background image

(1)

MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:

English........................................................................................................Page 6
Deutsch.......................................................................................................Page 7
Español.......................................................................................................Page 8
Francais.....................................................................................................Page 9

OPERATIONS MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS

CX-1000

ELECTRONIC CROSSOVER

ELEKTRONISCHE ÜBERKREUZUNG
CRUCE ELECTRÓNICA
CROISEMENT ÉLECTRONIQUE

Summary of Contents for CX-1000

Page 1: ...glish Page 6 Deutsch Page 7 Español Page 8 Francais Page 9 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D INSTRUCTIONS CX 1000 ELECTRONIC CROSSOVER ELEKTRONISCHE ÜBERKREUZUNG CRUCE ELECTRÓNICA CROISEMENT ÉLECTRONIQUE ...

Page 2: ... Figure 1 L R L R INPUT GND 15 16 14 17 Figure 2 Abbildung 2 Figura 2 Figure 2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 CONTROLS AND COMPONENTS GROUND LIFT LIFT 18 LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT OUTPUT HIGH MID LOW 11 13 12 10 12 13 11 OUTPUT HIGH MID LOW ...

Page 3: ... tres vías con frecuencia de paso de 180 Hz y 6 kHz Figure 3 Fonctionnement à trois voies à frequences de croisement de 180 Hz et 6 Khz AMP 50 90 180 360 720 HIGH PASS FLAT 4K 6K 8K FLAT 1K 2K LOW PASS 4K 6K 8K 1K 2K HIGH PASS 50 90 180 360 720 LOW PASS L R L R INPUT OUTPUT HIGH MID LOW GND AMP AMP SOURCE QUELLE FUENTE SOURCE GROUND LIFT LIFT OUTPUT HIGH MID LOW ...

Page 4: ...frecuencia de paso de 1 kHz Figure 4 Fonctionnement à deux voies à fréquence de croisement de 1 kHz L R L R INPUT OUTPUT HIGH MID LOW GND 50 90 180 360 720 HIGH PASS FLAT 4K 6K 8K FLAT 1K 2K LOW PASS 4K 6K 8K 1K 2K HIGH PASS 50 90 180 360 720 LOW PASS AMP AMP NOTUSED NICHT GEBRAUCHT NO SE LISA PAS LITILISÉ SOURCE QUELLE FUENTE SOURCE GROUND LIFT LIFT ...

Page 5: ...frecuencia de paso de 90 Hz Figure 5 Fonctionnement à deux voies à fréquence de croisement de 90 Hz 50 90 180 360 720 HIGH PASS FLAT 4K 6K 8K FLAT 1K 2K LOW PASS 4K 6K 8K 1K 2K HIGH PASS 50 90 180 360 720 LOW PASS L R L R INPUT OUTPUT HIGH MID LOW GND NOTUSED NICHT GEBRAUCHT NO SE LISA PAS LITILISÉ AMP AMP SOURCE QUELLE FUENTE SOURCE GROUND LIFT LIFT ...

Page 6: ...ARTS INSIDE Please contact the Gemini Service Department or your authorized dealer to speak to a qualified service technician Be sure that all AC power is OFF while making connections Cables should be low capacitance shielded and of proper length Make sure that all plugs and jacks are tight and properly connected Always begin with the audio level faders volume controls set at minimum and the speak...

Page 7: ...lle zwischen hohen und mittleren Frequenzbereichen bei 1000 2000 4000 6000 8000 Hz 7 NIEDERFREQUENZPEGEL LAUTSTÄRKE REGELUNG Wird benutzt um die Ausgangstonstärke des Niederfrequenzausgangs einzustellen 8 MITTELFREQUENZPEGEL LAUTSTÄRKE REGELUNG Wird benutzt um die Ausgangstonstärke des Mittelfrequenzausgangs einzustellen 9 HOCHFREQUENZPEGEL LAUTSTÄRKE REGELUNG Wird benutzt um die Ausgangstonstärke...

Page 8: ... le recomendamos leer cuidadosamente todas las instrucciones y mandarnos la tarjeta de garantía El aparato CX 1000 está dotado de cuatro mandos diferentes para filtrar las frecuencias y fue creado para proporcionarle la flexibilidad de instalar sistemas de dos amplificadores de tres amplificadores o de amplificadores múltiples PRECAUCIONES Deberán leerse todas las instrucciones de operación antes ...

Page 9: ...ou pour un réglage à PLAT 7 COMMANDE DE VOLUME BASSE FRÉQUENCE S utilise pour adapter le niveau de la sortie basse fréquence 8 COMMANDE DE VOLUME MOYENNE FRÉQUENCE S utilise pour adapter le niveau de la sortie moyenne fréquence 9 COMMANDE DE VOLUME HAUTE FRÉQUENCE S utilise pour adapter le niveau de la sortie haute fréquence Commandes et composants arrière Figure 2 10 CONNECTEUR D ADMISSION gauche...

Page 10: ... 10 NOTES Gemini Sound Products Corp 120 Clover Place P O Box 6928 Edison NJ 08818 6928 732 738 9003 Phone 732 738 9006 Fax ...

Page 11: ... 11 Other Great Outboard Processors from Gemini Sound Products EQ 3000 PA 7000 ...

Page 12: ...t notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including p...

Reviews: