background image

OWNER’S MANUAL

Model No. GGR88DKCAN

GEORGE FOREMAN

MANUEL D’UTILISATION

Modèle N°GGR88DKCAN

®

TM

DOUBLE KNOCK-OUT

INDOOR/OUTDOOR ELECTRIC GRILL

®

GEORGE FOREMAN

GRIL INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR

À DOUBLE PLAQUE

MD

POUR GRILLADES FAIBLES EN GRAS

GR_GGR88DKCAN_IB_18-5-05  5/18/05  10:13 PM  Page 1

Summary of Contents for GGR88DKCAN

Page 1: ...GE FOREMAN MANUEL D UTILISATION Modèle N GGR88DKCAN TM DOUBLE KNOCK OUT INDOOR OUTDOOR ELECTRIC GRILL GEORGE FOREMAN GRIL INTÉRIEUR EXTÉRIEUR À DOUBLE PLAQUE MD POUR GRILLADES FAIBLES EN GRAS GR_GGR88DKCAN_IB_18 5 05 5 18 05 10 13 PM Page 1 ...

Page 2: ...ilisation d appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires 1 Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Servez vous des poignées et portez des gants isolants 3 Pour éviter un choc électrique ne pas immerger le cordon et la prise électrique ni l appareil dans un liquide 4 Ne pas laisser cet appareil fonctionner sans surveil...

Page 3: ...n fonctionnement Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d éviter des brûlures et autres blessures ou un risque d incendie et de dommages 2 Toute personne n ayant pas lu et assimilé ces instructions d utilisation et de sécurité n est pas apte à se servir de cet appareil 3 Le cordon électrique de cet appareil doit être raccordé uniquement à une prise de courant alternatif de 120V av...

Page 4: ...ur le débrancher et le laisser complètement refroidir Ne pas oublier d enrouler le cordon électrique autour des crochets prévus à cet effet à l arrière de l appareil 14 Si possible il est préférable de ranger le gril à l intérieur sinon le recouvrir d une enveloppe protectrice Ne pas le laisser à la portée des enfants 15 Nous déconseillons l utilisation d une rallonge électrique Toutefois en cas d...

Page 5: ...s éléments de votre gril électrique intérieur extérieur GR88DKCAN 1 Corps de l appareil 2 Plaques de cuisson 3 Poignée 4 Cordon électrique avec prise à 3 fiches 5 Bac d égouttement 2 Article N 21561 6 Spatule en plastic Article N 20147 7 Témoin de fonctionnement rouge 8 Témoin de température vert 9 Variateur de température Article N 21562 10 Minuterie Article N 21563 11 Cran d assemblage avec le s...

Page 6: ...ion à l extérieur dans la section AUTRES RECOMMANDATIONS IMPORTANTES dans ce manuel 1 Avant d utiliser le gril pour la première fois essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute poussière 2 Préchauffage Fermez le couvercle assurez vous que la minuterie est à zéro et branchez le cordon électrique à une prise 120V c a avec mise à la terre Tournez le bouton de la minuterie...

Page 7: ...t du tableau ci dessous Ces renseignements sont fournis à titre indicatif les temps de cuisson peuvent varier TEMPÉRATURE Saignant À point Bien cuit 145 F 63 C 160 71 C 170 77 C RÉGLAGE MINIMUM L Pour garder au chaud ou pour réchauffer des aliments déjà cuits RÉGLAGE MOYEN M Filet de saumont 9 10 min 11 12 min Darne de saumon 1 5 cm 1 2 po d épaisseur 12 16 min 15 18 min Espadon 2 cm 3 4 po d épai...

Page 8: ...ir le gril d une enveloppe protectrice 9 Tout entretien nécessitant un démontage de l appareil doit être impérativement confié à un réparateur qualifié 10 Pour éviter la fermeture accidentelle du couvercle et d éventuelles blessures pendant le nettoyage de l appareil tenez le couvercle ouvert en vous servant d une poignée isolante User Maintenance Instructions CAUTION To avoid accidental burns all...

Page 9: ...tes sur le gril Fermez le couvercle et laissez cuire à température moyenne M pendant 3 à 4 minutes ou jusqu à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 à 9 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Recipes The Double Knock Out Grill allows the versatility to cook foods for a fam ily or a party The follo...

Page 10: ... ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 6 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn George s Sausage Texas Style A spicy sausage with true Southwestern zip These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and scrambled eggs Buy 90 lean ground beef for the least fat saus...

Page 11: ...gril Fermez le couvercle Faites cuire à température moyenne M pendant 6 à 9 minutes ou jusqu à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 4 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn George Foreman s PowerBurger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all meat cousin It pays to eat mea...

Page 12: ...z le couvercle et cuisez à température maximum H pendant 11 à 13 minutes pour une cuisson à point centre légèrement rosé et 12 à 15 minutes pour bien cuit Servez immédiatement Donne 4 portions Grilled Vegetables 6 slices eggplant 2 small onions 2 small tomatoes 2 small zucchini 4 6 mushrooms 8 small cloves of garlic peeled 1 4 cup olive oil Slice eggplants onions tomatoes zucchini and mushrooms in...

Page 13: ... moyenne M pendant 5 à 7 minutes ou jusqu à cuisson complète Déposez le poisson et les légumes dans un plat Si du jus de cuisson s est écoulé dans le bac d égouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais ou du riz Donne 3 à 4 portions Mustard Lemon Chicken Breasts 2 Tbsp mustard 2 Tbsp balsamic vinegar 3 Tbsp lemon juice 2 cloves garlic minced 1 tsp paprika 4 6 oz boneless and skinl...

Page 14: ...z une tortilla sur le gril et fermez le couvercle Laissez cuire à température moyenne M pendant 2 minutes Retirez la tortilla et remplissez la avec le mélange de viande et la sauce Donne 10 Burritos Garnissez de guacamole de crème sûre ou de fromage Jack râpé Strip Steak Polynesian 4 Tbsp soy sauce 2 cloves garlic minced 2 tsp honey 4 6 oz boneless strip steaks Combine first 3 ingredients Marinate...

Page 15: ...és sur le gril George Foreman Grill 2 Peut on faire cuire des brochettes sur le gril George Foreman 3 Après avoir cuit des aliments avec de l ail comment puis je éliminer l odeur d ail qui reste sur les plaques du gril 4 Comment cuire des hot dogs sur mon gril George Foreman 5 Est il possible de cuire des pommes de terre rissolées sur le gril George Foreman 6 Peut on faire cuire en même temps des ...

Page 16: ...e est accordée à l acheteur initial de ce produit Maxim Durée de la garantie L acheteur initial de ce produit bénéficie d une garantie d un 1 an à compter de la date de l achat Étendue de la garantie Ce produit est garanti contre tout vice de pièce et de fabrication La garantie est annulée si le produit a subi des dommages résultant d un accident de son expédition d un usage inadéquat ou abusif d ...

Reviews: