GoodHome morava 5059340081380, Manual

Page 1: ...morava V10420 5059340081380 5059340081397 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 1 14 04 2020 15 38 ...

Page 2: ... Seguridad 10 PT Segurança 11 TR Emniyet 12 Guarantee 4 FR Garantie 5 PL Gwarancja 6 DE Garantie 8 RUS Гарантия 9 RO Garanție 10 ES Garantía 11 PT Garantia 12 TR Garanti 13 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Montaż 14 DE Versammlung 14 RUS Cбopкa 14 RO Asamblare 14 ES Montaje 14 PT Montagem 14 TR Montaj 14 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 2 14 04 20...

Page 3: ...s Produkt verwenden RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и убедитесь что они вам понятны RO AVERTISMENT Citiţi cu atenţie toate avertismentele de siguranţă şi asiguraţi vă că au fost complet înţelese înainte de manevrarea produsului ES ATENCIÓN Lea todas las instrucciones de seguridad con detenimiento y asegúrese de que las h...

Page 4: ...that allow us to create products incorporating design and durability This GoodHome Toilet Seat has a manufacturer s guarantee of 3 years against manufacturing defects from the date of purchase if bought in store or date of delivery if bought online at no additional cost for normal non professional or commercial household use To make a claim under this guarantee you must present your proof of purch...

Page 5: ...lisation domestique normale non commerciale ni professionnelle Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie vous devez présenter votre preuve d achat ticket de caisse facture d achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur Conservez votre preuve d achat dans un endroit sûr Pour que cette garantie soit applicable le produit que vous avez acheté doit être neuf La gar...

Page 6: ...LTERIEURE A LIRE SOIGNEUSEMENT PL Pierwsze kroki Sprawdź zawartość opakowania aby upewnić się że znajdują się w nim wszystkie części Przed montażem upewnij się że posiadasz odpowiednie narzędzia wystarczająco dużo miejsca oraz suchą przestrzeń pod montaż Jeśli nie jesteś pewien jak zainstalować produkt skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą Bezpieczeństwo Meble przeznaczone do użytkowania p...

Page 7: ...ego towaru WAŻNE NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWAĆ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU DE Anfangen Überprüfen Sie ob Sie alle aufgeführten Teile Wenn Sie bereit sind zu starten stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Werkzeuge zur Hand haben viel Platz und einen trockenen Raum für die Montage Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses Produkts sind konsultieren Sie einen techni...

Page 8: ...Schäden ab Erweist sich das Produkt als defekt werden wir es innerhalb eines angemessenen Zeitraums ersetzen oder den Kaufbetrag rückerstatten Die Rechte im Rahmen dieser Garantie sind im Kaufland in dem Sie das Produkt gekauft haben durchsetzbar Fragen im Zusammenhang mit der Garantie sollten an das Geschäft gestellt werden in dem Sie das Produkt erworben haben Ihre gesetzlich verbrieften Rechte ...

Page 9: ... с настоящими условиями руководством пользователя а также в порядке в котором товар такого рода обычно используется если такое обычное использование не противоречит руководству пользователя Гарантийное обслуживание не распространяется на дефекты и повреждения вызванные естественным износом возникшие по причине неправильных применения установки сборки или эксплуатации не по назначению а также возни...

Page 10: ...rebuie să fie nou garanţia neaplicându se pentru produse la mâna a doua sau produse de prezentare Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel orice produs înlocuitor livrat în baza prezentei garanţii va beneficia de garanţie doar până la expirarea perioadei iniţiale de garanţie Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului şi erorile de funcţionare cu condiţia ca produsul ...

Page 11: ...cará a productos de segunda mano o productos de exposición A menos que la legislación vigente indique lo contrario todo producto de sustitución entregado conforme a esta garantía estará cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la garantía original La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre y cuando este se haya utilizado para los fines para los que está destinado ...

Page 12: ...lei em vigor Mantenha o comprovativo de compra num lugar seguro Para esta garantia se aplicar o produto comprado tem de ser novo não se aplica a produtos em segunda mão ou a produtos de exibição Salvo disposição em contrário na lei em vigor a garantia de qualquer produto de substituição expira no final do período da garantia do produto original Esta garantia cobre defeitos e falhas de produto desd...

Page 13: ...arşı mağazadan alındıysa satın alma tarihinden veya internet üzerinden alındıysa teslimat tarihinden itibaren normal ev kullanımı için profesyonel veya ticari olmayan ek bir maliyet olmadan üreticinin sağladığı 3 yıllık garanti süresine sahiptir Bu garanti süresi kapsamında talepte bulunmak için ürünü satın aldığınıza dair bir kanıt sunmalısınız satış makbuzu fatura veya yürürlükteki kanun kapsamı...

Page 14: ...g RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 451mm 369mm 369mm 432mm 278mm 230mm Max 470mm Min 421mm Min 105mm Max 205mm 06 06 x2 01 02 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 14 14 04 2020 15 38 ...

Page 15: ...Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 03 04 05 03 x2 04 x2 05 x2 01 x1 01 Ymm Zmm 03 04 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 15 14 04 2020 15 38 ...

Page 16: ... FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj Zmm Ymm 05 06 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 16 14 04 2020 15 38 ...

Page 17: ...mbly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 07 08 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 17 14 04 2020 15 38 ...

Page 18: ...s zum ende um eine vollständige stabilität des sitzes zu erhalten RUS Винт до конца чтобы получить полную устойчивость сиденья RO Înșurubați рâпă la capăt pentru a obține o stabilitate completă a scaunului ES Atornillar hasta el final para obtener una estabilidad completa del asiento РТ Parafuso até o fim a fim de obter uma estabilidade completa do assento TR Tam koltuk sabitliğini elde etmek için...

Page 19: ... FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 02 x2 02 10 11 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 19 14 04 2020 15 38 ...

Page 20: ...sembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RUS Сборка RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 12 HENG13032 02_201720_s5_s3_GoodHome Toilet seat MDF soft close quick release V1R indd 20 14 04 2020 15 38 ...

Page 21: ...кая наб дом 7 стр 8 Россия Москва 115114 www castorama ru Изготовитель для России Чжэцзян Хэнюань Сэнитари Вэйр Ко Лтд Адрес Дунду Роуд Линьхай 317000 Чжэцзян Провинс Китай Онлайн версии руководств по эксплуатации доступны на странице www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore România SA Calea Giulești 1 3 Sector 6 București România www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de i...