3
0
9092
Rév. D
Rev. D
243283
All models not available in all countries.
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Niet alle modellen zijn in alle landen verkrijgbaar.
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.
9622A
II 2 G
INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS
INSTRUCTIES – ANLEITUNG
Silver Airless Spray Gun;
Pistolet pulvérisateur sans air Silver;
Silver airless spuitpistool;
Silver Airless-Spritzpistole
5000 psi (345 bar, 34.5 MPa) Maximum Working Pressure
Pression de service maximum 5000 psi (345 bar, 34,5 MPa)
Maximum werkdruk 5000 psi (345 bar, 34,5 MPa)
Zulässiger Betriebsüberdruck 5000 psi (345 bar, 34,5 MPa)
235460, C
Standard (nonreversing) Dripless
t
Tip Guard; 2-finger trigger. No spray tip; order separately.
Norme (non réversible) Garde-buse Dripless
t
; gâchette de 2 doigts. Sans buse; commander séparément.
Standaard (niet-omkerende) Dripless
t
-tipbeschermer; tweevinger-trekker. Zonder spuittip; afzonderlijk bestellen.
Standardmäßiger (nicht umkehrbarer) tropffreier Düsenschutz; 2-Fingerabzug. Ohne Spritzdüse; separat zu bestellen.
235461, B
Standard (nonreversing) Dripless
t
Tip Guard; 4-finger trigger. No spray tip; order separately.
Norme (non réversible) Garde-buse Dripless
t
; gâchette de 4 doigts. Sans buse; commande séparément.
Standaard (niet-omkerende) Dripless
t
-tipbeschermer; viervinger-trekker. Zonder spuittip; afzonderlijk bestellen.
Standardmäßiger (nicht umkehrbarer) tropffreier Düsenschutz; 4-Fingerabzug. Ohne Spritzdüse; separat zu bestellen.
235462, C
Fine Finish. Standard (nonreversing) Dripless
t
Tip Guard; 2-finger trigger. No spray tip; order separately.
Finition Supérieure. Norme (non réversible) Garde-buse Dripless
t
; gâchette de 2 doigts. Sans buse; commander séparément.
Fine-finish. Standaard (niet-omkerende) Dripless
t
-tipbeschermer; tweevinger-trekker. Zonder spuittip; afzonderlijk bestellen.
Feine Zerstäubung. Standardmäßiger (nicht umkehrbarer) tropffreier Düsenschutz; 2-Fingerabzug. Ohne Spritzdüse; separat zu
bestellen.
243283, A
HandTite
t
Tip Guard, 517 RAC
t
5 SwitchTip
t
; 2-finger trigger.
Garde HandTite
t
, buse 517 RAC
t
5 SwitchTip
t
; gâchette de 2 doigts.
HandTite
t
-tipbeschermer, 517 RAC
t
5 SwitchTip
t
; tweevinger-trekker.
HandTite
t
Düsenschutz, 517 RAC
t
5 Umkehrdüse
t
; 2-Fingerabzug.
235464, C
Heavy Duty RAC Tip Guard, 617 SwitchTip; 2-finger trigger.
Résistant RAC Garde-buse, 617 SwitchTip; gâchette de 2 doigts.
Heavy-duty RAC-tipbeschermer, 617 SwitchTip; tweevinger-trekker.
Heavy Duty Umkehr-Düsenschutz, 617 SwitchTip; 2-Fingerabzug.
238591, A
Heavy Duty RAC Tip Guard, 619 SwitchTip; 4-finger trigger.
Résistant RAC Garde-buse, 619 SwitchTip; gâchette de 4 doigts.
Heavy-duty RAC-tipbeschermer, 619 SwitchTip; viervinger-trekker.
Heavy Duty Umkehr-Düsenschutz, 619 SwitchTip; 4-Fingerabzug.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
E
COPYRIGHT 2000, GRACO INC.
