Goddess MOE 717, Instruction Manual

Page 1: ...MOE 717 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Microwave oven ...

Page 2: ...lektrickýmipřístroji postarejteseoto abykabelnevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel zhlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře Abyste eliminovali rizika nechejtepoškozenýpřívodníkabelnahraditkabelemsestejnýmihodnotamiatojenv...

Page 3: ...o plastikových nádob sáčků drátěné provázky a kovová držadla 13 Instalujte a umísťujte tuto troubu pouze podle poskytnutých pokynů 14 Vejce ve skořápce ani celá natvrdo uvařená vejce by neměla být ohřívána v mikrovlnných troubách protože mohou explodovat a to i po skončení mikrovlnného ohřevu 15 Používejte toto zařízení pouze pro jeho zamýšlené použití jak je popsáno v manuálu 16 Nepoužívejte v za...

Page 4: ...ý s ochrannou zdířkou 3 Dlouhý kabel by měl být veden tak aby nevisel přes pult nebo hranu stolu kde by za něj mohly tahat děti nebo abyste o něj mohli zakopnout VAROVÁNÍ Nebezpečí osobního zranění Pro jakoukoliv jinou než pověřenou osobu je nebezpečné provádět jakékoliv opravy nebo údrž bu které zahrnují odstranění krytu mikrovlnné trouby jež poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii K...

Page 5: ...ě Řiďte se pokyny výrobce Měl by být označen jako Microwave Safe bezpečný pro užití v mikrovlnné troubě Některé plastové nádoby změknou když se jídlo uvnitř zahřeje Varné sáčky a nepro dyšně uzavřené plastové sáčky by měly být proděravěny nebo venti lovány podle doporučení na balení Plastový obal Pouze Microwave safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě Použijte pro zakrytí jídla během vaření ab...

Page 6: ...e a Otevřete dvířka a vložte na dno kruhovou podsadu talíře Na něj vložte skleněný talíř tak aby byl střed talíře usazený na hřídeli na dně mikrovlnné trouby b Nikdy neobracejte skleněný talíř vzhůru nohama Skleněný talíř by nikdy neměl být omezován v pohybu c Během vaření musí být používány skleněný talíř i kruhová podsada talíře d Všechno jídlo a nádoby s jídlem musí být pro vaření položeny na s...

Page 7: ...trana musí být volná 3 Ponechejte minimálně 30 cm volného prostoru nad troubou Neodstraňujte ze spodní strany trouby nohy Blokování přívodu a vývodů vzduchu může poškodit troubu Umístěte troubu co nejdále od rozhlasových přijímačů a TV Provoz mikrovlnné trouby může způsobit rušení vašeho rozhlasového přijímače nebo TV signálu 4 Zapojte vaši troubu do standardní domácí zásuvky Ujistěte se že napětí...

Page 8: ...ek Potvrdit pro potvrzení 4 Otáčením upravte dobu vaření Nastavitelná doba vaření je v rozsahu 0 05 95 00 minut 5 Stiskněte tlačítko Start 30Sek Potvrdit pro start vaření POZNÁMKA Hodnota kroku při nastavování času v různém rozsahu je následující různá 0 1 minuta 5 sekund 1 5 minut 10 sekund 5 10 minut 30 sekund 10 30 minut 1 minuta 30 95 minut 5 minut Tabulka výkonů Mikrovlnný výkon 100 80 50 30 ...

Page 9: ...otvrzení 6 Otáčením zvolte čas vaření 7 minut 7 Stiskněte tlačítko Start 30Sek Potvrdit pro start vaření 7 Funkce časové předvolby 1 Nejprve nastavte hodiny Podívejte se do pokynů o nastavení hodin 2 Zadejte program vaření V tomto případě nelze zvolit rozmrazování Příklad Požadujete vařit na 80 mikrovlnného výkonu po dobu 7 minut a Stiskněte jednou tlačítko Mikrovlny b Otáčením zvolte mikrovlnný v...

Page 10: ...razení informací 1 Při probíhajícím vaření stiskněte tlačítko Mikrovlny na 2 3 sekundy se zobrazí aktuální výkon Poté se zobrazení vrátí do předchozího stavu 2 Při nastavení časové předvolby stiskněte Hodiny Odložený start pro zobrazení zbývajícího času do spuštění vaření Předvolený čas bude blikat po dobu 2 3 sekund a pak zobrazení vrátí k aktuálnímu času 3 Při probíhajícím vaření stiskněte tlačí...

