DIS. 0534018 COD. 27101448 Istruzione / User’s Manual Pag.1/4
Centrale rivelazione gas per centrali termiche
Gas detector central unit for heating plants
GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228
CTM21
Sensori collegabili al CTM21
Sensors which can be connected to the CTM21
Modello /
Model
Caratteristiche /
Features
ST441M
Metano / Methane - IP44
ST441G
GPL / LPG - IP44
Caratteristiche tecniche /
Technical specifications
Alimentazione con sensore / Power supply with sensor
230Vac (-15/+10%) 50Hz / 4VA
Temp./umidità di funzionamento / Operation Temp./Humidity
-10 ÷ +50 °C / 5÷90 % r.h. 40°C
Temp./umidità di immagazzinamento / Storage Temp./Humidity
-25 ÷ +55°C / 5÷95 % r.h.
Intervento allarme / Alarm intervention
10% LIE / LEL
Intervento blocco / Lock intervention
20% LIE / LEL
Contatti relè / Contacts rating
230Vac 3A SPDT
Dimensioni / Size
160 x 115 x 80 mm) / IP54
Sensore esterno / Remote sensor
Catalitico / Catalityc
DESCRIZIONE
CTM21 è una centrale per montaggio a parete con un
sensore remoto di tipo catalitico per gas infiammabili.
Possono essere collegati sia i sensori tarati per Metano
che per GPL. Il grado di protezione dell'apparecchio è
IP54.
Sulla targa frontale è visibile la barra Led che indica lo sta-
to di funzionamento e la concentrazione di gas rilevata dal
sensore.
La centrale è dotata di due livelli di allarme con uscite a
relè di tipo sigillato normalmente eccitati con contatti in
scambio liberi da tensione.
In Fig.1 è illustrato un tipico collegamento da rete con si-
rena di allarme ed elettrovalvola normalmente chiusa.
FUNZIONAMENTO
Quando la concentrazione di Gas raggiunge il 10% del
LIE, cui corrisponde l'accensione del secondo Led rosso,
interviene il primo relè "ALARM1" che viene normalmente
utilizzato per comandare una sirena (Mod.SE301A).
Quando la concentrazione di Gas raggiunge il 20%LIE si
illumina il 3° Led rosso e dopo 30 secondi si attiva il se-
condo relè "ALARM 2" per il blocco del gas tramite elet-
trovalvola e/o l'interruzione dell'energia elettrica.
Quando si attiva il relè "ALARM 2", si accende il 4° Led
rosso, il relè e la barra Led restano attivati, fino a quando,
eliminata la causa di allarme, non viene premuto il pulsan-
te "RESET". Quest'ultimo, per sicurezza, non interviene se
il sensore sta rilevando gas.
Quando si verifica una situazione di guasto del sensore,
interviene il terzo relè "FAULT" e si illumina il Led giallo.
INSTALLAZIONE
Il
Metano
(CH4) è un gas più leggero dell'aria, la sua den-
sità relativa all'aria è 0,55, il suo LIE (Limite inferiore di e-
splosività è 5%v/v (% Volume).
DESCRIPTION
The CTM21 is a gas detector to be wall-mounted. It is
rated to IP54. It has one remote catalytic sensor for
flammable gases calibrated for Methane or LPG.
On the front plate the LED bar shows both the work-
ing condition and the gas concentration detected by
the sensor.
The instrument is supplied with two alarm levels with
sealed-type normally-activated relays outputs (ten-
sion-free change over contacts).
Fig. 1 shows a typical mains supply wiring diagram
with alarm siren and normally closed solenoid valve.
OPERATIONAL DESCRIPTION
When the gas concentration attains 10% LEL (illumi-
nation of the 2nd red LED), the first "ALARM 1" relay
will deactivate.
This relay is normally used as a prealarm for the con-
trolling of a siren (model SE301A).
When the Gas concentration attains 20% LEL, the
3rd red LED will illuminate and after 30 seconds the
second "ALARM 2" relay will deactivate.
This relay is used for the gas cut-off gas by means of
a solenoid valve and/or the interruption of the electric
energy).
When the relay activates, the 4th red LED illuminates.
Both the relay and the LED bar keep activating until the
"RESET" button is pushed after removing the cause of the
alarm. For security reasons, this button cannot operate
when the sensor is detecting gas.
When a sensor fault occurs, the 3rd "FAULT" relay deacti-
vates and the yellow LED illuminates.
INSTALLATION
Methane
(CH
4
) is a gas lighter than air. Its density as to air
is 0.55. Its LEL (Lower Explosivity Limit) is 5%v/v (vol-
ume).
