background image

Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.

Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.

Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.

T1ML

rev.0104

anexo de instalación

version français (page 8)

english version (page 16)

Platea Uno
T-940 Uno

Portero Electrónico

y

Videoportero

instalación digital

23

TELEPHONES PROGRAMMING

Set to ON the switch number 2 of the configuration dip switch, that's
     accessible by opening the terminal connector protection cover
     (see door panel instructions manual).
     The door panel will reproduce a sound to advise that the system
     has entered into programming mode.
In systems with more than one door panel, the programming process
     shall be done on the master door panel only.

rogramming the telephones.

P

Lift the handset while pressing the lock release push button.

To show that the system is ready for programming,
     the door panel and handset will reproduce a sound,
     being possible to stablish audio communication.
     Release the lock release push button.

Press the door panel push button that will
     call to this telephone. At this moment
     the door panel and handset
     will reproduce a sound.

To program the telephone as master,
     replace the handset.
To program it as slave, press the lock
     release push button.

Each apartment must have one master unit only; in case of parallel units configure them
     as slaves, both monitors or telephones.

Make a call to check that the telephone has been succesfully programmed.
     Repeat these steps to program the rest of telephones.
Once the programming has been finished, set to OFF the programming
     switch. If you don't, the door panel will reproduce a sound to advise
     that the system is still into programming mode.

Summary of Contents for T1ML

Page 1: ...anel only rogramming the telephones P Lift the handset while pressing the lock release push button To show that the system is ready for programming the door panel and handset will reproduce a sound being possible to stablish audio communication Release the lock release push button Press the door panel push button that will call to this telephone At this moment the door panel and handset will repro...

Page 2: ... regleta Conector CN2 Conector para cordón Ajuste de contraste Ajuste de brillo c Monitor Modelo CODIGO CODE MASTER 18Vdc 2V Standby 15mA Máximo 450mA Sistemas de comunicación S A Made in Spain 10ºC 50ºC SLAVE INTER A1 PUERTA ESCALERA ATENCIÓN Alta tensión No abrir la tapa Manipular sólo por personal del servicio técnico WARNING High voltage Don t open cover Handle only by technical service PISO F...

Page 3: ...l recorrido del cable de vídeo Quitar el puente sólo en monitores intermedios ódulo EL561 para instalaciones de videoportero M con par trenzado Localizar el conector CN2 de la parte posterior del monitor Para insertar el módulo EL561 retirar el puente que hay en el conector y el puente doble JP1 ubicado a la derecha NOTA en este tipo de instalaciones el circuito microprocesador de la placa debe te...

Page 4: ... la misma forma Finalizada la programación coloque el interruptor de programación en la posición OFF Caso de olvidarse la placa emitirá tonos que le advertirán que no salió del modo de programación rogramación de monitores P Localizar el microinterruptor de configuración ubicado bajo la tapa del circuito microprocesado y colocar el número 2 en ON tal y como se describe en el manual adjunto con la ...

Page 5: ...a la programación la placa y el auricular del teléfono emitirán unos tonos pudiendo establecer comunicación de audio Soltar el pulsador de abrepuertas Para programar el teléfono como principal cuelgue el auricular Para programarlo como secundario pulsar el botón de abrepuertas Cada vivienda debe tener una sola unidad principal si existen unidades en paralelo se deberán configurar como secundarias ...

Page 6: ...r personal del servicio técnico WARNING High voltage Don t open cover Handle only by technical service PISO Floor Door Stair 0000000000 Nº serie PLATEA Uno Monitor Modelo CODIGO CODE MASTER 18Vdc 2V Standby 15mA Máximo 450mA Sistemas de comunicación S A Made in Spain 10ºC 50ºC SLAVE INTER A1 PUERTA ESCALERA ATENCIÓN Alta tensión No abrir la tapa Manipular sólo por personal del servicio técnico WAR...

Page 7: ...ier moniteur sur une ligne de plusieurs moniteurs Retirer le pontet des moniteurs intermédiaires odule EL561 pour installation de système vidéo M avec paire torsadée Le connecteur CN2 est situé sur la partie arrière du moniteur Pour insérer le module EL561 retirer le pontet de fin de ligne qui est placé sur le connecteur et le pontet double JP1 situé à la droite du connecteur CN2 NOTE pour ce type...

Page 8: ...ncipal raccrocher le combiné Pour le programmer comme secondaire presser le bouton de commande de gâche Effectuer un appel pour vérifier que le moniteur est bien programmé Programmer les autres moniteurs de la même manière Finaliser la programmation en replaçant le micro interrupteur de programmation en position OFF En cas d oubli la plaque émettra régulièrement un signal indiquant que le portier ...

Page 9: ...io est disponible indiquant que le poste d appel peut être programmé Relacher le bouton de commande de la gâche électrique Presser le poussoir de la plaque correspondant au poste d appel devant recevoir l appel La plaque et le combiné émetent un signal sonore Pour programmer le poste d appel comme principal raccrocher le combiné Pour le programmer comme secondaire presser le bouton de commande de ...

Page 10: ...o por personal del servicio técnico WARNING High voltage Don t open cover Handle only by technical service PISO Floor Door Stair 0000000000 Nº serie PLATEA Uno Monitor Modelo CODIGO CODE MASTER 18Vdc 2V Standby 15mA Máximo 450mA Sistemas de comunicación S A Made in Spain 10ºC 50ºC SLAVE INTER A1 PUERTA ESCALERA ATENCIÓN Alta tensión No abrir la tapa Manipular sólo por personal del servicio técnico...

Page 11: ... see next paragraph Do not remove the jumper on monitors where the video cable finish Remove the jumper on monitors where the video cable continue L561 module for video installations E with twisted pair cable Locate the CN2 connector that s placed in the monitor base To plug the EL561 module remove the existing jumper and the double one JP1 that s place on the right side NOTE on this type of insta...

Page 12: ...panel and the monitor handset will reproduce a sound To program the monitor as master replace the monitor handset To program it as slave press the lock release push button Each apartment must have one master unit only in case of parallel units configure them as slaves both monitors or telephones Make a call to check that the monitor has been succesfully programmed Repeat these steps to program the...

Reviews: