Genesis GIW3075K, Operator'S Manual

Page 1: ...ct Wrench Kit Ensemble de clé à choc 13mm Conjunto llave de impacto de 1 2 GIW3075K Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del Operario 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www genesispowertools com ...

Page 2: ...ich is marked to comply with ANSI Z87 1 Look for this symbol to point out important safety precautions It means attention Your safety is involved GENERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from le...

Page 3: ...k The electrical components of the AC rated tool are likely to fail and rate a hazard to the operator PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Alwa...

Page 4: ... for recommended accessories Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Feed the workpiece in the correct direction and speed Feed the workpiece into a blade cutter or abrasive surface against the direction of the cutting tool s direction of rotation only Incorrectly feeding the workpiece in the sa...

Page 5: ...l by insulated gripping surfaces when performing an operation where the tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Always wear safety glasses or goggles Normal prescription eye or sunglasses are not safety glasses Use certified safety equipment Protective eye wear should comply with ANSI Z87 1 standa...

Page 6: ...r serious personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS KNOWING YOUR IMPACT WRENCH UNPACKING AND CONTENTS IMPORTANT Due to modern mass production techniques it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing If you find anything wrong do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified Failure to do so could result in serious personal injury CONTENTS IN PA...

Page 7: ... others around you Warning Always be sure that the tool is switched off and unplugged before performing any work on the tool Warning Do not use sockets with drives smaller than 1 2 You may use impact socket adapters to use impact sockets with drives greater than 1 2 Use only impact duty rated sockets and adaptors and always use the correct size socket for the bolts and nuts being worked An incorre...

Page 8: ...he tool will help break the nut or bolt loose allowing its removal 3 Use this technique sparingly and for only a few moments duration as it will cause motor wear with possible premature failure Keep in mind that in some cases the only way to successfully remove a nut or bolt is cutting them off with the appropriate saw or cutting torch MAINTENANCE CLEANING Avoid using solvents when cleaning plasti...

Page 9: ...sferable Prior to returning your tool to store location of purchase please call our Toll Free Help Line for possible solutions ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRANTY TOLL FREE HELP LINE For questions about this or any other GENESIS Product please call Toll Free 888 552 8665 Or visit our web site www genesispowertools com Richpower Industries Inc All Rights reserved...

Page 10: ...ecommandons le port d un masque à vision large par dessus les lunettes Portez toujours une protection oculaire qui est marquée comme en conformité avec ANSI Z87 1 Repérez ce symbole qui signale d importantes précautions de sécurité Cela veut dire faites attention Votre sécurité est en jeu RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissement Certaines poussières produites par des appareils électriques de pon...

Page 11: ...limentation Ne jamais utiliser le cordon d alimentation pour transporter l outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon Garder le cordon à l écart de la chaleur de l huile des objets tranchants et des pièces en mouvement Remplacer immédiatement tout cordon endommagé Un cordon endommagé accroît le risque d électrocution Lorsque l exploitation d un pouvoir en dehors des outils l ...

Page 12: ...rité réduisent les risques de démarrage accidentel de l outil Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n ayant pas reçu de formation adéquate Entre les mains de personnes n ayant pas reçu de formation adéquate les outils sont dangereux Entretenir soigneusement les outils Vérifier qu aucune pièce mobile n est mal alignée grippée ou brisée et s assurer qu aucun autr...

Page 13: ...déterminer la taille minimum requise pour les fils Plus le numéro de calibre de fil est faible plus importante est la capacité en courant du cordon Par exemple un calibre 14 peut transporter un courant plus fort qu un fil de calibre 16 Quand vous utilisez plus d un cordon d extension pour obtenir la longueur totale assurez vous que chacun contient au moins le calibre minimum de fils requis Si vous...

Page 14: ...mement l outil NE le laissez PAS tourner seul s il n est pas en mains Ne pas utiliser cet outil pendant de longues périodes Les vibrations générées par cet outil peuvent être dangereuses pour les mains et les bras Porter des gants de protection contre les vibrations et prendre des pauses fréquentes pour limiter la durée d exposition aux vibrations N utiliser que des douilles spécialement conçues p...