Page 11: ...ntilačních otvorů vychází horký vzduch Při vaření se může z jídla uvolňovat pára Vět šina je odvedena ventilačními otvory Některá se ovšem může akumulovat na chladnějším místě jakým jsou např dvířka trouby Je to normální Trouba byla omylem spuštěna bez jídla uvnitř Trouba se nepoškodí pokud běží prázdná pouze po krátký čas Nicméně měli byste se tomu vyhnout Problém Možná příčina Odstranění Troubu ...

Page 12: ...nění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé zejména pokud byl používán k profesio nální či jiné výdělečné činnosti zjevné mechanické poškození Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří stroje Tento přístroj byl testován podle všech příslu...

Page 13: ...o obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte ten to výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativn...

Page 14: ...ými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia Ak prístroj vykazuje nejakú závadu neuvádzajte ho do prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára Ak chcete eliminovať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnota...

Page 15: ...ých nádob sáčkov drôty a kovové držadlá 13 Inštalujte a umiesťujte túto rúru iba podľa poskytnutých pokynov 14 Vajcia v škrupine ani celé natvrdo uvarené vajcia by nemali byť ohrievané v mikrovlnných rúrach pretože môžu explodovať a to i po skončení mikrovlnného ohrevu 15 Používajte toto zariadenie iba pre jeho zamýšľané použitie ako je popísané v manuáli 16 Nepoužívajte v zariadení korozívne chem...

Page 16: ...ilový s ochranným otvorom 3 Dlhý kábel by mal byť vedený tak aby nevisel cez pult alebo hranu stola kde by za neho mohli ťahať deti alebo abyste o neho mohli zakopnúť VAROVANIE Nebezpečenstvo osobného zranenia Pre akúkoľvek inú než poverenú osobu je nebezpečné robiť akékoľvek opravy alebo údržbu ktoré zahrňujú odstránenie krytu mikrovlnnej rúry ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mik rovlnnej ...

Page 17: ... sa pokynmi výrobcu Mal by byť označený ako Microwave Safe bezpečný pre užitie v mikrovlnnej rúre Niektoré plastové nádo by zmäknú keď sa jedlo vnútri zahreje Varné sáčky a vzduchotesne uzavreté plastové sáčky by mali byť prederavené alebo ventilované podľa doporučení na balení Plastový obal Iba Microwave safe bezpečné pre užitie v mikrovlnnej rúre Použite pre zakrytie jedla v priebehu varenia aby...

Page 18: ...tvorte dvierka a vložte na dno rúry kruhový podstavec taniera Naň vložte sklenený tanier tak aby bol stred taniera usadený na hriadeľ na dne mikrovlnnej rúry b Nikdy neobracajte sklenený tanier hore nohami Sklenený tanier by nikdy nemal byť obmedzovaný v pohybu c V priebehu varenia musí byť používaný sklenený tanier i kruhová podsada taniera d Všetko jedlo a nádoby s jedlom musia byť pri varení po...

Page 19: ... voľná 3 Ponechajte minimálne 30 cm voľného priestoru nad rúrou Neodstraňujte zo spodnej strany rúry nohy Blokovanie prívodu a alebo vývodov vzduchu môže poškodiť rúru Umiestite rúru čo najďalej od rozhlasových prijímačov a TV Prevádzka mikrovln nej rúry môže spôsobiť rušenie vášho rozhlasového prijímaču alebo TV signálu 4 Zapojte vašu rúru do štandardnej domácej zásuvky Uistite sa že napätie a fr...

Page 20: ...ná doba varenie je v rozsahu 0 05 95 00 minút 5 Stlačte tlačítko Start 30Sek Potvrdit pre štart varenia POZNÁMKA Hodnota kroku pri nastavovaní času v rôznom rozsahu je nasledujúca rôzna 0 1 minúta 5 sekúnd 1 5 minút 10 sekúnd 5 10 minút 30 sekúnd 10 30 minút 1 minúta 30 95 minút 5 minút Tabulka výkonů Mikrovlnný výkon 100 80 50 30 10 Zobrazuje sa P100 P80 P50 P30 P10 3 Rýchle varenie 1 V kľudnom s...

