FR – CHAISE/ESCABEAU À DEUX MARCHES ACIER / 053965 – version 2016-12-
06
AVANT TOUTE UTILISATION ASSUREZ-VOUS QUE L'UTILISATEUR EST EN
BONNE CONDITION PHYSIQUE.
UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.
NE PAS DÉPASSER LA CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION DE 150 KG.
NE PAS LAISSER CE PRODUIT À LA PORTÉE DES ENFANTS.
1.
Ne pas utiliser le produit comme pont
(produit à
l’horizontal ou fortement incliné).
2.
Après une ouverture complète du produit
, assurez-
vous qu'il soit dressé aux angles corrects sur un sol plan
(horizontal) et stabilisé.
3.
Ne pas tenter d'atteindre un point trop éloigné
: Il
convient que l'utilisateur ait la taille entre les deux
montants de l'escabeau et les deux pieds sur la même
marche.
4.
Toujours monter et descendre en faisant face au
produit
, en le maintenant fermement (ne pas descendre
les mains encombrées de l'escabeau).
5. UNE SEULE PERSONNE À LA FOIS DOIT UTILISER
L’ESCABEAU.
Vérifiez que l’escabeau ne soit pas endommagé
et qu’il
puisse être utilisé en toute sécurité.
- Vérifiez toujours de porter des chaussures appropriées.
- La CHAISE/ESCABEAU ne doit être utilisée que pour
des petits travaux de courte durée. Faites des
interruptions régulières pour éviter la fatigue.
- Se tenir d'une main à l'escabeau pendant l'exécution
d'une tâche.
- Les équipements portés lors de son utilisation, se doivent
d'être légers et aisés à manipuler.
- Stocker le dans un environnement approprié où il ne peut
pas être détérioré.
ENTRETIEN
: Se nettoie avec une éponge à l’eau savonneuse. Bien rincer afin de ne pas laisser de
savon qui pourrait rendre l’article glissant. Ne pas utiliser de solvant, ni de produits abrasifs.
GB - 2 IN 1 STEP STOOL SEAT / 053965
MAKE SURE THAT YOU ARE IN SUFFICIENT GOOD PHYSICAL CONDITION.
FOR INDOORS USE ONLY.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT OF 150 KILOS.
KEEP THE PRODUCT OUT OF REACH OF CHILDREN.
See images on page 1:
1.
Do not use the product as a bridge
(in a horizontal position or when extremely inclined).
2.
After you have completely opened the product
, it must be set up with the correct angles on
a flat and stable, horizontal ground.
3.
Do not try to reach a too distant point:
The user should remain within the two handles with
his waist, and leave both feet on the step.
4.
Climb up and down facing the product.
Firmly hold the stepladder while climbing up and
down; do not climb up and down when having both hands full.
5.
ONLY ONE PERSON CAN USE THE PRODUCT AT A TIME!
Make sure the stepladder is not damaged
so that you can use it safely.
- Wear suitable shoes.
- Use the stepladder for short minor activities. Take regular breaks to avoid tiredness or fatigue.
- Hold on to the stepladder with one hand while carrying out a task.
- The equipment carried when using the stepladder must be lightweight and easy to handle.
- Store the product in a suitable environment where it cannot get damaged.
MAINTENANCE
: Clean with a sponge and soapy water. Rinse well as to avoid leaving any soap
traces that might make the steps slippery. Do not use any solvent or any abrasive product.
DE – 2IN1 TRITTLEITER, ART.053965
VERGEWISSERN SIE SICH VOR JEDER BENUTZUNG, DASS DER BENUTZER IN EINER
GUTEN KÖRPERLICHEN VERFASSUNG IST.
DAS PRODUKT IST NUR FÜR DIE VERWENDNUNG IN INNENBEREICHEN KONZIPIERT.
ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE BELASTUNG VON 150KG.
BEWAHREN SIE DIESES PRODUKT AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF.
Siehe Illustrationen auf Seite 1:
1. Verwenden Sie das Produkt nicht als Brücke
(in horizontaler oder extrem geneigter
Position).
2. Nachdem Sie das Produkt vollständig ausgepackt haben,
stellen Sie sicher, dass es im
korrekten Winkel auf einem ebenen, horizontalen Untergrund aufgestellt und stabilisiert ist.
3. Versuchen Sie nicht, einen zu weit entfernten Punkt zu erreichen:
Der Benutzer sollte
seine/ihre Taille stets mittig zwischen den beiden seitlichen Griffen halten und beide Füße auf
der gleichen Stufe haben.
Steigen Sie nur hoch und herunter, wenn Sie dem Produkt gegenüber stehen,
halten Sie
sich beim Hoch- und Absteigen fest (Produkt nicht mit zwei vollen Händen benutzen).
4. EINE EINZIGE PERSON ZUR ZEIT DARF DAS PRODUKT BENUTZEN.
Vergewissern Sie sich, dass die Trittleiter nicht beschädigt ist,
und sie sicher genutzt werden
kann.
Tragen Sie beim Benutzen der Trittleiter stets geeignetes Schuhwerk.
- Das Produkt sollte nur für kleine Arbeiten von kurzer Dauer benutzt werden. Machen Sie
regelmäßige Pausen, um Ermüdungserscheinungen zu vermeiden.
- Halten Sie sich stets mit einer Hand an der Trittleiter fest, auch beim Durchführen einer Arbeit.
- Alle Gegenstände, die Sie bei der Benutzung hoch- oder heruntertragen, müssen leicht und
einfach zu handhaben sein.
- Lagern Sie das Produkt in einer angemessenen Umgebung, wo es nicht beschädigt werden
kann.
PFLEGE:
Reinigen Sie das Produkt mit einem Schwamm und Seifenwasser. Spülen Sie es danach
gut ab, um zu vermeiden, dass Seifenrückstände eine Rutschgefahr darstellen könnten. Verwenden
Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