Page 15: ...chose de mal ne pas faire fonctionner l outil jusqu à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN VRAC Description Quan Clé à choc 1 Douilles 4 Mallette de rangement 1 Manuel de l opérateur 1 1 Interrupteur marche arrêt 2 Carter d engrenage aluminium 3 Carré conducteur 4 Poignée 5 ...

Page 16: ... un R reverse indiquant une rotation dans le sens anti horaire REMARQUE Attendre l arrêt complet du moteur avant d inverser le sens de rotation pour éviter d endommager le moteur Pour arrêter l outil relâcher l interrupteur CHOIX ET EMPLOI DE DOUILLES Avertissement N utiliser que des douilles À CHOC Impact Des douilles de types différents risquent de se briser et mettre en danger l opérateur et le...

Page 17: ...pénétrante qui est conçue pour dissoudre la rouille responsable du grippage de l écrou et ou de la vis Observer les instructions du fabricant de l huile pénétrante 2 Appuyer rapidement sur le haut puis sur le bas de l interrupteur à bascule à détente Le changement rapide du sens de rotation de l outil facilite le décollage de l écrou ou de la vis et leur dépose 3 Utiliser cette technique avec disc...

Page 18: ...s elle n est pas transférable Avant de renvoyer votre l outil au magasin d achat s il vous plaît appelez sans frais la ligne d aide pour les solutions possibles LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro d appel sans frais 888...

Page 19: ...ctores laterales Siempre utilice protección de ojos que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad importantes Éste significa atención Su seguridad está involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con la c...

Page 20: ... riesgo de descargas eléctricas Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos conectados a tierra como las tuberías radiadores estufas y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra No maltrate el cordón eléctrico Nunca use el cordón eléctrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente Mante...

Page 21: ...para un propósito para cual no está diseñada ya que podría producirse daño a la máquina y o lesiones personales No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de encendido y apagado Solicite a un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos Apague la máquina y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de a...

Page 22: ...dida que aumenta la distancia desde el tomacorriente de suministro de energía usted debe utilizar un cable de extensión de mayor calibre Utilizar cables de extensión con alambre de dimensiones inadecuadas causa una caída grande del voltaje lo que resulta en pérdida de energía y posible daño a la herramienta Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido ...

Page 23: ... esté sostenida en las manos No opere esta herramienta para los períodos largos de tiempo La vibración causada por esta herramienta puede ser dañosa a sus manos y brazos El uso del gauntes para proporcionar la vibración y toma descansos frecuentemente para limitar la duración de la exposición Use sólo cuencas construidos específicamente para los llaves de impacto Se diseñan los cuencas de impacto ...

Page 24: ...e una parte se pierde Si encuentra algo incorrecto no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida El no hacerlo podría resultar en lesiones graves PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN Descripción CANT Llave de impacto 1 Cuencas 4 Caja de almacenamiento 1 Manual del usuario 1 1 Interruptor de encendido apagado 2 Caja de engranajes de aluminio 3 Cuadrado 4 Asa ...

Page 25: ...ANDO LOS CUENCAS Advertencia Use sólo cuencas tasados para el DEBER de IMPACTO Otros tipos de cuencas pueden degasta cuando usó mientras poniendo en peligro u y otros alrededor de usted Advertencia Siempre está seguro que la herramienta se apaga y inconexo antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta Advertencia No use los cuencas con los paseos más pequeño que 1 2 Usted puede usar los ad...

Page 26: ...te el gatillo de interruptor de mecedora ariba y entonces abajo Cambiando la dirección rotatoria de la herramienta rápidamente ayudarán el descanso la tuerca o tornillo permitiendo suelto su levantamiento 3 Use esta técnica económicamente y para duración sólo de unos momentos puede degastar el motor causado el posible fracaso prematuro En algunos casos la única manera de quitar una tuerca de éxito...

Page 27: ...verlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA LÍNEA DE AYUDA GRATUITA Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto GENESIS Llame gratuitamente al teléfono 888 552 8665 O visite nuestro sitio web www genesispowertools com Richpower I...

Page 28: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www genesispowertools com 2013 08 V01 ...