Gogen SB 102, User Manual

Page 1: ...SB 102 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ... Bluetooth 4 0 Monitorování srdečního tepu krokoměr monitorování spánku připomínání hovoru budík atd Zabudovaná lithium polymerová baterie 70 mAh doba pohotovostního režimu až 10 dnů Kompatibilní se systémem IOS 7 1 a vyšším Android 4 4 a vyšším 1 2 INSTALACE APLIKACÍ 1 2 1 Naskenujte prosím QR kód níže ke stažení aplikace VeryFit 1 2 2 Najděte a stáhněte aplikaci Veryfit 2 0 z APP Store nebo Goog...

Page 3: ...ské informace Můžete zaznamenávat své každodenní aktivity jako je počet kroků vzdálenost spotřebované kalorie atd Monitorování spánku Pokud máte nasazen chytrý náramek může monitorovat celý průběh spánku s analýzou fází hlubokého a lehkého spánku Ochrana proti ztrátě Pokud jste někde založili mobilní telefon náramek jej vibracemi zjistí Maximální dosah Bluetooth je 10 m Dálkové ovládání fotoaparát...

Page 4: ...fungovat pouze když je aplikace zapnutá 2 Připomínací upozornění upozornění na budík upozornění na hovor upozornění tichou vibrací 1 6 1 SPORTOVNÍ REŽIM KROKOMĚR V režimu času dlouze stiskněte tlačítko 2 čímž přepnete do sportovního režimu Tlačítkem 2 nebo 3 můžete přepínat mezi různými režimy v níže uvedeném pořadí Dvojím stisknutím tlačítka 2 spustíte počítání sportovních údajů Údaje o srdečním ...

Page 5: ...ždy ujistěte že všechny konektory a kryty jsou zavřené a zajištěné a dbejte aby nedošlo ke kontaktu náramku s tvrdými předměty například klíči nebo mincemi Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ELEKTRICKÉHO ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ PLATNÉ EVROP SKÉ UNII A V DALŠÍCH EVROPSKÝCH STÁTECH UPLATŇUJÍCÍCH ODDĚLENÝ SYSTÉM SBĚRU Tento symbol umístěný na výrobku nebo je...

Page 6: ...ý s BLE Bluetooth 4 0 Monitorovanie srdečného tepu krokomer monitorovanie spánku pripomínanie hovoru budík atd Zabudovaná lithium polymerová batéria 70 mAh doba pohotovostného stavu až 10 dní Kompatibilný so systémom IOS 7 1 a vyšším Android 4 4 a vyšším 1 2 INŠTALÁCIA APLIKÁCIÍ 1 2 1 Naskenujte prosím QR kód nižšie k stiahnutiu aplikácie VeryFit 1 2 2 Nájdete a stiahnete aplikáciu Veryfit 2 0 z A...

Page 7: ...formácie Môžete zaznamenávať svoje každodenné aktivity ako je počet krokov vzdialenosť spotrebované kalórie atď Monitorovanie spánku Pokiaľ máte nasadený chytrý náramok môže monitorovať celý priebeh spánku s analýzou fázou hlbokého a ľahkého spánku Ochrana proti strate Ak ste niekde založili mobilný telefón náramok ho vibráciami zistí Maximálny dosah Bluetooth je 10 m Diaľkové ovládanie fotoaparát...

Page 8: ...ú fungovať len keď je aplikácia zapnutá 2 Pripomínajúce upozornenie upozornenie na budík upozornenie na hovor upozornenie tichou vibráciou 1 6 1 ŠPORTOVÝ REŽIM KROKOMER V režime času dlho stlačte tlačidlo 2 čím prepnete do športového režimu Tlačidlom 2 alebo 3 môžete prepínať medzi rôznymi režimami v nižšie uvedenom poradí Dvojitým stlačením tlačidla 2 spustíte počítanie športových údajov Údaje o ...

Page 9: ...u výrobku sa vždy uistite že všetky konektory a kryty sú zatvorené a zaistené a dbajte aby nedošlo ku kontaktu náramku s tvrdými predmetmi napríklad kľúčmi alebo mincami Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A PRÍSTROJOV VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU ÚNIU A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI ODDELENÉHO ZBERU Tento symbol na výrobku alebo obale zna...

Page 10: ... 0 49 OLED Obsługa BLE Bluetooth 4 0 Monitor tętna krokomierz monitor snu powiadomienia dźwiękowe zegar z alarmem Wbudowana bateria litowo polimerowa 70 mAh do 10 dni pracy w trybie czuwania Kompatybilny z systemami iOS 7 1 i wyższe Android 4 4 i wyższe 1 2 INSTALACJA APLIKACJI NA SMARTFONIE 1 2 1 Zeskanować poniższy kod QR żeby pobrać aplikację VeryFit 1 2 2 Wyszukać i pobrać aplikację Veryfit 2 ...

Page 11: ...i tak żeby najpierw wprowadzić informacje użytkownika Zapisuje codzienne aktywności takie jak liczba kroków dystans spalane kalorie etc Monitoring snu jeśli podczas snu będziemy mieć założoną bransoletkę smart będzie ona monitorować cały okres snu oraz analizować cykl snu płytkiego i głębokiego Funkcja znajdowania telefonu za pomocą urządzenia można zlokalizować zagubiony smartfon Bransoletka będz...

Page 12: ...ałają tylko przy uruchomionej aplikacji 2 Przypomnienia alarm informacja o połączeniu przychodzącym przypomnienie o zbyt długim przebywaniu w pozycji siedzącej za pomocą wibracji 1 6 1 TRYB SPORTOWY KROKOMIERZ W trybie wyświetlania czasu nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 żeby przejść do trybu sportowego Naciskać przycisk 2 lub 3 żeby przełączać pomiędzy różnymi funkcjami jak wskazano na poniższych...

Page 13: ...ciu rozpocznie się aktualizacja 1 8 POSTĘPOWANIE Z URZĄDZENIEM Aby jak najlepiej zadbać o urządzenie należy przestrzegać poniższych wskazówek Płyny Nie wystawiać urządzenia na oddziaływanie wody deszczu silnej wilgotności potu czy innych płynów Suszenie Nie próbować suszyć urządzenia w kuchence mikrofalowej w piekarniku czy za pomocą suszarki do włosów Wysokie i niskie temperatury unikać wystawian...

Page 14: ...owisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt ETA Inc niniejszym oznajmia że produkt SB102 jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999 5 EC Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na ...

Page 15: ...ence 1 1 FEATURES 0 49 OLED Display BLE Bluetooth 4 0 compatible Heart Rate monitor Pedometer Sleep monitor Call reminder Alarm clock etc Built in 70 mAh Li poly battery up to 10days standby time Compatible with IOS 7 1 above Android 4 4 above 1 2 APP INSTALLATION 1 2 1 Pls scan below QR code to download the VeryFit app 1 2 2 Pls search and download the Veryfit 2 0 from APP store or Google play st...

Page 16: ...ion to put user s information first Record your daily activities such as steps distance and calorie consumption etc Sleep monitoring with wearing the smart bracelet it can monitor the whole sleep progress with analyzing the deep sleep and light sleep Anti lost you can locate the smart phone if it has been misplaced the bracelet will vibrates to remind it pls note the maximum Bluetooth range is 10m...

Page 17: ... phone Note 1 Alarm and Find phone mode will only workable when it turn on the APP 2 Remind alerts alarm alert call alert sedentary alert by silent vibration 1 6 1 SPORT MODE PEDOMETER Under Time mode long press the key 2 to enter into the history sports mode Press key 2 or 3 to switch into different mode as following Double click key 2 starts to count the sport data Heart rate data Pedometer data...

Page 18: ...or and compartment covers are closed and secure and avoid carrying it with hard objects such as keys or coins We reserve the right to change technical specifications DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT APPLICABLE IN THE EURO PEAN UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH SEPARATE COLLECTION SYSTEMS This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be tr...

Page 19: ... 0 kompatibilis Pulzus monitor Pedométer Alvás monitor Hívás emlékeztető Ébresztő stb Beépített 70 mAh Li poly akkumulátor akár 10 nap készenlét Kompatibilitás IOS 7 1 és magasabb Android 4 4 és magasabb 1 2 APP TELEPÍTÉSE 1 2 1 Kérjük szkennelje be az alább található QR kódot a VeryFit aplikáció letöltéséhez 1 2 2 Keresse meg és töltse le a Veryfit 2 0 aplikációt APP store ban vagy Google play st...

Page 20: ...elhasználói információ Kérjük az utasítások szerint járjon el a felhasználói információk megadásánál Figyelje a napi aktivitásokat mint pl a lépés szám távolság kalóriaégetés stb Alvás monitor alvás közben az okos karkötő használatával figyelheti alvásának folyamatát így analizálhatja a mély és a gyenge alvást Anti lost az okos telefon lokalizálható ha nem találja azt A karkötő a telefon közelében...

Page 21: ...tő és a Telefon keresése funkciók csak bekapcsolt aplikációval együtt működnek 2 Emlékeztetők ébresztő figyelmeztetés hívás figyelmeztetése kevés mozgást jelző csendes vibráció 1 6 1 SPORT MÓD PEDOMETER Óra módban nyomja meg az 2 gombot hosszan a sport módba való belépéshez Az 2 vagy 3 gombbal lépkedjen a módok között a következők szerint az 2 gomb dupla megnyomásával indítsa el a sport adat számo...

Page 22: ...t válassza ki a device készülék opciót utána a device upgrade készülék frissítése és indítsa el a frissítést 1 8 HASZNÁLAT KARBANTARTÁS Az Okos karkötő karbantartásához tartsa be a következőket Folyadékok Ne tegye ki a készüléket víznek esőnek magas páratartalomnak izzadságnak vagy más folyadékoknak Szárítás Ne próbálja a készüléket mikrohullámú sütőben meleg levegős sütőben vagy szárítógépben szá...

Page 23: ...ít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz illetve ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta Az ETA a s ezzel kijelenti hogy a készülék SB102 megfelel az 1999 5 ES európai szabványnak A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható ...

Page 24: ......