Genie 206 S, Instruction Manual

Page 1: ...itung 2 7 EN Instruction manual 8 12 IT Istruzioni operative 13 18 FR Mode d emploi 19 24 ES Manual de instrucciones 25 30 V 1 11 05 2022 ID 12518 GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Deutsc...

Page 2: ...alten Sie Gegenst nde wie Kleidung Krawatten Schmuck Haare und andere kleine Objekte von der Einzugs ffnung fern um Verletzungen zu vermeiden 3 Ziehen Sie den Stecker des Shredders heraus wenn Sie ihn...

Page 3: ...em Kunden das Ger t 2 Minuten zu bedienen und dann f r 60 Minuten zu pausieren ELEKTRISCHE SICHERHEITSRICHTLINIEN Vor einer l ngeren Nichtbenutzung des Ger tes bitte Netzstecker ziehen Bei einem Schad...

Page 4: ...ren Sie das Papier nur GERADE in die Eingabe ffnung ein um Papierstau zu vermeiden Nachdem das Papier vom Schneidwerk geschreddert wurde schaltet es automatisch in den Standby Modus Schaltet sich das...

Page 5: ...letzungen zu vermeiden und warten Sie mindestens 60 Minuten bis der berlastungsschutz zur ckgesetzt wurde Rei en Sie bersch ssiges Papier oberhalb des Schneidwerks ab oder entfernen Sie es 2 Den Netzs...

Page 6: ...r Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gef hrdet sind Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Sicherheitsze...

Page 7: ...re Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich Das Ger t und das Verpackungsmaterial sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Informieren Sie sich be...

Page 8: ...y hair and all other small objects away from the feed slot in order to avoid injury 3 Disconnect the mains plug in the event the document shredder is not be used for a longer period of time 4 Remove a...

Page 9: ...nt of damage to the mains cord the mains plug or the device itself please cease operating the device risk of injury Please do not attempt to repair the unit yourself Please do not overload the capacit...

Page 10: ...nction paper jams can be removed please refer to chapter Protection against paper jams and overloading 3 OFF position is recommended when emptying the wastebasket or when the shredder is not in use fo...

Page 11: ...ordance with DIN 66399 P 2 Recommended for data media containing in house data which should be rendered illegible Material particle area 800 mm or strip width 6 mm strip length unlimited Cleaning Dang...

Page 12: ...terials can be recycled sort them for disposal to simplify waste management The Triman logo is only relevant for France The device and the packaging material can be recycled so sort them prior to disp...

Page 13: ...chio per la prima volta 2 Tenere oggetti come indumenti cravatte bigiotteria capelli e altri pezzi minuti lontani dall apertura di caricamento per evitare lesioni 3 Non utilizzando l apparecchio per u...

Page 14: ...ttimale e per proteggere l apparecchio si consiglia di fare funzionare l apparecchio per 2 minuti e di fare quindi seguire una pausa di 60 minuti DIRETTIVE PER LA SICUREZZA ELETTRICA In previsione di...

Page 15: ...parecchio portare l interruttore in posizione AUTO 1 AUTO pronto all esercizio stand by con l interruttore su AUTO l apparecchio pronto all esercizio Appena si introduce la carta da frantumare nella r...

Page 16: ...odotta nell apertura di caricamento non in senso longitudinale In presenza di una delle circostanze sopra descritte scatta la protezione da sovraccarico del motore e il trascinamento del materiale int...

Page 17: ...azione sia scollegata Pericolo di lesioni Il marchio CE sull apparecchio attesta la conformit La dichiarazione di conformit disponibile su www go europe com Il marchio GS Gepr fte Sicherheit Sicurezza...

Page 18: ...ogo Triman vale solo per la Francia L apparecchio e i materiali d imballo sono riciclabili smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti Si consiglia di informarsi presso il...

Page 19: ...rit IMPORTANTES 1 Lisez le mode d emploi avant d utiliser l appareil 2 Pour vitez de vous blesser n approchez ni les cheveux ni aucun objet tel que v tement cravate bijou ou autre de la fente d introd...

Page 20: ...uments car cela pourrait provoquer un incendie 16 D branchez l appareil du secteur quand vous ne l utilisez pas Remarque Pour obtenir un r sultat optimal et prot ger l appareil nous recommandons au cl...

Page 21: ...r veille lorsque l interrupteur glissi re est sur AUTO l appareil est pr t fonctionner La d coupe du papier d marre automatiquement d s que le papier d chiqueter est introduit dans la fente d alimenta...

Page 22: ...automatique contre les surcharges du moteur et par cons quent l interruption de l alimentation de l appareil Dans ces cas prenez les mesures suivantes 1 Mettez l interrupteur principal sur OFF D branc...

Page 23: ...ur l appareil par le marquage CE Vous trouverez la d claration de conformit de ce produit sur le site www go europe com Le label s curit contr l e marquage GS certifie que ce produit r pond aux exigen...

Page 24: ...n France uniquement L appareil et les emballages sont recyclables liminez les s par ment pour une meilleure gestion des d chets Informez vous aupr s de votre commune sur les possibilit s d une liminat...

Page 25: ...ucciones antes de usar el aparato 2 Mantenga alejados de la apertura de entrada los objetos como ropa corbatas bisuter a pelo y otros objetos peque os para evitar lesiones 3 Saque la clavija de la des...

Page 26: ...rvaci n A fin de conseguir un resultado ptimo y para proteger el equipo le recomendamos al cliente usar el aparato durante 2 minutos seguido de una pausa de 60 minutos DIRECTRICES DE SEGURIDAD EL CTRI...

Page 27: ...to est listo para funcionar si el interruptor deslizante se encuentra en la posici n AUTO Cuando se introduce el papel que se va a destruir en la correspondiente apertura de entrada el proceso de cort...

Page 28: ...uministro de energ a al aparato En estos casos debe tomar las siguientes medidas 1 Poner el interruptor principal en la posici n OFF Separe la clavija de alimentaci n de la toma de corriente alterna p...

Page 29: ...nes El s mbolo CE en el aparato confirma la conformidad Encontrar la declaraci n de conformidad en www go europe com El sello Seguridad probada marca GS certifica que el producto cumple con los requis...

Page 30: ...an solo es aplicable para Francia El dispositivo y el material de embalaje son reciclables des chelos por separado para un mejor tratamiento de residuos Inf rmese en su municipio sobre las posibilidad...

Page 31: ...Hersteller Manufacturer Produttore Fabricant Fabricante GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Deutschland...