Page 21: ... potvrdenie 6 Otáčaním nastavte dobu varenia na 7 minút 7 Stlačte tlačítko Start 30Sek Potvrdit pre štart varenia 7 Funkcia časovej predvoľby 1 Najprv nastavte hodiny Pozrite sa do pokynov o nastavení hodín 2 Zadajte program varenia V tomto nelze zvoliť rozmrazovanie Príklad Ak chcete variť na 80 mikrovlnného výkonu po dobu 7 minút a Jedenkrát stlačte tlačítko Mikrovlny b Otáčaním zvolte mikrovlnn...

Page 22: ...ormácií 1 Pri prebiehajúcom varení stlačte tlačidlo Mikrovlny na 2 3 sekundy sa zobrazí aktuálny výkon Potom sa zobrazenie vráti do predchádzajúceho stavu 2 Pri nastavení časovej predvolby stlačte Hodiny Odložený start pre zobrazenie zostáva júceho času do spustenia varenia Predvolený čas bude blikať po dobu 2 3 sekúnd a potom zobrazenie vráti na aktuálny čas 3 Pri prebiehajúcom varení stlačte tla...

Page 23: ...čných otvorov vychádza horúci vzduch Pri varení sa môže z jedla uvoľňovať para Väčšina je odvedená ventilačnými otvormi Niektorá sa však môže akumulovať na chlad nejšom mieste akým sú napr dvierka rúry Je to normálne Rúra bola omylom spustená bez jedla vnútri Rúra sa nepoškodí pokiaľ beží prázdna iba chvíľu I tak by ste sa omu mali vyhnúť Problém Možná príčina Odstránenie Rúru nie je možné zapnúť ...

Page 24: ...e záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hlavne pokiaľ bol používaný k profesio nálnej či inej zárobkovej činnosti zjavné mechanické poškodenie Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre bezplatnú výmenu kompletného prístroja Tento prístroj bol testovaný podľa všetk...

Page 25: ... na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elek trického a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možný...

Page 26: ...ctrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacture...

Page 27: ...ided To reduce the risk of fire electric shock injury to persóna or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance follow basic precautions including the following 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens sin ce they may explode even after microwave heating has ended 15 Use this appliance only for its intended uses as described ...

Page 28: ...e appliance 2 The extension cord must be a groundingtype 3 wire cord 3 The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or triplex over unintentionally UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the remova...

Page 29: ...r reheating and absorbing fat Use with pervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as dire...

Page 30: ...ass tray on the top of the turntable ring so that the central point of the glass tray sits on the turntable shaft at the bottom of the oven b Never place the glass tray upside down The glass tray should be restricted c Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking d All food and containers of food are always placed on the glass tray for coking e If glass tray or tu...

Page 31: ...7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open 3 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake and outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 4 Plug yo...

Page 32: ...rom100 to 10 P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press Start 30Sek Potvrdit to confirm 4 Turn to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press Start 30Sek Potvrdit to start cooking NOTE the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 0 1 min 5 Seconds 1 5 min 10 Seconds 5 10 min 30 Seconds 10 30 min 1 minutes 30 95 min 5 minutes Micro...

Page 33: ...rdit to start cooking 7 Pre set Function 1 Set the clock first Consult the instruction of clock setting 2 Input the cooking program Two stages can be set at most Defrosting should not be set in preset function Example if you want to cook with 80 microwave power for 7 minutes a Press Mikrovlny once b Turn to choose 80 microwave power till P80 display c Press Start 30Sek Potvrdit to confirm d Turn t...

Page 34: ...owave press Mikrovlny the current power will be displayed for 2 3 Seconds 2 In pre set state press Hodiny Odložený start to inquire the time for delay start cooking The pre set time will flash for 2 3 Seconds then the oven will turn back to the clock display 3 During cooking state press Hodiny Odložený start to check the current time It will be displayed for 2 3 Seconds 11 Specification 1 The buzz...

Page 35: ...me dim It is normal Steam accumulating on door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven stated accidentally with no food in It does no damage to oven if oven operates empty for quite short time But it should be avoided Trouble Possible cause Remedy Oven can not be started 1 Power c...

Page 36: ...mpty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other com mercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge This device has been tested according to all relevant current...

Page 37: ...evice will be recycled Collection points for the used electric and electronic devi ces exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environ ment and human health which might otherwise occur as a consequence of impro per manipulation with the product Recycling of materials contributes to protection...

Page 38: ...Poznámky Notes ...

Page 39: ...Poznámky Notes ...

Page 40: ......