background image

309061

Rev. E
Rév. E

243012

05963

INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES – INSTRUÇÕES

SG3 Airless Spray Guns
Pistolets pulvérisateurs sans air SG3
Pistola de pulverización sin aire SG3
Pistolas de pulverização a alta pressão SG3

3600 psi (248 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure
Pression de service maximum 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa)
Presión máxima de funcionamiento de 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa)
Pressão máxima de trabalho de 3600 psi (248 bar, 24.8 MPa)

SG3
243012, A

Reversible Tip Guard, 515 Tip
Garde-buse réversible, 515 Tip
Protección de boquilla reversible, boquilla 515
Protecção do bico reversível, bico 515

All models not available in all countries
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays
Hay modelos que no se distribuyen en todos los países
Nem todos os modelos se encontram disponíveis em todos os países

GRACO INC.

P.O. BOX 1441

MINNEAPOLIS, MN

55440–1441

Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

Summary of Contents for 243012

Page 1: ...nto de 3600 psi 248 bar 24 8 MPa Press o m xima de trabalho de 3600 psi 248 bar 24 8 MPa SG3 243012 A Reversible Tip Guard 515 Tip Garde buse r versible 515 Tip Protecci n de boquilla reversible boqui...

Page 2: ...cendiar Para ajudar a evitar inc ndio e explos o DUtilize em reas extremamente bem ventiladas DElimine todas as fontes de igni o tais como luzes piloto cigarros e arcos est ticos de pl sticos de prote...

Page 3: ...ard Garde buse Protecci n de la boquilla Protec o do bico Needle Adjustment R glage du pointeau Ajuste de la aguja Regula o da agulha PRESSURE RELIEF D COMPRESSION DESCOMPRESI N ALIVIO DE PRESS O ALIG...

Page 4: ...PRECAUCI N CUIDADO OLD ANCIEN ANTIGUO USADA REPLACE NEEDLE REMPLACER LE POINTEAU REEMPLAZAR AGUJA SUBSTITUIR AGULHA CLEAN NETTOYER LIMPIAR LIMPAR GREASE GRAISSER LUBRICAR LUBRIFICAR NEW NOUVEAU NUEVO...

Page 5: ...ESPU S ENT O ADJUST NEEDLE R GLER LE POINTEAU AJUSTAR AGUJA REGULAR AGULHA THEN AORS DESPU S ENT O SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR IF SI SI SE SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR 9 10 11 1 1 2 4 3 5 6 7 A...

Page 6: ...cylinder size 515 1 22 113409 RETAINER guard 1 23 195788 HANDLE gun 1 24 115485 O RING 1 26 195390 HOUSING fluid 1 32 105334 NUT lock hex 1 33 243353 Kit repair gun 1 34Y 222385 WARNING CARD notshown...

Page 7: ...IED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH ACCESSORIES EQUIPMENT MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO These items sold but not manu...

Page 8: ...itos y visuales contenidos en este documento reflejan la informaci n m s reciente sobre el producto disponible en el momento de su publicaci n Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualqu...

Reviews: