Germ Guardian EV9102, Use & Care Instructions Manual

Page 1: ...MODEL NO EV9102 5 Year Limited Warranty www germguardian com 1 866 603 5900 REV1208 EPA Est 083049 CHN 001 2007 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor Ohio 44060 1 866 603 5900 www germguardianvac com Replacement UV C Bulb Filter Model No EV9LB EV9102REV1208 Air Sanitizer Manual 3L 12 15 08 2 30 PM Page 1 ...

Page 2: ... of the unit falling into or being exposed to water WARNING Electrical Shock TO REDUCE THE RISK OF INJURY Always unplug the unit before servicing Close supervision is necessary when operated near children and pets Do not carry this unit by the cord or use the cord as a handle Do not handle the unit or plug with wet hands Keep the cord away from heated surfaces Do not unplug the unit by pulling on ...

Page 3: ...ally clean the bulb and cylinder with a dry soft cloth This product is safe for use around children and pets and is cool to the touch IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT Read and save these instructions before using this product When using this appliance basic precautions should be followed to reduce the risk of electric shock and injury WARNING...

Page 4: ...y towards bulb and pull out of holder and through bulb Discard spring Spring is used for shipping purposes only and does not need to be replaced E 6 E 7 7 Grasp the metal collar on the bulb and pull firmly until bulb unplugs from the bulb holder When inserting new bulb make sure the bulb snaps and is locked firmly in place Reassemble by reversing steps 1 7 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Un...

Page 5: ...d your name address and telephone number If you are not near a warranty station call the factory for assistance in the US and Canada at 1 866 603 5900 Use only genuine Guardian Technologies replacement parts The warranty does not include unusual wear damage resulting from accident or unreasonable use of the product This warranty does not cover bulbs This warranty does not cover unautho rized repai...

Page 6: ...H3010 Ultrasonic Humidifier with Silver Clean Technology Model No H2000 H2000B HUMIDIFIERS UV C Room Air Sanitizer Model No EV9102 Pluggable UV C Air Sanitizer Model No GG1000 UV C SANITIZERS UV C Sanitizer Wand Model No LW18 UV C Mini Sanitizer Wand Model No LW9 On Off Dry Heat Sanitizer Model No NS2000 Toothbrush Sanitizer Model No TS3000 HEAT SANITIZERS Complete Air Cleansing System Model No AC...

Page 7: ...lais E 1 Manuel français F 1 Manuel espagnol S 1 MODÈLE N EV9102 Garantie limitée de 5 ans www germguardian com 1 866 603 5900 Ampoule et filtre de rechange UVC Modèle nº EV9102 Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor Ohio 44060 1 866 603 5900 www germguardianvac com EV9102REV1208 Air Sanitizer Manual 3L 12 15 08 2 30 PM Page 7 ...

Page 8: ...POSÉS DU PLOMB RECONNU PAR L ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES ET D AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ GÉNÉSIQUE L appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure Ne pas faire fonctionner l appareil dans un endroit exposé à l eau ou s il y a risque que l unité tombe à l eau AVERTISSEMENT Choc électrique POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE Toujours...

Page 9: ... ampoule UVC de 9 watts perd de son intensité soit environ 15 après 9000 heures d utilisation Nous vous conseil lons donc de remplacer l ampoule une fois par an Vous saurez qu il est temps de changer l ampoule de 9 watts lorsque sa lumière vacille de façon continue ou change de couleur L ampoule et le filtre de rechange sont fournis dans un emballage commun Pour toute com mande veuillez appeler le...

Page 10: ...esoin Ne pas toucher à l ampoule avec les mains nues Des empreintes de doigts peuvent réduire l efficacité de l appareil Si elles sont présentes les enlever à l aide d un tampon imbibé d alcool Utiliser une étoffe douce pour éviter le contact direct des doigts avec l ampoule 6 Si ce n est PAS la première fois que vous remplacez l ampoule passez à l étape 7 Si l ampoule est remplacée pour la premiè...

Page 11: ... du Germ Guardian annule cette garantie Cette garantie ne couvre pas la mauvaise utilisation ou l abus AVIS AU SUJET DU MERCURE Les ampoules ultraviolettes scellées du produit contiennent du mercure Ne jamais jeter les ampoules au rebut S en débarrasser de la façon appropriée NETTOYAGE DES AMPOULES BRISÉES Ne pas utiliser d aspirateur domestique Balayer les débris phosphore verre mettre dans un sa...

Page 12: ...TEURS Autres produits Germ Guardian disponibles Purificateur d air à rayons UVC pour chambre Modèle nº EV9102 Purificateur d air à rayons UVC pour prise Modèle n GG1000 PURIFICATEURS à rayons UVC Bâton assainisseur à rayons UVC Modèle n LW18 Mini bâton assainisseur à rayons UVC Modèle n LW9 On Off Assainisseur à chaleur sèche Modèle n NS2000 Assainisseur pour brosses à dents Modèle n TS3000 ASSAIN...

Page 13: ...DADO Fecha de compra mes año Manual en Inglés E 1 Manual en Francés F 1 Manual en Español S 1 MODELO NO EV9102 Garantía Limitada por 5 años www germguardian com 1 866 603 5900 Foco UV C y Filtro de Repuesto Modelo No EV9102 F 12 EV9102REV1208 Air Sanitizer Manual 3L 12 15 08 2 30 PM Page 13 ...

Page 14: ...MINUIR EL RIESGO DE LESIONES Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento Cuando se haga funcionar en un área donde hay niños y mascotas debe vigilarlos en todo momento No transporte esta unidad tirando del cordón eléctrico ni use el cordón como si fuera un asa No manipule la unidad ni la enchufe con las manos mojadas Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes No desc...

Page 15: ...dro con un paño suave seco Este producto puede usarse con seguridad cerca de niños y mascotas y permanece frío al tacto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de usar este producto lea y guarde estas instrucciones Al usar este aparato debe seguir ciertas precauciones básicas para disminuir el riesgo de choque eléctrico y lesiones A...

Page 16: ... El resorte sólo se usa para el transporte y no necesita ser reemplazado 7 Tome el collarín metálico del foco y tire firmemente hasta que el foco se desconecte del soporte Al insertar el nuevo foco asegúrese que se escuche un chasquido y quede asegurado firmemente en su sitio Vuelva a ensamblar invirtiendo el orden de los pasos 1 a 7 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no fun...

Page 17: ...teléfono Si su domicilio no se encuentra cerca de una estación de garantía y requiere atención en los EE UU y Canadá llame a la fábrica al 1 866 603 5900 Use sólo piezas de repuesto genuinas de Guardian Technologies La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual daños que resulten por un acci dente o el uso no razonable del producto Esta garantía no cubre a los focos Esta gara...

Page 18: ...DIFICADORES Productos adicionales disponibles de Germ Guardian Desinfectante de Aire para Habitaciones UV C Modelo No EV9102 Desinfectante de Aire UV C Conectable Modelo No GG1000 DESINFECTANTES UV C Vara Desinfectante UV C Modelo No LW18 Minivara Desinfectante UV C Modelo No LW9 On Off Desinfectante por calor seco Modelo No NS2000 Esterilizador para Cepillos de Dientes Modelo No TS3000 ESTERILIZA...