame sea eliminado cuando ann est6 catiente Se debe tener especial cuidado at retirar sustancias catientes Aseg0rese de usar una esp_tula nueva y ...

Page 57: ...Notas ...

Page 58: ...Notas 18 _49 807Z_7 ...

Page 59: ...Notas ...

Page 60: ...a incorrectos Utilice procedimientos de limpieza recomendados Ver la secci6n Como limpiar la estufa de vidrio Se estan usando recipientes con bases asperas o hay particulas gruesas sal o arena entre el recipiente y la superficie de la estufa Se ha deslizado un recipiente a tray s de la superficie de la estufa Para evitar rayones use los procedimientos de limpieza recomendados Verifique que las bas...