Graco 8970COT, Owner'S Manual

Page 1: ...2006 Graco ISPF006AB 10 06 www gracobaby com Manual del propietario...

Page 2: ...face bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation Never carry child in product Stop using this product when child attempts to climb out or reaches 18 pounds 8 1 kg STRANGULATION HAZARD...

Page 3: ...leuse lit sofa coussin car le si ge peut basculer et causer la suffocation du b b Ne jamais transporter l enfant dans ce produit Cessez l usage de ce produit d s que l enfant essaie de se hisser hors...

Page 4: ...bre una superficie suave cama sof almohad n ya que el asiento podr a caerse y causar la asfixia Nunca lleve al ni o en el producto Deje de usar este producto cuando el ni o trate de subirse o pese 18...

Page 5: ...s pi ces pour ce model AVANT d assembler votre produit S il vous manque des pi ces communiquez avec notre service la client le Aucun outil requis Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter...

Page 6: ...adilla del asiento ADVERTENCIA de peligro de estrangulaci n Saque y deseche inmediatamente las tapas de pl stico MISE EN GARDE Danger d tranglement enlevez et jetez imm diatement les embouts de plasti...

Page 7: ...7 GRACO GRACO 3 GR AC O GRACO 4 2...

Page 8: ...elease button then squeeze handle PREMI REMENT enfoncez le bouton de d gagement ensuite pressez la poign e PRIMERO empuje el bot n de liberaci n entonces apriete la manija para plegarlo 5 To Secure Ch...

Page 9: ...9 Place bouncer in carry bag Placez le si ge ber ant dans le sac de voyage Ponga la mecedora en la bolsa de transporte 8 7 9...

Page 10: ...EZ CHASQUIDO 10 11 12 To Use Boot on certain models Pour utiliser la chanceli re sur certains mod les Para usar la bota en ciertos modelos Toy style may vary Los estilos de los juguetes pueden variar...

Page 11: ...cl pour enlever le couvercle des piles qui est sous la housse du si ge et placer trois piles AA LR6 1 5 V dans le module Saque la tapa de las pilas que se encuentra debajo de la funda del asiento con...

Page 12: ...utos Ap guelo y vuelva a encenderlo para reactivarlo Fasten hook and loop strap to back of seat as shown Only use this head support on this bouncer Never use this head support on any other product Aju...

Page 13: ...duct ceases to operate satisfactorily WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipmen...

Page 14: ...n est pas con ue cet effet Ne rechargez jamais une pile d un type dans un chargeur fait pour une pile d un autre type Jetez imm diatement les piles qui fuient Les piles qui fuient peuvent causer des...

Page 15: ...et si il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer de l interf rence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas lors d...

Page 16: ...no sea recargable Nunca recargue una pila en una clase de cargador dise ado para otro tipo de pila Deseche inmediatamente pilas con fugas Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la piel u otras le...

Page 17: ...de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instruc ciones podr a causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a que la interferenci...

Page 18: ...froide au cycle doux et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL UNE EXPOSITION PROLONG E AU SOLEIL OU CHALEUR peut provoquer une d coloration pr matur e des pi ces Care and Maintenance FROM TIME TO T...

Page 19: ...EMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a m quina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire NO USE CLORO PARA LIMPIAR EL ARMAZ N usar solamente jab n de uso dom stico y agua tibia NO USE detergen...

Page 20: ...from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos...