GE Profile GTR12HBX, Owner'S Manual

Page 1: ...arranty U S 17 ge com Refrigerators Top Freezer 197D8071P001 49 60568 1 10 08 JR R frig rateurs Cong lateur sup rieur Refrigeradores Congelador superior Write the model and serial numbers here Model _...

Page 2: ...t refreeze frozen foods which have thawed completely Before replacing a burned out light bulb the refrigerator should be unplugged in order to avoid contact with a live wire filament A burned out ligh...

Page 3: ...t is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet wh...

Page 4: ...re include the amount of food in the fresh food and freezer compartments frequency of door opening and temperature of food when placed in either compartment There is a temperature control in the fresh...

Page 5: ...s in lukewarm water only do not put them in an automatic dishwasher About ice service ge com Icemaker Accessory Kit Model GTR12HBX Only An icemaker accessory kit is available from your dealer Check th...

Page 6: ...hese products can scratch and weaken the paint finish Protect the paint finish The finish on the outside of the refrigerator is a high quality baked on paint finish With proper care it will stay new l...

Page 7: ...Instructions 7 ge com Replacing the Light Bulb Moving the control to COLD does not remove power to the light circuit The bulb is located behind the shield in the back wall Unplug the refrigerator Remo...

Page 8: ...or s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skil...

Page 9: ...ructions all the way through before starting Handle parts carefully to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Provide a non scratching wo...

Page 10: ...Tape the door shut with masking tape Remove the center hinge and shim by removing the screws some models have lock washers with each screw Lift up the hinge to remove it NOTE Some models have a washer...

Page 11: ...Transfer the plug buttons from the bottom left side to the right side Install the door stop on the left side 5 REHANG THE FRESH FOOD DOOR Make sure the washer s are in place on the bottom hinge pin P...

Page 12: ...REVERSING THE DOOR SWING CONT REHANG THE FREEZER DOOR Place the freezer door on the center hinge over the pin Raise the top hinge by hand and insert the top hinge pin into the hole in the door Then s...

Page 13: ...in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and con...

Page 14: ...h Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the control Door left open Check to see if package is holding door open Frost or ice crystals Door left o...

Page 15: ...uring periods Wipe surface dry outside of refrigerator of high humidity Moisture collects inside Too frequent or too long in humid weather air door openings carries moisture into refrigerator when doo...

Page 16: ...16 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes...

Page 17: ...the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you...

Page 18: ...ght bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Product...

Page 19: ...rig rateur 26 D pannage 31 33 Bruits de fonctionnement normaux 31 Service la client le Garantie 35 Service la client le 36 Inscrivez ci dessous les num ros de mod le et de s rie N de mod le __________...

Page 20: ...nt lorsque vous fermez les portes de l appareil en pr sence des enfants D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r...

Page 21: ...un lectricien qualifi pour vous assurer que la prise est correctement mise la terre Si la prise murale est du type standard 2 alv oles il vous incombe de la faire remplacer par une prise 3 alv oles c...

Page 22: ...ion de vos go ts personnels et des conditions d utilisation et de fonctionnement de l appareil et peut exiger plus d une modification La temp rature est affect e par certains facteurs notamment la qua...

Page 23: ...mod le GTR12HBX seulement Vous pouvez vous procurer aupr s de votre d taillant un ensemble de machine gla ons V rifiez l arri re du r frig rateur pour conna tre l ensemble de machine de gla ons conve...

Page 24: ...ombreuses ann es Appliquez une couche de cire pour lectrom nagers lorsque le r frig rateur est encore neuf puis r p tez l application au moins deux fois par ann e Nettoyage de l int rieur Pour viter l...

Page 25: ...ion du circuit d clairage L ampoule se trouve derri re le capot sur la paroi arri re du r frig rateur D branchez le r frig rateur Enlevez les clayettes au besoin Enlevez la vis Retirez doucement le ca...

Page 26: ...ous les codes et r glements en vigueur Note l installateur Veuillez laissez les pr sentes directives au consommateur Note au consommateur Veuillez conserver les pr sentes directives pour consultation...

Page 27: ...ure des portes Veuillez lire attentivement toutes les directives avant de commencer Manipulez les pi ces avec soin afin de ne pas gratigner la peinture Placez les vis c t de leurs pi ces afin d viter...

Page 28: ...re interm diaire et la cale en retirant les vis sur certains mod les chaque vis est pourvue d une rondelle de blocage Soulevez la charni re pour l enlever REMARQUE Sur certains mod les une rondelle es...

Page 29: ...rte du c t droit Transf rez les capuchons du c t gauche vers le c t droit Installez la but e de porte du c t gauche 5 R INSTALLATION DE LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATEUR Assurez vous que les rond...

Page 30: ...SION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES SUITE R INSTALLATION DE LA PORTE DU CONG LATEUR Installez la porte du cong lateur sur l axe de la charni re interm diaire Soulevez la charni re sup rieure avec votr...

Page 31: ...roidit la bonne temp rature Le compresseur peut causer un clic ou un gr sillement lors de la tentative de red marrage cela peut prendre 5 minutes L expansion et la contraction des serpentins de refroi...

Page 32: ...p rature suffisamment basse r frig rateur ou Temps chaud ou ouverture Placez la commande de temp rature un r glage plus froid cong lateur fr quente de la porte Reportez vous la section propos des bout...

Page 33: ...rme sur l ext rieur du par temps tr s humide r frig rateur De la condensation se La porte est ouverte trop forme l int rieur souvent ou reste ouverte l humidit contenue dans trop longtemps l air peut...

Page 34: ...34 Notes Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation...

Page 35: ...e domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA G...

Page 36: ...om nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n importe...

Page 37: ...gerador 44 Consejos para la identificaci n y soluci n de problemas 48 51 Sonidos normales de la operaci n 49 Apoyo al cliente Apoyo al cliente 55 Garant a 54 GTR10HAX GTR12HAX GTR12HBX Manual del prop...

Page 38: ...gar cualquier servicio a un personal calificado El torneado del control a la posici n COLD no quita energ a al circuito ligero Do not refreeze frozen foods which have thawed completely Antes de substi...

Page 39: ...ponsabilidad personal y su obligaci n reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual q...

Page 40: ...n requerir m s de un ajuste Los factores que afectan la temperatura incluyen la cantidad de alimentos en los compartimentos de alimentos frescos y del congelador la frecuencia de apertura de la puerta...

Page 41: ...quina de hielo S lo modelo GTR12HBX Su vendedor tiene disponible un kit de accesorios para la m quina de hielo Verifique la parte trasera de su refrigerador para averiguar el kit espec fico de accesor...

Page 42: ...plique una mano de cera para cocinas aparatos al refrigerador nuevo y luego por lo menos dos veces por a o Limpieza de la parte interior Para ayudar a prevenir olores deje una caja abierta de bicarbon...

Page 43: ...La bombilla se encuentra ubicada detr s de la protecci n en la pared trasera Desenchufe el refrigerador Retire los estantes si fuera necesario Quite el tornillo Con cuidado quite la protecci n de la...

Page 44: ...de inspectores locales IMPORTANTE Cumpla con todos los c digos y ordenanzas vigentes Nota al instalador Aseg rese de dejar estas instrucciones con el Consumidor Nota al consumidor Conserve estas inst...

Page 45: ...e la puerta Lea por completo todas las instrucciones antes de comenzar Manipule las piezas con cuidado para no rayar la pintura Separe los tornillos por sus piezas relacionadas para evitar usarlos en...

Page 46: ...con cinta adhesiva Quite la bisagra central y cu a sacando los tornillos algunos modelos cuentan con arandelas de presi n con cada tornillo Levante la bisagra para quitarla NOTA Algunos modelos cuenta...

Page 47: ...ra los botones obturadores del lado inferior izquierdo al lado derecho Instale la traba de la puerta sobre el lado izquierdo 5 VUELVA A COLGAR LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Aseg rese que las arandela...

Page 48: ...UELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Coloque la puerta del congelador en la bisagra central sobre el perno Levante la bisagra superior a mano e introduzca el perno de la bisagra superior dentro del...

Page 49: ...pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expansi...

Page 50: ...temperatura un paso m s fr o frecuentes de la puerta Ver Sobre el control Se dej la puerta abierta Constate que un paquete no est manteniendo la puerta abierta Escarcha o cristales de Se dej la puert...

Page 51: ...tes o muy prolongadas h medos el aire transporta humedad dentro del refrigerador cuando se abren las puertas La luz interior no El tomacorriente no recibe energ a Cambie el fusible o reconfigure el in...

Page 52: ...52 Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Safety Instructions Instalaci n Safety Instructions Seguridad...

Page 53: ...Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 53...

Page 54: ...si hay abuso mal uso o uso para otros prop sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P rdida de alimentos por aver as Causar da os despu s de la entrega Reemplazo de fusibles de su hogar o...

Page 55: ...n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios...

Page 56: ...e anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge...