Glacier bay 67778-0001, Installation And Care Manual

Page 1: ...R TU COMPRA MEZCLADORA EXTRAÍBLE DE COCINA Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para fregadero Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Glacier Bay Importad...

Page 2: ...an piezas Revisa la sección de cuidado y limpieza incluida en esta guía 2 Tabla de contenido Información importante 2 Garantía 3 Pre instalación 4 4 Herramientas y herrajes requeridos 4 Contenido del paquete 5 Instalación 6 Funcionamiento 10 Mantenimiento y limpieza 11 Solución de problemas 11 Planificar la instalación Piezas de repuesto 12 ...

Page 3: ...se sigan las instrucciones anexas al producto de instalación y recomendaciones 4 Cuando el producto haya sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Servicios Home Depot 5 Los costos mano de obra y daños ocasionados por la instalación desinstalación reinstalación o remplazo del producto o bien en caso de no haber seguido las instrucciones de forma correcta o por el uso de partes no au...

Page 4: ...a ninguna pieza Compara las piezas con la lista de contenido del paquete Si alguna pieza falta o está dañada no intentes instalar el producto Comunícate con servicio al cliente para obtener piezas de repuesto HERRAMIENTAS Y HERRAJES REQUERIDOS Llave ajustable Gafas de seguridad Destornillador Phillips Líneas de suministro 2 ...

Page 5: ... 5 Pre instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A 1 B Arandela de plástico 1 Ensamblaje del grifo G Brida 1 H 1 Placa F 1 I Peso 1 J Sujetador con peso 1 Conector rápido A B C D E F G H I J C 1 D Tuerca 1 E Tornillo 2 Arandela de metal ...

Page 6: ...emo libre de la manguera girándolo en sentido contrario a las manecillas del reloj Desenrosca la tuerca D y retira las arandelas B y C NOTA Si se va a instalar el ensamblaje de la mezcladora A sin la placa protectora comienza por el paso 2 Si se va a instalar el ensamblaje de la mezcladora A con la placa protectora comienza por el paso 3 Antes de la instalación asegúrate de que la brida G esté en ...

Page 7: ... través del orificio de la placa protectora H NOTA No vuelvas a pasar la manguera 1 por el caño hasta el paso 6 Coloca la placa protectora H en la parte inferior del ensamblaje de la mezcladora nueva A Retrae la manguera 1 a través del cuerpo de la mezcladora hasta que el acoplamiento de la manguera esté al ras de la parte inferior del vástago 2 No hales el acoplamiento de la manguera más allá del...

Page 8: ...segurarte de que la conexión se haya realizado 8 Instalación continuación 5 Cómo conectar el conector rápido a la manguera Tras insertar la manguera a través del orificio de la superficie del fregadero vuelve a instalar el conector rápido F enroscándolo en el extremo roscado de la manguera 1 en el sentido de las manecillas del reloj Aprieta únicamente a mano F 1 1 F ...

Page 9: ...á marcado con una etiqueta Si no hay etiqueta el tubo de suministro de agua caliente es el más largo de los dos de entrada Usa conexiones de mezcladoras de 1 27 cm 1 2 IPS 2 o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro 3 no incluidas con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 9 5 mm 3 8 1 3 1 2 NOTA Antes de ajustar el conector de la mezcladora con el suministro de agua coloca una s...

Page 10: ... un minuto Esto elimina cualquier desecho que pueda dañar las piezas internas Revisa si hay filtraciones De ser necesario vuelve a apretar cualquier conexión pero no aprietes demasiado Vuelve a instalar el cabezal rociador ajustándolo manualmente en la manguera de izquierda a derecha IMPORTANTE Luego de terminar la instalación abre los suministros de agua caliente y fría Verifica que no haya filtr...

Page 11: ... presión de agua es baja El conector debajo de la cubierta está obstruido con suciedad El aireador está obstruido Cierra el suministro de agua y desconecta el conector aireador Desenrosca el conector aireador y limpia con agua corriente Vuelve a enroscar el conector aireador en su sitio Comprueba el flujo de agua Si la presión de agua todavía es baja sustituye el conector aireador No hay agua cali...

Page 12: ...ón Núm de pieza 1 RP38311 2 Maneral RP13476 3 Tapa RP80382 4 Tuerca ciega RP70336 5 Tornillo RP50015 6 Cartucho RP20044 7 Arandela de plástico RP64131 8 Arandela de metal RP64024 13 Bloque RP70421 Cabezal rociador y manguera 9 Tuerca RP56097 10 Tornillo RP50004 14 Junta tórica RP60002 Pieza Descripción Núm de pieza 15 Ensamblaje de conexión rápida RP38312 16 Junta tórica RP60024 17 Peso RP70441 18...

Page 13: ...S PARA AGUA DE USO DOMÉSTICO DE ACUERDO A LA PRESIÓN DE TRABAJO CLASSIFICATION OF VALVES FOR DOMESTIC WATER BY THE WORKING PRESSURE PRESIÓN DE TRABAJO WORKING PRESSURE NIVELES DE EDIFICACIÓN BUILDING LEVELS BAJA LOW 1 4 MEDIA MEDIUM 4 12 O EQUIPO HIDRONEUMÁTICO OR PRESSURE SYSTEM EQUIPMENT ALTA HIGH MÁS DE 12 Ó EQUIPO HIDRONEUMÁTICO MORE THAN 12 OR PRESSURE SYSTEM EQUIPMENT EN CASO DE INSTALAR EL ...

Page 14: ... 00 4663 3 HOMEDEPOT COM MX Model 67778 0001 PULL OUT KITCHEN FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay SKU 000000 ...

Page 15: ...kage Contents 18 Installation 19 Care and Cleaning 24 Troubleshooting 24 Service Parts 25 Important Information Observe all local plumbing and building codes Cover the sink drain to avoid losing any parts Review the care and cleaning section included in this guide Tools and Hardware Required 17 Operation 23 ...

Page 16: ...ered or repaired by persons not authorized by Servicios Home Depot 5 The costs labor and damages occasioned by the installation de installation reinstallation or replacement of the product or in the case of not having correctly followed the instructions or for the use of parts not authorized 6 Normal wear and tear and use damage from abuse from negligence from incorrect use from the use of cleanin...

Page 17: ...t ensure all parts are present Compare parts with the Package Contents list If any part is missing or damaged do not attempt to install the product Contact Customer Service for replacement parts TOOLS AND HARDWARE REQUIRED Adjustable wrench Safety goggles Phillips screwdriver 2 Supply lines ...

Page 18: ...T COM MX Please contact 01 800 00 4663 3 for further assistance Part Description Quantity A 1 B Plastic washer 1 Faucet assembly G Flange 1 H 1 Escutcheon F 1 I Weight 1 J Weight clip 1 Quick connector A B C D E F G H I J C 1 D Nut 1 E Screw 2 Metal washer ...

Page 19: ... remove the quick connector F from the free end of the hose by unscrewing it in a counterclockwise direction Unscrew the nut D and remove the washers B C NOTE If installing the faucet assembly A without the escutcheon begin with step 2 If installing the faucet assembly A with the escutcheon begin with step 3 Before installation ensure that the flange G is placed on the bottom of the new faucet ass...

Page 20: ...hole in the escutcheon H NOTE Do not feed the hose 1 back down through the spout until step 6 Place the escutcheon H on the bottom of the new faucet assembly A Retract the hose 1 up through the faucet body until the hose fitting is flush with the bottom of shank 2 Do not pull the hose fitting past the shank A 2 1 G H 4 Securing the faucet assembly Install the plastic washer B and metal washer C on...

Page 21: ...ttach it to the receiving block 1 Pull down moderately to ensure the connection has been made 5 Attaching the quick connector to the hose After inserting the hose through the hole in the sink surface reattach the quick connector F by screwing it onto the threaded end of the hose 1 in a clockwise motion Hand tighten only F 1 1 F ...

Page 22: ...nnections NOTE The hot side inlet tube is indicated by a label If the label is not present the hot supply tube is the longer of the two inlet tubes Use 1 2 in I P S faucet connections 2 or use supply line coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D ball nose riser 1 3 1 2 NOTE Before tightening the faucet connector to the water supply apply a second wrench to the supply tube fitting This will p...

Page 23: ...es away any debris that could cause damage to internal parts Check for leaks Re tighten any connections if necessary but do not overtighten Reinstall the spray head by hand tightening it back onto the spray hose in a clockwise direction IMPORTANT After installation is completed turn on the hot and cold water supplies Check for leaks Do not lose the gasket 1 in the hose 2 Removing the quick connect...

Page 24: ...ocation of the parts listed below Ensure the aerator is properly installed There are leaks from the hose underneath the deck The hose and discharge tube connection may be loose Tighten the connection between the discharge tube and hose The hose does not retract The weight is not installed in the appropriate position Reinstall or readjust the weight The water pressure is low The connector underneat...

Page 25: ...Bonnet nut RP70336 5 Screw RP50015 6 Cartridge RP20044 7 Plastic washer RP64131 8 Metal washer RP64024 13 Block RP70421 Spray head and Hose 9 Nut RP56097 10 Screw RP50004 14 O ring RP60002 Part Description Part Number 15 Quick connect assembly RP38312 16 O ring RP60024 17 Weight RP70441 18 Weight clip RP64204 12 Escutcheon RP80389 Faucet ID tags can be found on the hot water inlet 11 Flange RP8031...

Page 26: ... problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 01 800 00 4663 3 HOMEDEPOT COM MX Retain this manual for future use ...